Hvad er oversættelsen af " EUROPÆISKE SEMESTER " på engelsk?

• european semester

Eksempler på brug af Europæiske semester på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker.
EUROPEAN SEMESTER FOR ECONOMIC POLICY COORDINATION.

Vi har netop indledt det første Europæiske Semester og sat økonomisk styring i værk.
We have just launched the first European Semester- putting economic governance into action.

Det europæiske semester 2014: Styrkelse af den økonomiske genopretning.
European Semester 2014: strengthening the recovery.

Det indgår i den halvårlige koordinering af politikken, der kaldes det europæiske semester.
This is part of the six-month policy coordination cycle known as the'European Semester.

Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Gennemførelse af prioriteterne for 2012.
European Semester for economic policy coordination: implementation of 2012 priorities.

Derfor hænger 2020-strategien tæt sammen med det, der er kendt som det"europæiske semester", som er et nyt makroøkonomisk overvågningsinstrument, der skal anvendes for første gang under dette formandskab.
This is why the 2020 Strategy is closely linked with what is known as the'European semester': a new key instrument of macroeconomic surveillance, to be applied for the first time under this presidency.

Det"Europæiske Semester" kræver, at alle nationale EU budgetter skal godkendes af EU-Kommissionen, før de præsenteres for de nationale parlamenter!
The"European Semester" demands all EU budgets to be accepted by the EU Commission before being presented to the National Parliaments!

En af milepælene for 2011 vil helt klart være det første års implementering af 2020-strategien og den årlige vækstundersøgelse i starten af 2011, som indleder det nye europæiske semester for samordning af politikker.
A landmark for 2011 will clearly be the first year's implementation of the 2020 approach, with the Annual Growth Survey early in 2011 launching the new European semester of policy coordination.

Som et led i det såkaldte”europæiske semester” vil der være en drøftelse af arbejdet med at sikre konsolidering, reformer samt vækst og beskæftigelse i EU.
As part of the“European semester” there will be a discussion on how to ensure consolidation, reforms and growth and employment in the EU.

Om disse landes politiske tiltag er tilstrækkelige vil blive evalueret i forbindelse med de landespecifikke henstillinger, som vedtages den 29. maj ved afslutningen på dette års europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker.
The adequacy of their policy responses will be assessed in time for the conclusion of this year's European Semester of economic policy coordination, in the context of which country-specific recommendations will be adopted on 29 May.

Dermed indledes årets”europæiske semester” med koordinering af den økonomiske politik, som sikrer, at EU-landene samordner deres budgetter og økonomiske vækstplaner.
This kick-starts the annual‘European Semester' for economic policy coordination, which ensures that EU countries align their budgetary and economic plans for growth.

Implementering af det styrkede økonomiske samarbejde og effektiv gennemførsel af det første europæiske semester, styrket finansiel regulering, styrket skattesamarbejde og endelig stærke fælles EU-mandater i G20.
Implementation of the economic governance reform and effective implementation of the first full round of the European Semester, strengthened financial regulation, strengthened cooperation on tax matters and finally strong EU mandates in the G20.

Det"[24] Europæiske Semester" kræver, at alle nationale EU budgetter skal godkendes af EU-Kommissionen, før de præsenteres for de nationale parlamenter!
The"[24] European Semester" demands all EU budgets to be accepted by the EU Commission before being presented to the National Parliaments! This was the last bit of national souvereignty!

Resultattavlens konklusioner medtages i de landespecifikke analyser i det europæiske semester 2015 oplysninger om de seneste landerapporter om det europæiske semester 2015 findes i IP/15/4504 og MEMO/15/4511.
The findings of the Scoreboard will be taken into account for the on-going country specific analyses of the 2015 European Semester see the latest reports on the 2015 European Semester, IP/15/4504 and MEMO/15/4511.

Som led i det"europæiske semester" vedtager Kommissionen henstillinger for hvert af de 28 EU-lande med forslag til de nationale budgetter for 2014-2015 og de økonomiske politikker.
As part of the'European Semester', the Commission adopts recommendations for each of the 28 EU countries, offering guidance on 2014-2015 national budgets and economic policies.

