Hvad er oversættelsen af " FÅ SENDT " på engelsk?

• send
• shipped
• sent
• i dispatched

Eksempler på brug af Få sendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så kan Bo få sendt sit brev.
Now Bo can send his letter.

Få sendt jordbær og champagne derop.
Some strawberries and champagne sent up there waiting.

Herligt. Lad os så få sendt det bæst til helvede.
Now let's send this beast to hell.

Jeg var rundt ved de forskellige banker, ingen steder har de en"swift adresse" til at overføre penge til, men fandt endelig en, der har en filial i New York, hvortil jeg kan få sendt penge og de vil så få dem overført.
I went to various banks, none of them was a"SWIFT bank" to be able to make money transfers. But finally I found one that has a branch in New York to(/through) which I could send money. Then they would get it transferred.

Det lykkedes mig at finde den og få sendt et par af dem bort… Harry.
I managed to find it and I dispatched a few of them… Harry.

Kan jeg få sendt min ordre til en anden adresse end faktureringsadressen?
Can I send the order to a different address than the billing address?

Genereret PDF'er kan automatisk få sendt via e-mail.
Generated PDFs can automatically get sent by e-mail.

Derefter kan du automatisk få sendt dine kundelister til Google AdWords og nærmest øjeblikkeligt få vist målrettede annoncer via blot nogle få klik.
Then automatically send your customer lists to Google AdWords and run targeted ads in minutes, with just a couple of clicks.

Det lykkedes mig at finde den og få sendt et par af dem bort… Harry.
Harry. I managed to find it and I dispatched a few of them.

Ja, og hvis du kunne få sendt jordbær og champagne derop.
Some strawberries and champagne sent up there waiting. Yes, and if you could have.

Mot at jeg lover å hjelpe deg å få sendt hæren vår nordover?
In return for my word that I will help you send our army north? What do you have to offer?

Ved konkurrenceperiodens afslutning vil alle de berettigede deltagere få sendt et konkurrencespørgsmål pr. e-mail, således at de 20 vindere kan vælges.
At the end of the competition period, a contest question is sent by email to all eligible participants in order to select the 20 winners.

Data, forskellige typer vil blive opnået fra dig og vil få sendt til servere i Search. searchrs. com webstedsejere.
Data of different types will be obtained from you and will get sent to servers of the Search. searchrs. com site owners.

Med denne indstilling, pickup får sendt til Tip-forbindelse og mic få sendt til output-stik til brug med en to-kanals preforstærker ligesom solhverv ring-forbindelse.
With this option, the pickup gets sent to the Tip connection, and the mic get sent to the ring connection of the output jack for use with a two channel preamp like the Solstice.

Hvis yo blev sendt til vores websted fra et af vores partnerwebsteder, og hvis du få sendt til en af vores partnere fra dette websted en ikke skadelige føjes cookie til din internetbrowser.
If yo were sent to our site from one of our partner sites and if you get sent to one of our partners from this site a non harmful cookie is added to your internet browser.

Kan jeg få varerne sendt til en anden adresse?
What if I want the products sent to another address?

Undersergent, få dette sendt til hovedkvarteret med kurer.
Sergeant! Send this to headquarters by courier.

Jeg skal skrive til dr Clarkson og få den sendt ned før middagen.
And have it sent down before dinner. I must write to Dr. Clarkson.

De skal nok få detaljerne sendt.
I will send details to your quarters.

Kunden kan enten tage de købte produkter med straks eller få dem sendt hjem.
The purchased products can either be taken directly with you or shipped to the customer's home.

Få en retskendelse til at grave mening Dorn op… og få liget sendt tilbage til Ducky her.
Find out where this body is buried. You get a court order to dig up PFC Dorn, and you have that body shipped back here to Ducky.

Kunden kan enten tage de købte produkter med straks eller få dem sendt hjem. Alle disse nye strategier til øget kundeloyalitet kræver fleksible systemer, der interagerer og udveksler data.
The purchased products can either be taken directly with you or shipped to the customer's home. All these new strategies to increase customer loyalty require flexible systems that interact and exchange data.

Du fik sendt ham derind, dit røvhul!
You sent him there. Son of a bitch!

Får dig sendt i fængsel?
Send you to prison?

Jeg fik sendt kællingen væk.
I sent that bitch to Max.

Så fik du sendt dit brev?
So you sent him your letter?

Hvilken båd? Jeg fik den sendt fra Nordamerika.
What boat?- Well, I shipped it from North America.

Fik kaptajnen sendt besked?
The captain send the message?

Men ham i Kairo fik pengene sendt til en med en konto i Luxembourg.
His money sent to him. But the man in Cairo didn't want.

Rejser tiltale? Får dig sendt i fængsel?
Send you to prison? Press charges?

Hvordan man bruger "få sendt" i en Dansk sætning

Du bør ligeledes beslutte dig for at vælge at få sendt til din adresse eller ud til dit arbejdes adresse.

En der er meget anvendt er lige nu at få sendt til en pakkeshop, hvor du selv kan hente de købte produkter når det passer ind i din hverdag.

Du burde på samme måde udse dig at vælge at få sendt hjem til dig eller til adressen på dit arbejde.

Den mest benyttede er i dag at få sendt til en pakkeshop, hvor du så nemt kan hente dine varer når det passer dig.

Jeg kører hverdag på jyllingevej og fatter ikke at man ikke bare kan få sendt nogle store klumper af biler af sted i en grønbølge.

Køber du for mere end kr. 299 så koster det ikke noget at få sendt til din adresse.

Du kan ydermere afveje for og imod at vælge at få sendt til din bolig eller ud til din arbejdsplads.

De fl este hu­sker den langstrak­te dan­ske de­bat om bør­ne­check, som øst­eu­ro­pæ­e­re, der ar­bej­der i Dan­mark har krav på at få sendt til fa­mi­li­en i hjem­lan­det.

En af de mest anvendte er efterhånden at få sendt til en pakkeshop, og så afhenter du blot de bestilte produkter præcis når det passer dig.

En favorit iblandt mange er i øjeblikket at få sendt til en pakkeshop, og så skal du blot gå forbi efter bestillingen når du har tid.

Hvordan man bruger "shipped, send, sent" i en Engelsk sætning

Shipped via Royal mail Standard delivery.

I've always shipped Wanda and Vision.

Orders are shipped within 5-7 days.

I'll send the mastered version next.

Babies are blessings sent from God.

Excellent SSB reception. $65 shipped CONUS.

This domain does not send mail.

They are shipped USPS Priority mail.

Please send comments, additions and corrections.

Each sent his apologies for absence.