Hvad er oversættelsen af " EVNE TIL AT VOKSE " på engelsk?

• ability to grow
• capacity to grow
• knack of rising

Eksempler på brug af Evne til at vokse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har en evne til at vokse med opgaven-.
I have a knack of rising to the occasion.

Af den måde alle de tanke har niveauer for pumpning, og din evne til at vokse med hvert niveau.
By the way all the tanks have levels of pumping, and your ability to grow with each level.

Er min evne til at vokse med erfaring.
But what makes me"me is my ability to grow through my experiences.

Sove på min side ville påvirke min evne til at vokse høj med dette program?
Would sleeping on my side affect my ability to grow tall with this program?

Evne til at vokse. Hvis du også kan hjælpe de nødlidende.
And ability to grow. If you can also help the needy people.

Dette er ekstremt vigtigt for et barns evne til at vokse normalt og være fysisk aktiv.
This is extremely important for a child's ability to grow normally and to be physically active.

Evne til at vokse virksomheden ved at udnytte markedets muligheder.
Ability to grow the company by taking advantage of market opportunities.

Den gigantiske plante Amorphophallus titanum, der er kendt for sin stank af ådsel og evne til at vokse 8-10 cm.
The giant plant, Amorphophallus titanum, known for its smell of carrion and its ability to grow 8-10 cm.

Jeg har en evne til at vokse med opgaven hvis jeg i det mindste kan få at vide, hvad opgaven er.
I have a knack of rising to the occasion, if I might only be told what the occasion is.

Den afgørende prøve for en gruppe er dog dens levedygtighed, hvilket betyder dens evne til at vokse, ekspandere, udvikle sig osv.
The overall test for the group, however, is its viability, which means its ability to grow, expand, develop, etc.

Vores evne til at vokse gennem opkøb har bidraget til den førende position, vi har i dag.
Our capacity to grow through acquisition has propelled us to the leading position we hold today.

Vi ville uden tvivl have under- eller overinvesteret, hvilket ville have begrænset vores evne til at vokse eller vil ville have spildt penge på passive investeringer.
We would doubtless have under- or overinvested, limiting our ability to grow or wasting money on idle assets.

Vores evne til at vokse afhænger af vores evne til at vinde basen i disse organisationer, særligt fagforeningerne, men også de store reformistiske partier.
Our ability to grow depends decisively on our ability to win over the base of these organizations, especially the trade unions, but also the mass reformist parties.

Den aktive ingrediens i denne medicin er en type retinoid, der fungerer ved at påvirke cellernes evne til at vokse og samtidig reducere betændelse.
The active ingredient in this medication is a type of retinoid, which works by affecting the cells ability to grow while also reducing inflammation.

Nationale planer svækker vores evne til at vokse sammen. Vi har brug for en model, en mere ensartet model.
Twenty-five national plans are weakening our ability to grow together: we need one outlook, a more univocal outlook.

Dicaris(Levamisol) virker ved at påvirke væksten af kræftceller i kroppen, mens også bremse deres evne til at vokse og spredes i hele kroppen.
Dicaris(Levamisole) works by interfering with the growth of cancerous cells in the body, while also slowing down their ability to grow and spread throughout the body.

Og en lyst til forandring og en evne til at vokse. Ikke blot manerer, men dødelighed og formålet med tilværelsen.
Not just manners but mortality and a sense of purpose and a desire for change and a capacity to grow.

Dicaris(Levamisole) virker ved at forstyrre væksten af kræftceller i kroppen, mens den også bremser deres evne til at vokse og sprede sig i kroppen.
Dicaris(Levamisole) works by interfering with the growth of cancerous cells in the body, while also slowing down their ability to grow and spread throughout the body.

Og en lyst til forandring og en evne til at vokse. Ikke blot manerer, men dødelighed og formålet med tilværelsen.
And a desire for change and a capacity to grow. not just manners, but mortality and a sense of purpose.

Den aktive ingrediens i denne medicin er en type retinoid, som virker ved at påvirke cellens evne til at vokse, samtidig med at det reducerer inflammation.
The active ingredient in this medication is a type of retinoid, which works by affecting the cells ability to grow while also reducing inflammation.

Muligvis fordi bcaas hæve din evne til at vokse muskelvæv, de også hjælpe dig til at forbrænde fedt og øge dit stofskifte.
Probably because BCAAs raise your ability to expand muscular tissue, they likewise aid you to shed fat and boost your metabolic rate.

Europæiske virksomheder deltog i undersøgelsen, som giver et indblik i, hvilke strategier de førende digitale virksomheder benytter for at styrke deres evne til at vokse og skalere.
In total, 752 European enterprises were surveyed, providing a picture of the strategies top digital enterprises take to strengthen their ability to grow and scale.

