Eksempler på brug af Få ro på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Få ro i sindet.
Nu skal du få ro.
Lad mig få ro til at tale!
Let me have quiet to speak!Så jeg bliver bange og få ro.
So I Carla… Lad mig få ro over dem.
Carla!- Oh, I will quiet them.Han skal hvile,så lad os få ro.
He needs a little rest,so let's have some quiet.Få ro, inspiration og udsyn ind i dagligdagen.
Bring calm, inspiration, and perspective into your daily life.Jeg ville bare have nogle svar,så jeg kunne få ro.
Få ro i sindet, omkostningerne under kontrol og forøget effektivitet!
Get peace of mind, control costs and increase efficiency!Så jeg bliver bange og få ro. I'm sorry I'm making such a long comment.
So I Få ro i sindet med vores 2-års garanti, inkluderet som standard på alle nye produkter.
Jeg vil gøre mit bedste til at gøre det rart for jer, men I skal vide,at vi vil få ro her.
I will do my best to address your needs, but I want to make one thing perfectly clear:we will have order here.Få ro i sindet ved at vide, at vedhæftede filer fra Dropbox bevarer deres oprindelige tilladelser i Trello.
Have peace of mind knowing that attachments from Dropbox in Trello retain their original permissions.Nu vil jeg ikke forstyrre mere,så du kan få ro til at mindes dine kære, som ikke længere er iblandt os.
Now I won't disturb you anymore,so you that can get some peace to remember your loved ones, who no longer are among us.Få ro i sindet når du deler dit bibliotek uden at måtte bekymre dig om kolleger der foretager ændringer i dit bibliotek.
Get the peace of mind about sharing your library and don't have to worry about colleagues making changes to your library.Du kan permanent slette allerede slettede data og få ro i sindet, at dine data ikke vil være tilgængelige på nogen måde.
You can permanently erase the already deleted data and have peace of mind that your data will not be accessible in any way.Få ro, support og ressourcer i en Regus business lounge, som cafeer og hoteller ganske enkelt ikke kan konkurrere med.
Get the peace, support and dedicated resources that coffee shops and hotels simply don't provide, in a Regus Business Lounge.En smart forretning advokat vil give vitale retshjælp i næsten ethvert aspekt af din virksomhed, så du kan få ro i sindet.
A smart business lawyer will provide vital legal assistance in almost every aspect of your business Kundefokus: Ben& Jerry's Få ro i sindet Beskyt dine vigtigste immaterielle rettigheder fra koncept til produktion.
Customer spotlight: Ben& Jerry's Get peace of mind Secure your most important intellectual property from concept through to manufacturing.En virksomhed advokat kan give vigtige juridisk vejledning ogbistand i næsten alle aspekter af din virksomhed, så du kan få ro i sindet.
A business lawyer can provide vital legal guidance andassistance in almost every aspect of your business Få ro på med verdenspremieren på filmen'In Pursuit of Silence', der undersøger larm og stilhed, og hvordan det påvirker mennesker.
Get some peace during the world premiere of the film‘In Pursuit of Silence', which examines noise and silence and their affect on people.Den mumlen af vandet sammen med naturlige 3d lyde af dyreliv ogblød musik leverer dig i nogle ensomme fredeligt sted, hvor du kan gendanne koncentration og få ro.
The murmur of the water along with natural 3d sounds of the wildlife andsoft music delivers you in some solitary peaceful place where you can restore concentration and obtain tranquility.Puh. Er du efterhånden blevet træt af musik,larm og støj? Få ro på med verdenspremieren på filmen'In Pursuit of Silence', der undersøger larm og stilhed, og hvordan det påvirker mennesker.
Puh. Are you becoming tired of music,noise and chaos? Get some peace during the world premiere of the film‘In Pursuit of Silence', which examines noise and silence and their affect on people.Den mumlen af vandet sammen med naturlige 3d lyde af dyreliv ogblød musik leverer dig i nogle ensomme fredeligt sted, hvor du kan gendanne koncentration og få ro. Sådanne skyfri afslapning vil gøre dig op og køre på ingen tid.
The murmur ofthe water along with natural 3d sounds of the wildlife and soft music delivers you in some solitary peaceful place where you can restore concentration and obtain tranquility.Den mumlen af vandet sammen med naturlige 3d lyde af dyreliv ogblød musik leverer dig i nogle ensomme fredeligt sted, hvor du kan gendanne koncentration og få ro. Sådanne skyfri afslapning vil gøre dig op og køre på ingen tid.
The murmur of the water along with natural 3d sounds of the wildlife andsoft music delivers you in some solitary peaceful place where you can restore concentration and obtain tranquility. Such serene relaxation will make you up and running in no time.Du forebygger uplanlagte afbrydelser og får ro i sindet.
You prevent unplanned interruptions and enjoy peace of mind.Han får ro over gemytterne.
Og Landet fik Ro efter krigen.
The land had rest from war.Jeg fik ro efter, at der for en meget lang tid.
I got quiet after that for a very long time.Jeg tror det er bedst at hun får ro.
I thought it best that she was alone… She needed rest.