Under det danske formandskab vil de fire overordnede prioriteter være: Implementering af det styrkede økonomiske samarbejde og effektiv gennemførsel af det første europæiske semester, styrket finansiel regulering, styrket skattesamarbejde og endelig stærke fælles EU-mandater i G20.
The four overall priorities for the Danish presidency are: Implementation of the economic governance reform and effective implementation of the first full round of the European Semester, strengthened financial regulation, strengthened cooperation on tax matters and finally strong EU mandates in the G20.

Processen vil udgøre en del af det nyligt etablerede Europæiske Semester, et centraliseret EU-system til at gribe ind i udarbejdelsen af de nationale budgetter før disse forelægges nationale parlamenter.
The process would form part of the recently established European Semester, a centralised EU system of intervening in the drafting of national budgets before these are presented to national parliaments.

Det eksisterende europæiske semester giver en struktur, som de integrerede retningslinjers eksisterende værktøjer i henhold til traktatens artikel 121 og 148 bør indarbejdes i med stærk inddragelse af Parlamentet.
The European Semester offers a structure into which the existing tools of the Integrated Guidelines, provided for under Articles 121 and 148 of the Treaty, should be incorporated, with the strong involvement of Parliament.

Den årlige vækstundersøgelse 2012 er et udmærket udgangspunkt for lanceringen af det næste europæiske semester, hvor den nyligt styrkede økonomiske styring for første gang vil blive gennemført, herunder den nye procedure til overvågning og korrektion af makroøkonomiske ubalancer.
The 2012 Annual Growth Survey constitutes an excellent basis for the launch of the next European Semester, which will be the first to see the recently strengthened economic governance being implemented, including the new procedure for monitoring and correcting macroeconomic imbalances.

Dermed afsluttes dette års såkaldte europæiske semester- rammen for EU-landenes økonomiske samarbejde- det første europæiske semester efter indførelsen af de nye spilleregler for EU's økonomiske samarbejde.
This will mark the end of this year's so-called European Semester- the framework for the EU countries' economic cooperation- the first European Semester after the entry into force of the new rules of the reformed economic governance.

Jeg glæder mig over, at Parlamentet har fulgt denne praksis meget opmærksomt. I dette europæiske semester opfordrer vi medlemsstaterne til at sikre strammere budgetforvaltning, og samtidig skaber vi grundlaget for at skabe vækst gennem hårdt arbejde og kreativitet.
I welcome the fact that the European Parliament followed this practice with close attention; in this European semester we encourage the Member States to maintain stricter budgetary management, and, at the same time, we lay down the basis for the practice of seeking growth in hard work and creativity.

Et centralt element i vores nye tilgang vil være det nye europæiske semester, der kombinerer strengere finanspolitiske regler, som skal opnås gennem styrkelse af stabilitets- og vækstpagten, med effektiv økonomisk koordination.
A central part of our new approach will be the new European semester, which combines tighter fiscal rules, by reinforcing the Stability and Growth Pact, with effective economic coordination.

Et stærkere og mere strømlinet europæisk semester.
A stronger and streamlined European Semester.

Årets gang under et europæisk semester indledes med drøftelser baseret på Kommissionens”Årlige Vækstundersøgelse”.
The European semester starts off with discussions based on the Commission's"Annual Growth Survey.

Fra 2011 har EU som led i styrkelsen af det økonomisk-politiske samarbejde indført et såkaldt europæisk semester, som en ny ramme for det økonomiske samarbejde i EU.
From 2011, as part of stronger economic and political cooperation, the EU has introduced a European semester, which will be a new framework for economic cooperation processes in the EU.

Eftersom vi arbejdede sammen gennem hele forløbet, bliver jeg nødt til at nævne den vigtige indførelse af et europæisk semester i den forebyggende del og påpege, at den forebyggende del er af central betydning, og at sanktioner kun bør anvendes som det sidste trin i hele proceduren.
Because we worked in conjunction all the time, I must mention the important introduction of a European semester regime in the preventive part, and point out that the preventive part is essential and that penalties should only be applied as the final step in this whole procedure.

Fra 2011 har EU som led i styrkelsen af det økonomisk-politiske samarbejde indført et såkaldt europæisk semester, som en ny ramme for det økonomiske samarbejde i EU. Formålet er blandt andet at styrke drøftelserne af EU-landenes økonomiske politik, inden landene beslutter og implementerer politikken nationalt.
From 2011, as part of stronger economic and political cooperation, the EU has introduced a European semester, which will be a new framework for economic cooperation processes in the EU. The purpose is to strengthen the discussion of economic policy in EU Member States prior to national agreement and implementation.

