Hvad er oversættelsen af " EVNEN TIL AT OPRETHOLDE " på engelsk?

• ability to maintain
• ability to sustain
• capacity to maintain
• capability to sustain
• capability to maintain

Eksempler på brug af Evnen til at opretholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Evnen til at opretholde duktilitet efter omkrystallisering.
Ability to maintain ductility after recrystallization.

Fremragende termisk isolering og evnen til at opretholde indeklimaet;
Excellent thermal insulation and the ability to maintain the indoor climate;

Som en aldre, evnen til at opretholde og også hæve muskelvæv masse bliver et hårdt job.
As one ages, the ability to sustain and also raise muscular tissue mass becomes a hard job.

Batterierne er lithium-ion TGO og mens de kan miste evnen til at opretholde den nuværende belastning.
Batteries are lithium-ion TGO and while they may lose the ability to maintain current load.

Som en aldre, evnen til at opretholde og også øge muskelvæv masse bliver en hård aktivitet.
As one ages, the ability to sustain and also boost muscular tissue mass becomes a hard activity.

Arbejdsgruppen Tre af de fire grundfarver har forbindelse med evnen til at opretholde optimal aktivitet over en længere periode.
The Work Group Three of the four basic colors have connection with the ability to maintain optimal activity over a longer period.

Som en aldre, evnen til at opretholde og øge muskelmasse kommer til at være op ad bakke.
As one ages, the ability to sustain and boost muscle mass comes to be an uphill struggle.

Den største fordel ved dette materiale er modstandsdygtigt over for ugunstige vejrforhold, og evnen til at opretholde et attraktivt udseende i flere sæsoner.
The main advantage of this material is resistant to adverse weather conditions, and the ability to maintain an attractive appearance for several seasons.

Pueraria Mirifica har evnen til at opretholde den stigende bryststørrelse permanent.
Pueraria Mirifica has the ability to maintain the increasing breast size permanently.

En 2011 forskning afslørede, at 1600 mg havre urteekstrakt akut kunne forbedre interesse og fokus, og også evnen til at opretholde job vægt blandt ældre voksne.
A 2011 study revealed that 1600 mg of oat herb essence may acutely enhance attention and also concentration, as well as the ability to keep task focus amongst older adults.

Som en aldre, evnen til at opretholde og også hæve muskelvæv masse bliver et hårdt job.
As one ages, the capability to sustain and enhance muscular tissue mass comes to be an uphill struggle.

En 2011 forskning viste, at 1600 mg havre naturlige urter essens akut kan forbedre interesse samt koncentration, og også evnen til at opretholde opgave fokus blandt ældre voksne.
A 2011 research showed that 1600 mg of oat natural herb remove may acutely enhance interest and also focus, and the ability to maintain job focus among older adults.

Som en aldre, evnen til at opretholde samt øge muskelmasse ender med at blive en kamp op ad bakke.
As one ages, the ability to sustain as well as enhance muscle mass ends up being an uphill struggle.

En 2011 forskningsundersøgelse viste, at 1600 mg havre naturlige urteekstrakt akut kunne øge interessen og også koncentration, og også evnen til at opretholde job vægt blandt ældre voksne.
A 2011 research showed that 1600 mg of oat herb extract may really improve interest and focus, and the capability to preserve job focus among older adults.

Som en aldre, evnen til at opretholde og øge muskelmasse kommer til at være en meget vanskelig opgave.
As one ages, the ability to maintain and enhance muscular tissue mass becomes a challenging activity.

En 2011 forskningsundersøgelse viste, at 1600 mg havre urt essens virkelig kunne forbedre opmærksomhed og også koncentration, og også evnen til at opretholde opgave vægt blandt ældre voksne.
A 2011 research revealed that 1600 mg of oat herb essence might acutely improve interest as well as focus, and also the capacity to maintain task emphasis among older adults.

Som en aldre, evnen til at opretholde og øge muskelmasse kommer til at være en meget vanskelig opgave.
As one ages, the capacity to sustain and increase muscle mass comes to be a very difficult task.

