Hvad er oversættelsen af " EUROPÆISK VÆRDI " på engelsk?

• european value

Eksempler på brug af Europæisk værdi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad der er en europæisk værdi?
The issue was: what is a European value?

For det tredje skal dyrevelfærd ikke udelukkende være en europæisk værdi.
Thirdly, animal welfare must not be a European value only.

Er det en europæisk værdi at bekymre sig om fremtidige mennesker- eller ej?
Is caring about future human beings a European value- or not?

Kulturel og religiøs pluralisme er en stærk europæisk værdi.
Cultural and religious pluralism is a strong European value.

Ligestilling er imidlertid en europæisk værdi, som medlemsstaterne må respektere.
Equality is a European value, which the Member States must respect.

Asylretten skal vi holde hellig som en europæisk værdi.
The right of asylum must be considered as a sacred European value.

En anden grundlæggende europæisk værdi er kampen for demokrati og frihed.
The second of these European values is the defence of democracy and freedoms.

Det hænger sammen med ytringsfrihed, som er en central europæisk værdi.
This is connected with freedom of expression, which is a core European value.

En anden grundlæggende europæisk værdi er, at vi ikke må videreføre vores gæld til vores børn og børnebørn.
Another fundamental European value is that we must not pass on our debts to our children and grandchildren.

I beslutningen nævnes også vigtigheden af at bevare den kulturelle og historiske arv, som er en vigtig europæisk værdi.
The resolution also mentions the importance of preserving cultural and historical heritage, which is an important European value.

At hyre ens tandlæge til at udføre arbejde af tvivlsom europæisk værdi, om nogen overhovedet, er ikke acceptabelt.
Hiring one's dentist to do work of dubious, if any, European value is not acceptable.

En europæisk værdi, som efter min mening passer os og klæder os udmærket, og det takker jeg Dem for.
This is a European value which, I believe, is appropriate and which suits us very well. I should like to thank you for this.

CS Hr. formand, mine damer og herrer! Den fri bevægelighed for personer inden for Schengenområdet er utvivlsomt en positiv europæisk værdi.
CS Ladies and gentlemen, the free movement of people within the Schengen Area is undoubtedly a positive European value.

Hr. formand, ærede kommissær, i udkastet til forfatningen for Europa står der, at det er en europæisk værdi at bevare og udvikle den sproglige mangfoldighed.
Mr President, Commissioner, the European Constitution says that European values include that of preserving and developing linguistic diversity.

Der findes love og rettigheder, men deres gennemførelse kan ikke sikres, selv om sproglig, etnisk og kulturel mangfoldighed er en europæisk værdi.
There are laws and rights, but their implementation cannot be guaranteed, although linguistic, ethnic and regional diversity is a European value.

Princippet om ligebehandling og ikkeforskelsbehandling er en grundlæggende europæisk værdi, som skal gennemføres, og når den gennemføres, skal vi bruge alle de instrumenter, der er tilgængelige i EU.
The principle of equal treatment and non-discrimination is a fundamental European value that must be implemented, and when implementing it we have to make use of all the instruments available to the European Union.

Hele værdien af vores fælles indsats ligger i, at vi forsøger at skabe en særlig europæisk værdi, at skabe ekspertise.
The whole value of our joint and common effort is that we are trying to add a special European value, providing excellence.

Antifascisme er en europæisk værdi og kan ikke reduceres til at være en national begivenhed. Derfor er det efter vores mening hensigtsmæssigt, at vi i dag mindes ofrene for fascismen, så vi undgår, at sådanne begivenheder gentager sig.
Antifascism is a European value and cannot be reduced to a national event, and we therefore believe that it is now worth remembering the victims of Fascism to prevent similar events from happening again.

I kontinuitetsmæssig sammenhæng vil jeg gerne stærkt fremhæve, at denne flerårige programmering, finansielle additionalitet, delte forvaltning og partnerskabsprincipperne udgør en stor europæisk værdi, som vi fortsat skal lægge kræfterne i.
On the continuity side, I would very strongly stress that this multiannual programming, financial additionality, shared management and partnership principles represent a great European value that we should continue to care about.

Jeg er overbevist om, at borgerne har store forventninger, ja, endog krav, i forbindelse med tilføjelsen af en europæisk værdi i de nationale politikker, hvis begrænsninger bliver mere og mere tydelige, hvad enten det drejer sig om sikkerhedspolitikkerne eller politikkerne om beskyttelse af frihederne.
I am convinced that the public genuinely expects, and even demands, the addition of European value to national policies whose limitations are becoming ever more apparent, whether they be security policies or policies to protect civil liberties.

