Hvad er oversættelsen af " EVNE TIL AT VÆLGE " på engelsk?

• ability to choose
• ability to pick
• capacity to choose
• knack for picking
• ability to select

Eksempler på brug af Evne til at vælge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fri bevægelighed betyder evne til at vælge.
Freedom of movement means the ability to choose.

Menneskets evne til at vælge godt eller ondt er en realitet i universet.
Man's ability to choose good or evil is a universe reality.

Han tror på Gud, men ikke på mennesket og dets evne til at vælge at leve frit.
He believes in God, but not in man and man's ability to choose to live in freedom.

Hvad evne til at vælge fra, og hvad tilslutningsmuligheder WiFi eller 3G.
What capacity to choose from, and what connectivity WiFi or 3G.

For min søsters evne til at vælge mænd.
To my sister's uncanny ability to choose men.

Denne evne til at vælge mellem forskellige farver var et meget vigtigt stadie i udviklingen af farvesyn.
And this capacity of choosing between different colours was a very important stage in the evolution of colour vision.

Sam har altid haft en evne til at vælge de gode sager.
Sam's always had a knack for picking good cases.

Denne evne til at vælge mellem forskellige farver var et meget vigtigt stadie i udviklingen af farvesyn.
A very important stage in the evolution of colour vision. And this capacity of choosing between different colours was.

Sam har altid haft en evne til at vælge de gode sager.
A knack for picking good cases.- Well, Sam's always had.

Evne til at vælge enhver lydudgang, herunder SPDIF, der tillader lossless digital transmission af lyd til en forstærker.
Ability to choose any audio output, including SPDIF, allowing lossless digital transmission of sound to an amplifier.

Han tror på Gud, men ikke på mennesket og dets evne til at vælge at leve frit.
And man's ability to choose to live in freedom. He believes in God, but not in man.

Tilfà ̧jet evne til at vælge tekst i alle visninger i Management Console.
Added ability to select text in all views in the Management Console.

Mindre forbedringer og rettelser. Hvad er nyt i version 5.2.6: Tilføjet evne til at vælge tekst i alle visninger i Management Console.
Minor improvements and fixes. What is new in version 5.2.6:Added ability to select text in all views in the Management Console.

Bug 8484- Tilføj evne til at vælge, om tabte genstande fjernes fra en låntagere rekord.
Bug 8484- Add ability to choose if lost items are removed from a borrowers record.

Dette direktiv beskæftiger sig mere med markedsordningen, med valg og med folks evne til at vælge, hvor de vil tage hen, mens pengene følger dem.
This directive is more concerned with the market system, with choice, and with people's ability to choose where to go, and to have money follow them.

I det øjeblik da Skaberne bringer evolutionære individer ind i tilværelse med evne til at vælge, i det øjeblik sker der en afvigelse fra den guddommelige perfektions problemfri drift; det er sikkert at misforståelser opstår, og forholdsregler for retfærdig regulering af disse ærlige meningsforskelle må tages.
The moment the Creators bring into existence evolving individuals with the power of choice, that moment a departure is made from the smooth working of divine perfection; misunderstandings are certain to arise, and provision for the fair adjustment of these honest differences of viewpoint must be made.

Nu er det tid til at beslutte, hvis du fik en idé om priserne, kan du stadig har to spørgsmål: hvad evne til at vælge fra, og hvad tilslutningsmuligheder WiFi eller 3G.
Now is the time to decide, if you got an idea of the prices, you might still have two questions: what capacity to choose from, and what connectivity WiFi or 3G.

Fordi de modne er sorte. Dens evne til at vælge moden frugt frem for umoden kommer an på farve.
Fruit from unripe depends on colour because the ripe ones are black. This toucan likes fruit, and its ability to choose ripe.

I det dødelige menneskes liv dag for dag virkeliggøres dyden gennem at man konsekvens vælger det gode frem for det onde, og sådan en evne til at vælge er bevis på at man ejer en moralsk karakter.
In the day-by-day life of mortal man, virtue is realized by the consistent choosing of good rather than evil, and such choosing ability is evidence of the possession of a moral nature.

Outlook Import Wizard er en kraftfuld EML til PST converter tilbyder dig et antal e-mail migration muligheder, samt en evne til at vælge mellem fire pre-konfigureret sæt af import-indstillinger der vil høj grad lette processen for uerfarne brugere og spare en god del af din tid, hvis du bruger programmet på en regelmæssig basis.
Outlook Import Wizard is a powerful EML to PST converter offering you a number of email migration options, as well as an ability to choose between four pre-configured sets of import settings that will greatly facilitate the process for inexperienced users and save a good deal of your time in case you use the program on a regular basis.

