Hvad er oversættelsen af " EUROPÆISK PAS " på engelsk?

• european passport
• intra-european passport

Eksempler på brug af Europæisk pas på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem havde ellers europæisk pas?
Who else has a European passport?

Europæisk pas til 175 spirituosa.
A European passport for 175 spirit drinks.

Spørgsmål nr. 7 af Schinzel: Et europæisk pas.
Question No 7 by Mr Schinzel: European passport.

Vi vil skabe et europæisk pas til pensionskasserne.
We are going to create a European passport for pension funds.

Jeg skulle bruge en stråmand med europæisk pas.
What I needed was a rathole with a European passport.

Det vil styrke det indre marked, fordi der indføres et europæisk pas, som efter en overgangsperiode også skal gælde for forvaltere uden for Europa.
It will strengthen the internal market because it introduces the EU passport, which, following a transitional period, will also be introduced for managers outside Europe.

Så tænkte jeg, hvem ellers har europæisk pas?
So I thought to myself, who else has a European passport?

Rådet har i det forløbne år stadig ført forhandlinger om indførelsen af et europæisk pas af samme udseende overalt, uden at det dog har været muligt- til trods for det af Parlamentet den 12. marts6 fremsatte ønske- at nå til enstemmighed.
The Council continued its negotiations on establishing a uniform European passport, but despite the wishes expressed by Parliament on 12 March3no agreement has yet been reached.

Jeg skulle bruge en rotterøv med et europæisk pas.
What I needed was a rathole with a European passport.

Vi kan ikke acceptere, at enhver indehaver af et europæisk pas er en mistænkt, hvis fingeraftryk skal gemmes.
We cannot agree that everyone holding the European passport is a usual suspect whose fingerprints are to be stored.

Genforsikringsselskaber tæller blandt de sidste finansielle servicevirksomheder, som endnu ikke har noget europæisk pas.
Reinsurance undertakings are among the last in the financial services sector not to have a European passport.

For det første skal der skaffes et fuldt dækkende europæisk pas for investeringsselskaber.
Firstly, a fully operational European passport needs to be created for investment firms.

Desværre er der blevet begået forbrydelser, som har rystet den offentlige mening- begået af folk med et europæisk pas.
Unfortunately, crimes have been committed which have shaken public opinion, committed by people with a European passport.

Alternative fonde nyder derfor godt af et europæisk pas, uanset hvor de er registreret.
Alternative funds therefore benefit from a European passport, independent of their place of registration.

Det giver dem adgang til at forvalte og markedsføre deres produkter på EU's indre marked ved hjælp af et europæisk pas.
It will give them access to the Union's internal market by means of an intra-European passport to manage and market their products.

Ellers kunne der sættes spørgsmålstegn ved de positive virkninger af et europæisk pas for prospekter, specielt for så vidt angår, hvilket sprog der skal anvendes.
Otherwise, the positive effects of a European passport for issuing a prospectus could be put into question, in particular with respect to the use of languages.

Jeg glæder mig derfor over Kommissionens forslag om at autorisere og føre tilsyn med disse fonde samt om at indføre et europæisk pas på dette område.
Consequently, I welcome the Commission's proposal on authorising and supervising these funds and on introducing a European passport in this area.

De burde efter Günter Grass' mening først og fremmest have lov til at bevise deres identitet med et europæisk pas, som garanterede dem retten til at opholde sig hvor som helst fra Rumænien til Portugal.
They should, first of all, be allowed to prove their identity with a European passport that guarantees them the right to stay anywhere from Romania to Portugal.'.

Under mødet den 12. marts 1980 deltog den italienske viceudenrigsminister og formand for Rådet, Zamberletti, i en forhandling om indførelse af et europæisk pas.
Mr Zamberletti, Italian Under-Secretary of State for Foreign Affairs and President-in-Office of the Council, took part, during the sitting of 12 March 1980, in a debate on the introduction of a European passport.

Direktivet sigter også mod at styrke det indre marked for denne sektor, især ved at der indføres et europæisk pas, som vil lette grænseoverskridende transaktioner og således gavne hele økonomien.
The directive also aims to enhance the internal market in this sector, in particular, by introducing an intra-European passport which will facilitate cross-border transactions, benefiting the economy as a whole.

Krouwel-Vlam.-(NL) Hr. formand, i dette Parlament og ligeledes i det forrige har mange parlaments medlemmer i mange år og mange gange talt længe om indførelsen af et europæisk pas.
Mrs Krouwel-Vlam.-(NL) Mr President, this Parliament and its predecessor have witnessed many and long speeches by many Members on many occasions over many years on the introduction of a European passport.