Jeg henviser især til behovet for at følge en fællesskabsmetode, som fører til øget enhed mellem medlemsstaterne, inddragelse af et europæisk semester, som gør det muligt at forbedre samordningen mellem nationale politikker, og nødvendigheden af politikker, der ansporer den europæiske konkurrenceevne såsom støtte til innovation til små og mellemstore virksomheder og gennemførelsen af det indre marked.
In particular, I am referring to the need to follow a Community method that leads to increased unity between Member States, to the inclusion of a European Semester that enables improved coordination between national policies, and to the need for policies that encourage European competitiveness, such as support for innovation, for small and medium-sized enterprises and for the implementation of the Single Market.

Jeg er også enig i opfordringen til ubegrænset og mere sammenhængende anvendelse af stabilitets- og vækstpagten, da jeg mener, at pagten bør suppleres af udvikling af et system for tidlig varsling, der skal identificere eventuelle uoverensstemmelser, f. eks. i form af et"europæisk semester", med henblik på ikke alene at øge overvågningen og styrke den økonomisk-politiske koordination for at sikre den finanspolitiske konsolidering, men også- ud over den budgetmæssige dimension- at håndtere andre makroøkonomiske ubalancer og styrke håndhævelsesprocedurerne.
I also agree with the call for the unrestricted and more coherent application of the Stability and Growth Pact, as I believe that the pact should be complemented by the development of an early warning system to detect possible inconsistencies, such as in the form of a'European semester', in order not only to enhance surveillance and economic policy coordination so as to ensure fiscal consolidation, but- beyond the budgetary dimension- to address other macro-economic imbalances and strengthen enforcement procedures.

Hvordan man bruger "europæiske semester" i en Dansk sætning

En årlig politisk samordningsramme, det europæiske semester, blev oprettet.

Kommissionen vil fortsat tilskynde til, at håndhævelsesmyndighederne moderniseres via Det Europæiske Semester og om nødvendigt specifik lovgivning.

Udvalget er rede til at bidrage til at forbedre det europæiske semester, som vil spille en vigtig rolle i den strategiske koordinering af genopretningsplanen.

Det europæiske semester er en ramme for Kommissionens anbefalinger til medlemsstaterne om fx økonomi, beskæftigelse, sociale forhold, uddannelse og klima.

Det europæiske semester / Folketinget Styrket kontrol i Folketinget med EU's økonomiske beslutninger Folketingets Europaudvalg og Finansudvalg har afgivet en fælles beretning om det europæiske semester.

Det vil blive afspejlet i vores forslag om en yderligere strømlining og styrkelse af det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker.

Af de forskellige pagter og det europæiske semester, som har været med til at fasholde landene i arbejdsløshed og krise ved at gennemtvinge besparelser.

Det europæiske semester dækker forårshalvåret, hvor EU’s medlemslande skal indberette de såkaldte stabilitets- og konvergensprogrammer til EU.

Som led i EU's styrkede økonomiske styring kører det europæiske semester - også kaldet det europæiske halvår – nu i sin tredje cyklus.

Det nationale semester – den demokratiske kontrol For at inddrage Folketinget i det Europæiske Semester etablerer Europaudvalget i en fælles procedure med Finansudvalget - et såkaldt »nationalt semester«.

Hvordan man bruger "european semester" i en Engelsk sætning

I believe the European Semester would be the appropriate instrument to monitor its application.

IDRs are published in the spring and are part of the European Semester Country Reports.

This guidance complements the European Semester evaluations by specifically addressing the requirements applicable to these professions.

Naughty students or the wrong school: why is the European Semester proving ineffective?

A possibility could be binding recommendation along a European Semester model.

In its latest report, Eurochild looks at how the European Semester can deliver better for children.

The European Semester must be applied determinedly and the country-specific recommendations must be implemented consistently.

Overlaps between the European Semester and OECD recommendations only partly explain this similarity.

The European Semester starts in late autumn with the publication of the "Autumn Package".

Yet.Procedural integration: the European Semester of coordination Like Europe 2020.