Eksempler på brug af Evne til at yde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan vil forstærket virkelighed forbedre din evne til at yde support?
Mens oplysninger er grundpillerne i vores evne til at yde uovertruffen kundeservice, er vores vigtigste aktiv vores kunders tillid.
While information is the cornerstone of our ability to provide superior customer service, our most important asset is our customers' trust.Testen fokuserer på søvnkomfortegenskaber og sengens evne til at yde støtte til kroppen.
The test focuses on sleep comfort features and the bed's ability to provide support for the body.For det første dets evne til at yde teknisk knowhow inden for programmets rammer og dets internationale kontekst i forhold til begrænsninger og muligheder.
Firstly, the ability to deliver technical knowhow within the framework of the Programme and its international context, subject Jeg vil også gerne understrege det vedvarende behov for at konsolidere EU's evne til at yde støtte til de befolkninger, der rammes af naturkatastrofer.
I would also like Som anført i rapporten, to leverandører tegner sig for størstedelen af udløbne AV software brug- 86% kombineret,som i sidste ende har en betydelig indvirkning på deres evne til at yde beskyttelse.
As stated by the report, two vendors account for the majority of expired AV software use- 86% combined,which ultimately has a significant impact on their ability to offer protection.Med disse forslag øger vi EU's evne til at yde støtte, når det er mest nødvendigt.
With these proposals, we are bolstering the EU's capacity to provide support when and where it is most needed.Det er ikke kun adgangen til lejrene, der er gjort vanskelig for de humanitære hjælpearbejdere, men de slås også med problemet med lovløshed,som begrænser deres evne til at yde den humanitære hjælp, der er behov for.
Not only is access Hvad gør trojanske infektioner så farligt er deres evne til at yde cyber-svindlere fjernadgang til målrettede maskinen ved at åbne en bagdør på det.
What makes Trojan infections so dangerous is their capability of granting cyber-crooks remote access to the targeted machine by opening a backdoor on it.Dacadia nyder godt af at kunne tilbyde den høje kvalitet og de fordelagtige priser frade små klinikker samtidig med at de små klinikker nyder godt af vores ekspertise i international markedsføring og evne til at yde kundeservice på dansk og adskillige andre sprog.
Dacadia enjoys the Bankens store erfaring med infrastrukturprojekter og dermed dens evne til at yde ekspertbistand kan og bør give merværdi ud over de økonomiske fordele ved lånene.
The bank's long experience of infrastructure projects, and therefore its ability to offer expert advice, can and should add value above and beyond the financial advantages conferred by its loans.Hans manifest evne til at yde retfærdighed og demonstrere fairness, kombineret med hans beherskelse af makroøkonomiske kræfter på arbejde så, såvel som en oplagt effektiviteten i hans administration og forvaltning af disse enorme imperium udgør upåklagelig, umuligt at udrense vidner til hans uovervindelige intelligens, evner og færdigheder.
His manifest ability to grant justice and demonstrate fairness, coupled with his mastery of macroeconomic forces at work then, as well as an obvious effectiveness and efficiency in his administration and management of that vast Empire constitute impeccable, impossible EU's troværdighed som organisation, der udviser solidaritet i nødens stund, afhænger af dens evne til at yde effektiv og særlig hurtig bistand til de berørte områder og indbyggerne.
The credibility of the European Union as an organisation showing solidarity in need depends on an ability to provide effective and particularly rapid assistance Kunderne påskønner Corr-I-Dur® for dets evne til at yde overlegne materialeegenskaber, såsom modstand mod slid og korrosion, kombineret med konkurrencedygtige egenskaber som f. eks. nem bearbejdning og formning.
Customers value Corr-I-Dur® for its ability to provide superior material properties such as wear and corrosion resistance, combined with cost-effective attributes such as easy machining and forming.Det faktum, at medlemsstater, der grænser op til Donau, har påtaget sig et ansvar for på EU-plan at fremme forslaget om oprettelse af denne strategi for Donauregionen, bekræfter deres evne til at yde et særligt bidrag til fremme af vigtige initiativer, der kan sikre en fortsættelse af den europæiske integrationsproces.
The fact that Member States bordering the Danube have assumed responsibility for promoting at EU level the proposal for creating this strategy for the Danube Region confirms their ability to make a specific contribution Vi ønsker navnlig at forbedre vores evne til at yde juridisk rådgivning og støtte for fagfolk, herunder retningslinjer for god praksis, om alle juridiske aspekter inden for efterforskning og retsforfølgning af alvorlig grænseoverskridende organiseret kriminalitet.
