Hvad er oversættelsen af " EUROPÆISK INDSATS " på engelsk?

• european action
• european effort
• european approach
• european efforts
• europe-wide action

Eksempler på brug af Europæisk indsats på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det centrale i en europæisk indsats 1.4.
The essence of a European approach 1.4.

Europæisk indsats for ofrene for terrorisme forhandling.
European Action on victims of terrorism debate.

Denne jødiske drøm kræver da også en europæisk indsats.
Surely that Jewish dream demands a European effort too?

En fælles europæisk indsats er en uomgængelig nødvendighed.
Concerted European action is indispensable.

De vigtigste emner for en europæisk indsats er.
The priority topics for European action are consequently the follow ing.

Det er hensigtsmæssigt med en europæisk indsats, fordi risici inden for det indre marked ikke bremses af nationale grænser.
European action is appropriate because in a single market risk does not stop at national borders.

Udryddelse af forskelsbehandling kræver en fælles europæisk indsats.
Elimination of discrimination requires a joint European effort.

Her er der behov for en fælles europæisk indsats, sådan som det er nedfældet i Amsterdamtraktaten.
This requires joint European efforts such as they are laid down in the Amsterdam Treaty.

Han var den første soldat, der er faldet ved en europæisk indsats.
He was the first soldier to have lost his life in a European operation.

Hvis der er et udtalt behov for en fælles europæisk indsats, så er det netop nu, i denne situation.
If there is ever a highly pronounced need for some joint European action, then it is here, in this situation.

CO2 -udledningerne er et grænseoverskridende problem og kræver en europæisk indsats.
CO2 emissions are a cross-border problem and require a European approach.

En europæisk indsats kan skabe merværdi, og mange informationsredskaber såsom EU's sundhedsportal er allerede på plads.
European action can add value, and many information tools such as the EU health portal are already in place.

I samme periode skete der en målbevidst europæisk indsats på området.
The same period saw a determined European effort in the field.

Tiden er inde til en fælles europæisk indsats, der først og fremmest tager udgangspunkt i mennesker og først derefter i materielle interesser.
The time for concerted European action is now based on putting people first and vested interests last.

Dette vil med større sandsynlighed ske gennem en europæisk indsats end på nationalt plan.
That is more likely to happen with a European approach than on a national basis.

Vandkvalitet er afgørende for miljøet, og det glæder mig, at der er sket forbedringer som følge af en europæisk indsats.
Water quality is essential to our environment and I am pleased to see that through European action we have witnessed improvements.

Det er nødvendigt med en løsning, hvor der tages udgangspunkt i en europæisk indsats og et stærkt internationalt samarbejde.
A response is needed that involves European intervention and strong international cooperation.

Også forebyggelse af naturkatastrofer gennem en forsvarlig omgang med natur og miljø kan retfærdiggøre en europæisk indsats.
The prevention of natural disasters by a responsible management of nature and the environment may also justify the European approach.

Hvorledes forestiller Rådet sig en samordnet europæisk indsats, der letter byrden for patienterne og deres pårørende og plejere?
How does the Council envisage coordinated European action alleviating the burden on patients, their families and their carers?

Situationens dramatiske alvor fordrer en hurtig, energisk, solidarisk og effektiv europæisk indsats.
This emergency situation requires rapid, robust, supportive and effective European action.

Vi bør også supplere den nationale indsats med en europæisk indsats til fordel for universiteter, forskning og nyskabelse.
We also need to complement action at national level with a European action for universities, for research and for innovation.

Heraf mener 60%, at byerne er overbelastede og forurenede, og over 70% venter på en europæisk indsats.
Of them believe that there is, in fact, congestion and pollution at an urban level and over 70% of them are waiting for a European action.

Nu må Kommissionen komme med et konkret forslag til en europæisk indsats med hensyn til sundhedsfremme, samtidig med at de enkelte medlemsstaters ret til at træffe egne beslutninger på sundhedsområdet opretholdes.
The Commission must now come forward with concrete proposals for Europe-wide action in health promotion, whilst safeguarding individual Member States' rights to take their own decisions as to the delivery of health services.