Afhængig af hastigheden hvormed budskabet spredes verdenen over, vil adskillige uger eller endog måneder være nødvendige inden vores"store tilsynekomst", hvis beslutningen således er truffet af flertallet af dem, der vil have brugt deres evne til at vælge, og hvis dette budskab modtager den nødvendige støtte.
Depending upon the speed to spread the message across the world, several weeks, or even several months will be necessary before our"great appearance", if such is the decision made by the majority of those who will have used their capacity to choose, and if this message receives the necessary support.

Farve af Numbers- er en spændende farve spil program, der giver dine bà ̧rn til at være kreativ med mange farvestoffer skabeloner, en evne til at vælge brugerdefinerede farver og kombinere tal og farver til i sidste ende skabe farverige billeder.
Color by Numbers- is an exciting coloring game application that allows your children to get creative with many coloring templates, an ability to pick custom colors and combine numbers and colors to ultimately create colorful images. Limitations.

USA skal forstå, at mange af os mener, at EU går i den forkerte retning, og at EU's ønske om at skabe staten Europa ikke afspejler borgernes ønske, som med rette er knyttet til nationernes suverænitet og deres evne til at vælge og afsætte regeringer.
The US should understand that many of us believe that the EU is heading in the wrong direction and that its aspiration to create a state called Europe does not reflect the wishes of our citizens, rightly attached as they are to the sovereignty of our nations and their ability to elect and remove governments.

Dec 14 I Spil, Børn spil Mac Læs mere Sponsorerede links: Color by Numbers- Animals 1.0.1 Farve af Numbers- Dyr er en spændende farve spil program, der giver dine børn til at være kreativ med mange farvestoffer skabeloner, en evne til at vælge brugerdefinerede farver og kombinere tal og farver til i sidste ende skabe farverige billeder af.
Dec 14 in Games, Kids Games Mac read more Sponsored Links: Color by Numbers- Animals 1.0.1 Color by Numbers- Animals is an exciting coloring game application that allows your children to get creative with many coloring templates, an ability to pick custom colors and combine numbers and colors to ultimately create colorful images of animals.

Et andet træk ved spillet er evnen til at vælge originale smykker.
Another feature of the game is the ability to choose the original jewelry.

Faciliteterne inkluderer billeder, evnen til at vælge favoritter, søge efter sted,….
Amenities include images, the ability to select favorites, search by location,….

Og vi har evnen til at vælge, fra et à ̧jeblik til det næste.
And we have the power to choose, moment by moment.

Tilpasning dette tema er fremhævet med evnen til at vælge farver, internationalisere dit websted, som du kan se passer, eller lastningen af et sæt test indhold.
Customizing this theme is highlighted with the ability to choose colors, internationalize your site as you see fit, or the loading of a set of test content.

Evnen til at vælge fører til øget konkurrence og dermed bedre kvalitet og muligvis også lavere omkostninger.
The ability to choose leads to greater competition and thus greater quality and possibly also lower costs.

Danner evnen til at vælge synonymer og antonymertil ord er en vigtig komponent i arbejdet med førskolebørn.
Forming the ability to select synonyms and antonymsto words is an important component in working with preschoolers.

Hvordan man bruger "evne til at vælge" i en Dansk sætning

Evne til at vælge en model der svarer til specifikke ønsker for præcisionsklasse.

Målet er at fremme elevens valgkompetence, altså elevens evne til at vælge det gode liv, bl.a.

Betvivler han deres evne til at vælge præst? 2: Per Damgaard Pedersen siger, at det er ”historisk”, at der ikke har været kvindelige præster i kirken.

Den studerende skal samtidig forbedre sin mundtlige kommunikationsevne og sin evne til at vælge adækvate kommunikationsstrategier i diskussioner omkring de nævnte emner.

Massey University Master of Business Administration (MBA) giver dig den unikke evne til at vælge, hvornår og hvor du studerer.

Ved brug af “dagligdags ubehag” (fx ryk i snoren) reduceres hundens evne til at vælge sin adfærd, hvilket øger hundes stress.

Du er nødt til at flytte den energi ud, fordi dine uudtalte følelser formørker din evne til at vælge noget nyt.

Så selvom mange valgmuligheder er besnærende og giver forbrugeren en følelse af frihed og kontrol, hæmmer det vores evne til at vælge.

Evne til at vælge blandt flere muligheder og designe en løsning 6.

Quentin Tarantino har altid haft en fantastisk evne til at vælge den helt rigtige musik til de helt rigtige scener i sine film.

Hvordan man bruger "ability to choose, ability to pick, capacity to choose" i en Engelsk sætning

Added ability to choose audio output on phones.

Providing ability to choose AVI codec for encoding.

The ability to pick customer orders in inwards goods.

We also have the ability to choose objects.

With the ability to pick up new systems quickly.

Added Ability to Pick Custom Dates for Invoice Reporting.

Humans are unique because they have the capacity to choose what they do.

Do a people have the capacity to choose liberty over the easy option?

What’s lacking for the dogs is the capacity to choose their profession.

Ability to choose comps from a map view!