We are particularly keen TeamViewer Pilot(Årlig fakturering)Til kommercielt brugUbegrænsede sessionerFjerndeling af kamera3D-markører i forstærketvirkelighedHD VoIPOptagelse af sessioner, log& KommenteringKøb nuDet nye niveau af fjernsupportHvordan vil forstærket virkelighed forbedre din evne til at yde support? TeamViewers forstærkede virkelighed sætter dig i stand til at løse problemer på stedet- uanset hvor langt væk du er.
TeamViewer Pilot(Billed annually)For commercial useUnlimited sessionsRemote Camera Sharing3D Pointers in Augmented RealityHD VoIPSession Recording,Logging& CommentingPurchase NowThe New Level of Remote SupportHow will augmented reality improve your ability to provide support? TeamViewer's Augmented Reality solution enables you USA's tidligere vicepræsident, Al Gore,har rejst stærk tvivl om EU's evne til at yde en global førerposition, bl.a."vedrørende klimaændringer- et område, hvor EU roser sig som et eksempel for andre"….
Former US vice-president, Al Gore, in the US senate,has raised strong doubts about the European Union's ability to give global leadership, particularly on climate change- an area where the EU prides itself as setting an example Det første spørgsmål, som blev rejst af hr. Schulz,handler om vores evne til at yde rigtig og effektiv støtte til civilsamfundet i alle nabolande, uanset deres betydning med hensyn til handel eller strategi eller deres politiske situation.
The first issue, which was raised by Mr Schulz,is our ability to provide real and effective support for civil society in all neighbouring countries, irrespective of their importance in terms of trade or strategy, or their political situation.Al Gore er klimaprofet for bæredygtighed, konsensus- og personlig vinding."USA's tidligere vicepræsident, Al Gore,har rejst stærk tvivl om EU's evne til at yde en global førerposition, bl.a."vedrørende klimaændringer- et område, hvor EU roser sig som et eksempel for andre"… sagde han under en høring i Senatets Udenrigspolitiske Udvalg om håndtering af klimaændringer."Jeg tror, at USA er den eneste nation.
Al Gore is the climate prophet for sustainability, consensus- and personal gain!"Former US vice-president, Al Gore, in the US senate,has raised strong doubts about the European Union's ability to give global leadership, particularly on climate change- an area where the EU prides itself as setting an example Kobber wolfram roto tube har evnen til at yde stabil skæring i karbid og andre ildfaste metaller.
Copper tungsten roto tube has the ability to provide stable cutting in carbide and other refractory metals.Levering af sundhedstjenesteydelser kræver passende sproglige færdigheder,registrering hos nationale tilsynsmyndigheder og vigtigst af alt evnen til at yde sikker og højkvalitativ pleje.
Phen375's effektivitet måles ikke kun af mængden af resultatet det havde evnen til at yde sine kunder med at reducere vægten, men ligeledes af manglen på dens bivirkninger.
Phen375's performance is not only gauged by the amount of result it had the ability to provide its customers in dropping weight but additionally by the absence of its adverse effects.Phen375's effektivitet måles ikke kun af mængden af resultatet det havde evnen til at yde sine kunder med at reducere vægten, men ligeledes af manglen på dens bivirkninger.
Phen375's effectiveness is not only assessed by the amount of result it had the ability to offer its customers in dropping weight yet likewise by the lack of its side effects.Phen375's effektivitet måles ikke blot af, hvor meget resultatet det havde evnen til at yde sine kunder i droppe vægt men derudover ved fravær af dens negative virkninger.
Phen375's efficiency is not simply assessed by how much result it had the ability to provide its consumers in losing weight however additionally by the absence of its side effects.Phen375's ydeevne måles ikke blot af hvor meget resultatet det havde evnen til at yde sine kunder i droppe vægt men også af manglen på dens bivirkninger.
Phen375's effectiveness is not simply assessed by just how much result it had the ability to offer its customers in dropping weight however additionally by the lack of its adverse effects.Phen375's effektivitet vurderes ikke kun af lige hvor meget resultatet det havde evnen til at yde sine kunder med at reducere vægten men derudover af manglen på dens bivirkninger.
Phen375's performance is not simply assessed by the amount of result it had the ability to give its customers in slimming down but likewise by the absence of its negative effects.