Miljøproblemer stopper heller ikke ved grænsen og kan bedst løses ved en europæisk indsats og europæisk støtte.
Equally, environmental challenges do not stop at our borders and can best be tackled through European action and support.

Jeg ved, at nogle kritikere har antydet, at jeg i højere grad støttede en global indsats, fordi jeg i mindre grad støttede en europæisk indsats.
I know that some critics suggested that I was supporting global action more because I supported European action less.

For det andet støtter Europa-Parlamentet med undtagelse af et lille euroskeptisk mindretal en føderal europæisk indsats, frem for alt på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område.
Secondly, this very Parliament, except for a small eurosceptic minority, supports federal European action, above all, in foreign and security policy.

Jeg har sammen med kollegerne Gérard Caudron og Anne Van Lancker indgivet et forslag til beslutning, fordi der her skal gøres en europæisk indsats.
Together with my colleagues Gérard Caudron and Anne Van Lancker, I have tabled a motion for a resolution, because there is European work to be done.

Den Europæiske Union må indse, at dens udviklings-utopi er dum allerede nu, og fokus for europæisk indsats skal overgå til militær kontrol og overvågning.
The European Union must realise its development utopia is foolish as of now, and the focus of European action must pass on to military control and surveillance.

Med Amsterdam-traktaten og artikel 13 til bekæmpelse af forskelsbehandling bl.a. også på grund af alder har vi nu fået et retsgrundlag for en fælles europæisk indsats.
Now that we have the Treaty of Amsterdam and its Article 13 on the suppression of discrimination, including age discrimination, we have a legal basis for common European action.

Jeg er glad for Kommissionens initiativ om at fremlægge en bred politikramme for en europæisk indsats vedrørende en klimatilpasningspolitik.
I welcome the European Commission's initiative to present a broad policy framework for European action on climate adaptation policy.

Hvordan man bruger "europæisk indsats" i en Dansk sætning

For at konfrontere problemet og nedbringe antallet af tilskadekomne er det vigtigt, at vi bidrager til en fælles europæisk indsats og lærer af hinandens erfaringer.

Men Afrika er fortsat Europas nabo, og en målrettet europæisk indsats kan relativt hurtigt udrette underværker på i hvert fald to afgørende områder.

Formålet med erklæringen er at sikre en fælles europæisk indsats på blockchain-området. “Danmark er allerede i gang med at udforske potentialet i blockchain-teknologien.

På narkotika-området har formandskabet opnået tilslutning til en handlingsplan for en europæisk indsats over for syntetiske stoffer.

Derudover er der - som udbytteskat-skandalen viste - brug for en koordineret europæisk indsats.

Det handler om hvilket samfund vi ønsker at leve i, og vi er overbeviste om, at de ting vi prioriterer foruden massiv national indsats kræver fælles europæisk indsats.

Bekæmpelse af dette kræver en fælles europæisk indsats.

EU vil forenkle regler for virksomhederne efter dansk forbillede Europa-Kommissionen har i dag lanceret en fornyet europæisk indsats for bedre regulering.

Det kræver en fælles europæisk indsats at håndtere de fortsatte udfordringer fra migration.

Karakter: 5 Endnu en 'arrgh-kom-nu-lidt' europæisk indsats fra FCK-stjernen.

Hvordan man bruger "european action, european approach, european effort" i en Engelsk sætning

A European action plan to combat cybercrime was also supported.

European Action Plan for Air Ground Communications Safety. 2006.

This more European approach underpins relative poverty.

bigger than the entire European effort under the Kyoto treaty.

This was a cardinal mistake of the European approach toward Ukraine.

Although they assisted the European effort by skirmishing in small numbers they did not participate in the British assaults.

New European approach to combat VAT fraud?

Understand the European approach to nutritional support/enteral feeding in MMA/PA.

I partly like the European approach because people act less greenly.

Seldom has the imperative for common European action been so clear.