Den gigantiske plante Amorphophallus titanum, der er kendt for sin stank af ådsel og evne til at vokse 8-10 cm. om dagen, blomstrer snart igen i Botanisk Have i København. Det er en lille sensation.
The giant plant, Amorphophallus titanum, known for its smell of carrion and its ability to grow 8-10 cm. a day, blooms once again in the Botanical Garden in Copenhagen. It is a small sensation.

I takt med at Q'erne har udviklet sig, har vi ofret mange ting. Ikke blot manerer, men dødelighed og formålet med tilværelsen og en lyst til forandring og en evne til at vokse.
As the Q have evolved, we have sacrificed many things along the way… not just manners, but mortality and a sense of purpose and a desire for change and a capacity to grow.

Det fortsatte samarbejde er et bevis på vores evne til at vokse med vores kunder og levere strategiske ydelser, som opfylder de konstant skiftende behov, siger Håkan Ericsson, PostNords administrerende direktà ̧r og koncernchef.
This extension is a testament to our ability to grow with our customers and to deliver strategic services that respond to their ever changing needs," says Håkan Ericsson, PostNord President and Group CEO.

For andre vil det være interessant at se de mange forskellige udstyr og muligheden for ændring heraf. Af den måde alle de tanke har niveauer for pumpning, og din evne til at vokse med hvert niveau.
For others it will be interesting to see the variety of equipment and the possibility of its modification. By the way all the tanks have levels of pumping, and your ability to grow with each level.

Netværket har formået at tiltrække en overraskende højt antal modne selvstændige og højtuddannede til et udkantsområde, og styrker den enkelte virksomhedsejers evne til at vokse i netværkskonstellationer og med kon-kollegaskaber.
The Network has achieved to attract a surprisingly high number of mature, independent and highly educated people to an outlying area, and strengthens the individual business owners' ability to grow in network constellations and with competing colleagues“Coopetitioners” arrangements.

Forsyningspligtydelser er en vigtig del af den europæiske økonomi, som i stadig større grad bliver en økonomi, der er baseret på tjenesteydelser. Liberalisering og konkurrence i også denne vigtige sektor er afgørende for den europæiske økonomis dynamik og dens evne til at vokse og skabe beskæftigelse.
Services of general interest make up a substantial part of the European economy, which is increasingly becoming an economy of services; liberalisation and competition, also within this extremely important sector, are essential to the dynamic nature of the European economy and its capacity to grow and create jobs.

Lille mængde af storage for nu(så det er billigt) med evnen til at vokse til et par TB eller mere, efterhånden som efterspørgslen kræver det.
Small amount of storage for now(so it's cheap) with the ability to grow to a few TB or more as demand requires it.

Dette er en malign neoplasma, med evnen til at vokse hurtigt og metastasere til fjerne steder i kroppen, herunder organerne, lymfeknuder, knogler, hjerne og øjne.
This is a malignant neoplasm, with the ability to grow rapidly and metastasize to distant parts of the body, including the organs, lymph nodes, bones, brain and eyes.

Hvordan man bruger "evne til at vokse" i en Dansk sætning

En facial hår transplantation er en stor mulighed for mænd frustrerede med deres manglende evne til at vokse fuld facial hår som proceduren er permanent.

Der var også forleden dag en artikel omkring den negative effekt af cigaretskod på planternes evne til at vokse.

Har du tænkt på, at hestens alder har stor betydning for hovens evne til at vokse?

Algen har en fantastisk evne til at vokse under forhold, som er alt for barske for andre algeformer.

Analyse af bakterie evne til at vokse og overleve under stress betingelser er afgørende for en bred vifte af mikrobiologiske undersøgelser.

en evne til at vokse frem alligevel blot i det skjulte.

Det, der ikke diskuteres, har 4 03 leder Om debat; Det, der ikke diskuteres, har en evne til at vokse frem alligevel blot i det skjulte.

Colewort, med dens blade ligner en kål og dens evne til at vokse til 7 fod høj og 4 fod bred, tager op masser af plads.

Dens højdepunkt - koldt modstand og evne til at vokse i det sibiriske klima.

Hvis det er tilfældet, er chancerne gode, at du er en mand, og at du skylder din evne til at vokse det ansigtshår til dine hormoner.

Hvordan man bruger "ability to grow, capacity to grow" i en Engelsk sætning

Our traditions praises our ability to grow and change.

Its ability to grow and regenerate is remarkable.

Without feedback, your ability to grow is limited.

Humans were created with the capacity to grow and evolve.

We don’t have any excess capacity to grow food.

This affected our ability to grow as a nation.

Tones of ability to grow with this company!!

It flows from a respect for man's capacity to grow himself.

Ability to grow a team and develop individuals.

Tingler: The ability to grow and improve our business.