En 2011 forskningsundersøgelse viste, at 1600 mg havre naturlig urt essens virkelig kunne forbedre opmærksomhed og fokus, og også evnen til at opretholde opgave vægt blandt ældre voksne.
A 2011 research study revealed that 1600 mg of oat natural herb extract may really improve interest and also focus, as well as the ability to keep job emphasis amongst older grownups.

Som en aldre, evnen til at opretholde og også hæve muskelvæv masse kommer til at være en hård opgave.
As one ages, the ability to sustain and also raise muscular tissue mass comes to be a tough task.

Pueraria Mirifica ikke blot forbedrer de ernæringsmæssige støtte kvinden's krop men fremskynder processen med at forbedre brysterne og har evnen til at opretholde den stigende bryststørrelse permanent.
Pueraria Mirifica not only improves the nutritional support the woman's body but speeds up the process of enhancing the breasts and has the ability to maintain the increasing breast size permanently.

Holdbarhed- evnen til at opretholde deres gavnlige egenskaber i lang tid, ideelt- samtidig opererer hjemme.
Durability- the ability to maintain their beneficial properties for a long time, ideally- all while operating at home.

Tre af de fire grundfarver har forbindelse med evnen til at opretholde optimal aktivitet over en længere periode.
Three of the four basic colors have connection with the ability to maintain optimal activity over a longer period.

Evnen til at opretholde dette program, vil også, som vi har påpeget, stimulere udviklingen af studiegrupper og undervisning af.
The capacity to sustain this programme, as we have recently indicated, also fuels the development of study circles and children's classes.

Dette inkluderer kendskab til skattelovgivningen, evnen til at opretholde regnskabs- og skatterapportering, kendskab til programmer.
This includes knowledge of the tax code, the ability to maintain accounting and tax reporting, knowledge of programs.

Endurance er evnen til at opretholde energi-niveau i længere perioder af tid og styrke er din evne til at opretholde en kort burst af energi. Maratoner og sprints.
Endurance is the ability to maintain energy levels for longer periods of time and strength is your ability to sustain a short burst of energy. Marathons and sprints.

Pueraria Mirifica ikke blot forbedrer de ernæringsmæssige støtte kvinden's krop men fremskynder processen med at forbedre brysterne og har evnen til at opretholde den stigende bryststørrelse permanent. Et perfekt valg for menopausale problemer.
Pueraria Mirifica not only improves the nutritional support the woman's body but speeds up the process of enhancing the breasts and has the ability to maintain the increasing breast size permanently. A perfect choice for menopausal issues.

Deres fordel er evnen til at opretholde en spænding med stor nøjagtighed, der er egnet til tilførsel af en yderst følsomt elektronisk udstyr.
Their advantage is the ability to maintain a voltage with high accuracy, that is suitable for feeding a highly sensitive electronic equipment.

D onlinespil udvikler ikke kun pleje, evner og intelligens, men fantasi som et lyst billede, at spilleren ser gennem øjnene på helten, og evnen til at opretholde den karakter lærer at tænke på de flere skridt foran.
D online games develop not only the care, skill and intelligence, but imagination as a bright image that the player sees through the eyes of the hero, and the ability to maintain the character learns to think of the several steps ahead.

Positiv, målbevidsthed, evne til at tilpasse sig, evnen til at opretholde indre fred- alt dette er besat af en person, der er beskyttet af stjernetegnet Libra.
Positive, purposefulness, ability to adapt, the ability to maintain inner peace- all this is possessed by a person who is protected by the zodiac sign Libra.

Endnu forskningsundersøgelse tilbudt regelmæssige doser af havre urt essens til ledende personer med dårlig kognitiv effektivitet, hvorefter de derefter henrettet dramatisk meget bedre på en test lavet for at måle fokus, fokus og evnen til at opretholde opgave fokus.
One more research study offered regular doses of oat herb essence to senior individuals with poor cognitive efficiency, after which they then executed dramatically much better on a test made to measure focus, focus and the ability to maintain task focus.