Hvad er oversættelsen af " FÅ BRUDT " på engelsk?

• get broken

Eksempler på brug af Få brudt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Få brudt din mødom.
Break your cherry.

Lad os få brudt isen.
Let's break the ice.

Alle dine ting kunne få brudt.
All your stuff could get broken.

Mobiltelefoner få brudt nemt, som kan forårsage dig stor gene.
Mobile phones get broken easily, which may cause you great inconvenience.

På den ene eller anden måde, hjerter få brudt.
One way or another, hearts get broken.

Det er almindeligt, at filer få brudt på grund af flere årsager.
It's common that files get broken due to several reasons.

Forholdsregler for at forhindre din computer mod skader og få brudt.
Precautionary measures to prevent your computer from damage and getting broken.

AVI-filer også få brudt, når inkompatible tredjeparts applikationer er brugt.
AVI files also get broken when incompatible third party applications are used.

Dette forårsager dine MOV filer at få brudt nogle gange.
This causes your MOV files to get broken sometimes.

Det skal lykkes for os at få brudt den onde cirkel med, at mere økonomisk vækst er ensbetydende med større energiforbrug.
We must succeed in breaking through the equation'more economic growth equals more energy consumption at the same time.

De virkelige CD/ DVD-diske er nemt ridset, de kan få brudt, tabt og endda stjålet.
The real CD/DVD discs are easily scratched, they can get broken, lost, and even stolen.

Dette sikrer, at ikke få brudt ind i din mund, hals og mave til pillerne, indtil den når intestinal region hvor PH-niveau er markant høj.
This makes sure that the pills are not in your neck, belly and mouth does acquire broken until it gets to intestinal region where the PH level is substantially high.

Hvis du ønsker at vide om mest velkendte omstændigheder, hvor filer få brudt, bare have et blik på disse punkter.
If you want to know about most familiar circumstances in which files get broken, just have a glance on these points.

Det er almindeligt, at filer få brudt på grund af flere årsager. Naturligvis gør det ondt når dine vigtige filer som. ppt,. mov osv blive utilgængelig uden din fejl.
It's common that files get broken due to several reasons. Obviously it hurts when your essential files like. ppt,. mov, etc become inaccessible without your mistake.

Kommissionens forslag til forordning er en enestående lejlighed til at få brudt eksportcyklussen af dette farlige stof.
The Commission proposal for a regulation is a unique opportunity to break the cycle of exports of this dangerous substance.

AVI-dateien også få brudt, når inkompatible tredjeparts applikationer er brugt Energiesprung: AVI-dateien får brudt, når der er pludselige tab af strøm, mens forpremiere eller spiller AVI på computeren.
AVI files also get broken when incompatible third party applications are used Power Surge: AVI files get broken when there is sudden loss of power while previewing or playing AVI on your computer.

Hvis man bruger tusind år på at få brudt en forbandelse-- så lærer man et og andet.
When you spend a thousand years… trying to break a curse… you learn a thing or two.

Grundet header korruption, immunitet MOV filstrukturen får svag og i alvorlige tilfælde det bliver utilgængelige Fejl under download: Den MOV videofil kan få brudt, mens det bliver downloadet fra internettet.
Due to header corruption, the immunity of the MOV file structure gets weak and in severe cases it becomes inaccessible Error While Downloading: The MOV video file might get broken while it is getting downloaded from internet.

Vi skal ruste romabørnene til at få brudt den negative spiral, som i dag desværre er en realitet.
We must equip the Roma children to break out of the negative cycle that is an unfortunate reality.

Selvom Zip-filer er nemme at bruge og overføre filer over internettet, kan de få brudt og bliver utilgængelige for mange grunde.
Though Zip files are easy to use and transfer files over internet, they may get broken and becomes inaccessible for many reasons.

Selvom Zip-filer er nemme at bruge og overføre filer over internettet, kan de få brudt og bliver utilgængelige for mange grunde. Overvej et scenario, når du henter Zip-fil, download-processen pludselig standsede viser fejl advarsel om, at ZIP-fil er brudt. Ligegyldigt hvad du prøver at, kan data gemt i zip-filen ikke adgang.
Though Zip files are easy to use and transfer files over internet, they may get broken and becomes inaccessible for many reasons. Consider a scenario when you are downloading Zip file, download process suddenly halted showing error warning that the ZIP file is broken. No matter what you try to, the data saved in the Zip file cannot be accessed.

Fejl under download: Den MOV videofil kan få brudt, mens det bliver downloadet fra internettet.
Error While Downloading: The MOV video file might get broken while it is getting downloaded from internet.

Hvis budgettet fuldt ud blev finansieret ved hjælp af egne indtægter, ville man også få brudt sammenhængen mellem ændringer i EU-udgifterne og de nationale udgifter.
Should the budget be fully financed through own resources, the link between changes in EU expenditure and corresponding changes in national expenditure would also be broken.

Jeg kan få den brudt hurtigere.
I know someone who can break it faster.

Du får aldrig brudt dem. Du var kun en dreng.
You were still a boy when… You will never break them.

Alle retter fik brudt og bilen holdt kørsel ♪.
All the dishes got broken and the car kept driving♪.

Kom og få brød.
Come and get bread.

Det kan være det bedste, at vågne ved siden af nogen, få brød.
It can be nice, wake up next to someone, have toast.

Men jeg tror ikke, vi får brudt cirklen i aften.
But I don't think we're breaking that streak tonight.

Og det er derfor den part fik brudt op af politiet.
And that's why the party got broken up by the cops.

Hvordan man bruger "få brudt" i en Dansk sætning

Jeg kan sende et smil, eller bare lige sige “hej” og dermed få brudt barrieren bare en anelse.

Da den kollektive trafik generelt både er dyr og ineffektiv, er det vigtigt at få brudt op med monopoldannelsen og i højere grad få inddraget private aktører på transportområdet.

Gennem en selvstændig kriminalisering af psykisk vold åbner vi også for, at voldsudøvere kan modtage behandling og derigennem få brudt med deres ødelæggende adfærd.

Det er ganske ufrivilligt når dette sker, og det kræver hjælp at få brudt den onde cirkel.

Bussen brød sammen I forhold til kampen mod HØJ havde Odder absolut heller ikke de bedste forudsætninger for at få brudt forbandelsen snare tværtimod.

Der er noget ekstra råt ved det at køre på motorcykel, som for nogle kvinder kan handle om at få brudt nogle kønsstereotyper og grænser.

Dette vil mange gange kunne forværre situationen, og det er vigtigt at få brudt dette mønster.

Man har brug for at få brudt den distancerende hårde is, der er imellem de fremmede mennesker.

Der afdækkes, hvad det enkelte menneske har af interesser og ønsker, med henblik på at finde ud af, hvordan vi bedst kan støtte op om at få brudt ensomheden.

Det der er idéen er jo at få brudt de unges ego - deres eget "jeg" ned.

Hvordan man bruger "get broken" i en Engelsk sætning

Did your keys get broken or stolen?

However, these tools get broken too.

This piece wont get broken at college.

Eventually things get broken and lost.

Furnaces often get broken and need repair.

Can the button get broken or shattered?

All foods get broken down into electrons.

Plugs get broken and fuses blow.

The children get broken and dashed.

This is when you’ll get broken replies.