Et eksempel herpå er artikel 6, tredje led, i direktivforslaget, som regulerer udstedelse af europæisk pas til betalingsinstitutter uden at gøre det klart, hvilken kompetent myndighed i hvilken medlemsstat vil have ansvar for tilsynet med betalingsinstitutter.
One example of this is the third paragraph of Article 6 of the proposed directive, which regulates the granting of European passports to payment institutions without making it clear which competent authority of which Member State will be in charge of supervising such payment institutions.

Forbundsrepublikken Tyskland har til hensigt at udstede et europæisk pas i 1987.
The Federal Republic of Germany intends to issue a European passport in 1987.

Denne udvidelse af produktsortimentet samt tildelingen af et» europæisk pas«, som det foreslås i direktivudkastet, kan i høj grad bidrage til en yderligere proces med disintermediering af finansielle tjenesteydelser, for så vidt som stadig flere finansielle formidlingsopgaver snarere vil blive udført via institutionelle investorer end via kreditinstitutter.
This widening and the expansion of the product range as well as the granting of the European passport as proposed in the draft Directive may substantially contribute to a further process of desintermediation of financial services, in the sense that more and more financial intermediation will be carried out via institutional investors rather than via credit institutions.

Når først den nye europæiske tilsynsmyndighed bliver fuldt funktionsdygtig, vil fondsforvaltere kun kunne markedsføre deres produkter i EU, hvis de er i besiddelse af et europæisk pas, der bevidner, at de fuldt ud overholder dette direktiv.
Once the new European supervisory authority becomes fully functional, fund managers will not be able to market their products in the European Union unless they hold a European passport certifying full compliance with this directive.

På denne baggrund begyndte Kommissionen i 1997 at arbejde på et forslag til et direktiv fra Europa-Parlamentet og Rådet om ikke-kreditinstitutters udstedelse af elektroniske penge, især med henblik på at give disse institutter et europæisk pas.
Against this background, the European Commission started in 1997 to work on a proposal for a European Parliament and Council Directive on the issuance of electronic money by non-credit institutions, in particular with the objective of granting the European passport to these institutions.

Sådan som det har været tilfældet før, vil EU- og således rådsformandskabet- benytte sin hyppige kontakt til de israelske myndigheder til at understrege vigtigheden af, at der er fri bevægelighed for borgere fra europæiske lande, som har europæisk pas, og som ønsker at rejse til og fra de besatte områder.
As in the past, the European Union, and now the Presidency of the Council, will use its frequent contact with the Israeli authorities in order to highlight the importance of the free movement of citizens of European countries, with European passports, who intend to travel to and from the occupied territories.

Ellers kan udlændinge svigagtigt misbruge de mindre sikre europæiske pas.
Otherwise mala fide foreigners could abuse less secure European passports.

Rådet besluttede i oktober at gøre indførelsen af fingreaftryk obligatorisk i europæiske pas.
In October, the Council decided to make the inclusion of fingerprints in European passports obligatory.

Vi er også imod biometri i europæiske pas.
We are also against biometrics in European passports.

Hvordan man bruger "europæisk pas" i en Dansk sætning

Hvis du flytter fra et andet EU-land, dit kæledyr har brug for et europæisk pas.

Vi havde faktisk godt hørt det med europæisk pas og under 25, men vi kom dog ikke foran i nogen køer.

Real Madrid må maksimalt have tre spillere uden europæisk pas i truppen, og lige nu er de tre pladser optaget af James Rodríguez, Casemiro og Danilo.

Kommissionen ønsker stillingstagen til oprettelsen af et europæisk enhedsmarked for levering af revisionsydelser, som er baseret på en maksimal harmonisering af reglerne samt et europæisk pas for revisorer.

Hundepas Alle hunde, der rejser til udlandet, skal udstyres med et europæisk pas.

Er man under 26 og indehaver af et europæisk pas, kan man desuden komme gratis ind.

Sagen er nemlig den, at han ikke har et europæisk pas.

Inden for Europa kan indehavere af et europæisk pas ofte bruge automatiske porte.

De kunne for eksempel købe et europæisk pas.

Dette dækker medicin, vacciner, chip, europæisk pas, lægeundersøgelser, blodprøver, sterilisering (hvis hunden er gammel nok), ophold, halsbånd og transportboks.

Hvordan man bruger "european passport" i en Engelsk sætning

UK Home Office launched the European Passport Return Service (EPRS) on 1st October 2016.

Must hold a European passport that allows you to travel freely without restriction.

European passport in 6 months without language requirement.

This is suitable for those without their European passport wanting to work legally in Spain!

We have expertise in Biometrically Compatible European Passport Photos.

This will also give them access to a precious European passport in these troubled times.

An important change introduced by the new Act is the European passport for management companies.

Their vaccination certificate or European passport must be presented upon your arrival.

He also pushed for a European passport union, and creation of integrated educational systems.

In Jehlička’s opinion, “Any European passport now comes in handy in the UK”.