Dem, der buher af talerne, dem, der forsøger at forstyrre udøvelsen af demokratiet i parlamenter, behøver ikke undskylde, for vi har faktisk proklameret chartret om grundlæggende rettigheder, som værner om tolerance som en grundlæggende europæisk værdi, endda tolerance over for dem, der ikke forstår den demokratiske ånd og opførsel.
Those who boo the speakers, those who try to disrupt the exercise of democracy in parliaments, need not apologise, because we have actually proclaimed here the Charter of Fundamental Rights, which enshrines tolerance as a fundamental European value, and tolerance even of those who do not understand the democratic spirit and behaviour.

Respekt for andres religiøse værdier og identitet som f. eks. vores muslimske medborgeres, er en europæisk værdi, og en manglende forståelse af dette er udtryk for dumhed. I Europa er vi imidlertid nødt til at forsvare, at selv dumhed har ret til at komme til orde, og vores arabiske partnere bliver nødt til at forstå dette.
Respect for the religious values and identity of others, such as Muslim fellow European citizens, is a European value and only stupidity cannot understand it, but in Europe we are obliged to defend even the right of stupidity to express itself freely, and our Arab partners must understand it.

Der er afsat i alt 10 millioner euro, som er struktureret på grundlag af tre aktionstyper, afhængigt af niveauet. Punkt A og B på fællesskabsniveau udgør tilsammen omkring 7,5 millioner euro eller 75% af budgettet, hvorimod punkt C til aktioner på nationalt niveau, hvis de tilbyder ekstra europæisk værdi, kun vil modtage 2,5 millioner euro.
A total of EUR 10 million has been allocated, and structured on the basis of three types of action, according to level: points A and B at Community level together account for around EUR 7.5 million, or 75% of the budget, whereas point C for actions at national level, provided they offer added European value, will only receive EUR 2.5 million.

Vores europæiske værdier er rettigheder, lovlighed, gennemsigtighed og retsstatsprincippet.
Our European values are rights, legality, transparency and the rule of law.

Det er ikke europæiske værdier, det er universelle værdier..
These are not European values, they are universal values..

Dette er kernen i vores europæiske værdier.
This is the core of our European value.

Europæiske værdier og principper spiller en rolle.
European values and principles matter.

Vores europæiske værdier er et udtryk for ansvar.
Our European values represent responsibilities.

Det handler om europæiske værdier.
It is about European values.

Det er nogle fine værker, der formidler europæiske værdier.
They are fine works, which convey European values.

Hvordan man bruger "europæisk værdi" i en Dansk sætning

Den såkaldte resolution indeholder et budskab om, at ytringsfriheden er en central europæisk værdi, der skal værnes om.

Måske er der ligefrem brug for en traktat-ændring, hvor skakspil indføjes som en fundamental rettighed og en umistelig europæisk værdi?

Men multikulturalisme er ikke nogen europæisk værdi.

Men da Europa ikke har været forenet siden sammenbruddet af Karl den Stores imperium, er det ikke en klassisk europæisk værdi.

Uhrskov og Engelbreth i Deadline « Snaphanen.dk Uhrskov og Engelbreth i Deadline Seneste opdatering: 11/6-09 kl. 0744 via akawakurusa.Er multikulturalisme en europæisk værdi?

Den frie bevægelighed er lige så meget en fælles europæisk værdi som vores kamp mod diskrimination og racisme.

Ytringsfrihed er en grundlæggende europæisk værdi, som skal bevares.

EU-kommissæren understregede, at ytringsfrihed er en afgørende europæisk værdi, og at Tyrkiet med sine krav til Danmark satte spørgsmålstegn ved ytringsfriheden.

Hvilke former for opgaver ville give medlemsstaterne eller interessenterne en betydelig europæisk værdi?

Demokrati baseret på almindelig valgret hævdes af euroeliten og dens eftersnakkere at være en europæisk værdi og en europæisk bedrift.

Hvordan man bruger "european value" i en Engelsk sætning

European value added tax (VAT) is very different from US sales tax.

How accurate are our B&M European Value Retail S.A.

Gandhian Model is sometimes cultural from socialist European value of collapse.

B & M European Value Retail SA of Luxembourg acquired Heron Foods Ltd of the UK.

The Baltic people are proud of their independence and offer us a real European value for our money.

Camilla is a CFA® charterholder and co-manager of OAM European Value Fund.

The objective of the investment policy of DWS Invest European Value is to achieve an above average return.

The Japanese consumption tax is similar to the European value added tax (VAT) with some significant differences.

The freedom of religion is an important European value and must be protected for all religions.

This can be mainly attributed to two companies, namely Shire and B&M European Value Retail.