Hvad er oversættelsen af " EU-TIDENDE " på engelsk?

• official journal
• EU official journal
• official journal of the european union

Eksempler på brug af Eu-tidende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad nyt? EU-Tidende Lovgivning.
What's new? Official Journal Legislation.

EU-Tidende, L-udgaven, kun papirudgave.
EU Official Journal, L series, paper edition only.

Det er derfor ført til protokols i EU-Tidende.
It is therefore recorded in the Official Journal.

EU-Tidende, L-+ C-udgaven, papirudgave+ årlig cd-rom.
EU Official Journal, L+ C series, paper+ annual CD-ROM.

Den vil umiddelbart efter blive offentliggjort i EU-Tidende.
It will be published in the Official Journal immediately afterwards.

NT2 EU-Tidende NT2 officiel tidende.
NT2 EU Official Journal NT2 Official Journal information service.

Lange og anstrengende forhandlinger kulminerede i offentliggørelsen i EU-Tidende.
Long and exhausting negotiations culminated in publication in the Official Journal.

EU-Tidende, L-+ C-udgaven, månedlig kumulativ cd-rom.
EU Official Journal, L+ C series, monthly CD-ROM cumulative.

Alle andre tekster vedtaget af Rådet, der skal offentliggøres i EU-Tidende;
Any other text adopted by the Council which is intended for publication in the Official Journal;

EU-Tidende omfatter L-udgaven(retsforskrifter) og C-udgaven meddelelser og oplysninger.
The Official Journal comprises two series, L(Legislation) and C Information and Notices.

Men som hovedregel vil vi altid offentliggøre dem i EU-Tidende og på internettet.
But the general rule is that we always make them available in the Official Journal and on the Internet.

Database over EU-retten, bl.a. også EU-Tidende, traktater, retspraksis og spørgsmål fra Europa-Parlamentet.
Database of EU law, including the Official Journal, treaties, case law and parliamentary questions.

Der blev indgået kontrakter uden gennemsigtighed eller offentliggørelse af meddelelser i EU-Tidende.
Contracts were awarded without transparency or publication of notices in the EU Official Journal.

EUs juridiske database med adgang til gældende lovgivning, EU-tidende, traktater, internationale aftaler, retspraksis mv.
European Union legal database of current legislation, the EU official journal, treaties, international agreements, case law etc.

Alle udtalelser bliver sendt til EU's beslutningstagende organer og derefter offentliggjort i EU-Tidende.
All opinions are forwarded to the EU decision-making bodies and then published in the EU's Official Journal.

Hvis de er af generel interesse, kan ECB beslutte at offentliggøre dem i EU-Tidende. I så fald skal de offentliggøres på alle officielle fællesskabssprog.
If they are of general relevance the ECB may decide to publish them in the Official Journal, in which case they are published in all official Community languages.

Den nye klassifikation trådte i kraft i juni 2014, da den blev offentliggjort i EU-tidende.
The new classification entered into force in June 2014 when published in the Official Journal of the European Union.

Abonnementet på supplementet til EU-Tidende(S-udgaven(udbud og offentlige kontrakter)) omfatter alle udgaver på de 23 officielle sprog på én cd-rom.
Subscriptions to the Supplement to the Official Journal(S Series- tendering procedures for public contracts) cover all 23 official language versions on a single multilingual CD-ROM.

Her finder du Alle ESCB/ ECB's retsakter, således som de er offentliggjort i« EU-Tidende»( EUT), opdelt efter emne og dato.
All ESCB/ ECB legal acts, as published in the« Official Journal of the European Union»( OJ), sorted by topic and time.

Den offentliggøres i EU-Tidende og kan findes på dette websites side med bekendtgørelser(se Aktuelle jobmuligheder), når en udvælgelsesprøve bliver åben for ansøgninger.
It is published in the Official Journal of the EU and on the announcement page of this website(see'current job opportunities') when a competition opens for applications.

For det andet vedrørende offentlighed offentliggøres alle resultaterne i EU-Tidende og lægges ud på internettet.
Secondly, on publicity and publicising the results, they are all published in the Official Journal and are available on the Internet.

Medlemsstaterne skal nu vedtage de nødvendige lovgivningsmæssige og administrative bestemmelser, så direktivet er gennemført i national ret senest tre år efter dets offentliggørelse i EU-Tidende.
Member States must now adopt the necessary legislative, regulatory and administrative provisions to comply with the directive within three years of its publication in the Official Journal of the European Union.

Kunne De venligst fortælle os, hvilke sprogversioner der er offentliggjort i EU-Tidende, hvornår dette skete, og hvorfor disse versioner endnu ikke er stillet til rådighed for Parlamentet?
Please could you tell us which language versions have been published in the Official Journal, when this was done and why these versions have not yet been made available to Parliament?

Jeg beder Dem nu fortælle os, hvilke sprogversioner der var tilgængelige, da aftalen blev offentliggjort i EU-Tidende den 13. januar.
I ask you now to tell us which language versions were available when the agreement was published in the Official Journal on 13 January.

I henhold til Rådets forordning(EF) nr. 920/2005, offentliggjort i EU-Tidende L 156 af 18. juni 2005, er Den Europæiske Unions institutioner midlertidigt fritaget for forpligtelsen til at udarbejde og offentliggøre alle retsakter på irsk.
In accordance with Council Regulation(EC) No 920/2005, published in Official Journal L 156 of 18 June 2005, the institutions of the European Union are temporarily not bound by the obligation to draft all acts in Irish and publish them in that language.

Den estiske, lettiske, litauiske, maltesiske, polske, slovakiske, slovenske, tjekkiske og ungarske udgave offentliggøres i denne EU-Tidende.
The Czech, Estonian, Lithuanian, Hungarian, Maltese, Polish, Slovak and Slovene language versions are published in this Official Journal.

Listen over de myndigheder, der er tildelt adgang, vil således blive offentliggjort i EU-Tidende, og dette vil gøre det nemmere at forhindre ethvert misbrug af oplysningerne, idet det kan fastlægges, hvem der udnyttede oplysningerne i systemet, hvornår dette skete og baggrunden herfor.
The list of authorities granted access will thus be published in the Official Journal, and this will help to prevent any misuse of the data by making it possible to identify by whom, when and why the data from the system were exploited.

Den tjekkiske, estiske, lettiske, litauiske, ungarske, maltesiske, polske, slovakiske og slovenske udgave offentliggøres i denne EU-Tidende.
The Czech, Estonian, Latvian, Lithuanian, Hungarian, Maltese, Polish, Slovak and Slovenian versions are published in this Official Journal.

Efter den formelle ratifikation af Europa-Parlamentet og EU's ministerråd er reglerne nu blevet offentliggjort i EU-Tidende og træder dermed officielt i kraft.
Following ratification by the European Parliament and the EU Council of Ministers, the regulation has now been published in the EU Official Journal and thus officially come into force.

Så klager de over, som hr. Bonde, at de ikke viser ændringerne til traktaten, men ændringerne har jo været tilgængelige siden december på alle sprogene i EU-Tidende.
Then they complain, like Mr Bonde, that this does not show the amendments to the Treaty, but the amendments have, of course, been available since December in every language in the Official Journal.