Hvad er oversættelsen af " FÅ TILBAGEVÆRENDE " på engelsk?

• few remaining

Eksempler på brug af Få tilbageværende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blandt de få tilbageværende medlemmer.
Among the few remaining Representatives.

Moseløkken granitbrud er stadig aktivt, som et af de få tilbageværende på Bornholm.
Only the quarry at Moseløkken is still active as one of a few on Bornholm.

I januar blev de få tilbageværende af os befriet.
In January we were freed, the few of us who were left.

De få tilbageværende dissidenter, heriblandt forfatteren Václav Havel, gennemlevede jævnlig forfølgelse og chikane.
The few remaining dissidents, amongst them the playwright Václav Havel, underwent routine persecution and harassment.

Han er videnskabshistoriker og enaf de få tilbageværende polyhistorer.
He is a historian of scienceand one of the few remaining polymaths.

Det er et af de få tilbageværende værfter, som bygger eksklusivt i træ.
It is one of the few remaining boatyards that still builds exclusively in wood.

Han er videnskabshistoriker og enaf de få tilbageværende polyhistorer.
He is a historian of science and one of the few remaining polymaths.

Blandt de få tilbageværende medlemmer, der måske kunne overtales, er der en stigende modstand.
Among the few remaining Representatives who seem remotely plausible, there is a perceptible increase in resistance.

Er der en tydelig øget modstand. Blandt de få tilbageværende repræsentanter der er bestukket.
There is a perceptible increase in resistance. Among the few remaining Representatives who seem remotely plausible.

De få tilbageværende forekomster af det i både filsystemet og registreringsdatabasen var harmløse- halt ænder med ingen magt eller mojo.
The few remaining instances of it in both the file system and the Registry were harmless- lame ducks with no power or mojo.

Josty er en af Københavns få tilbageværende, historiske hotelrestauranter.
Josty is one of Copenhagen's few remaining historic hotel-restaurants.

Næsten 50 år efter Milgram's oprindelige eksperiment, mødte jeg endelig en af de få tilbageværende overlevende, Bill Menold.
Nearly 50 years after Milgram's original experiment, I finally met one of the few remaining survivors, Bill Menold.

Der er ingen eksportsubsidier, og de få tilbageværende eksportkvoter blev afskaffet ved udgangen af 1994.
There are no export subsidies, and the few remaining export quotas were eliminated at the end of 1994.

Selvom deres dybt forankrede globale netværk er revet op med rode, er den amerikanske Kongres en af de få tilbageværende lommer med indflydelse.
Although their deeply entrenched global network has been uprooted, the US Congress is one of their few remaining pockets of influence.

Bølgerne steg op i tårnhøje stråler omkring de få tilbageværende skibe, og den tentaklede Maelrawn kom til syne midt i striden.
The waves rose up in towering spouts around the few remaining ships, and Maelrawn the Tentacular appeared amid the fray.

Der er ikke inviteret seriøse internationale observatørmissioner til landet, og der forekommer arrestationer af de få tilbageværende internationale journalister.
No robust international observer mission has been invited and there are arrests of the few remaining international journalists.

De hører til et af de få tilbageværende ledende organer i Europa, hvor beslutningerne træffes bag lukkede døre, og det skal stoppes.
They are one of the few remaining governing bodies anywhere in Europe where decisions are taken behind closed doors, and this must stop.

Tildelt'Bedste personale 2012& 2013', JJ s Backpackers er en af de få tilbageværende små hostels i Cairns.
Awarded'Best staff 2012& 2013', JJ's Backpackers is one of the few remaining small hostels in Cairns….

Vores'Barrio", eller i nabolaget, er en af de få tilbageværende Colonial distrikter, og selv vores bygning er beskyttet af en FN World Heritage liste.
Our'barrio', or neighbourhood, is one of the few remaining Colonial districts and even our building is protected by a United Nations World Heritage listing.

Paradoksalt nok er den kurdiske strøm nu stoppet, da det har været et af de få tilbageværende fredelige områder i landet.
Paradoxically, the Kurdish flow has now stopped, as this is one of the few remaining peaceful areas of the country.

De er et af de få tilbageværende virksomheder i verden med speciale i udvikling, produktion og salg af penbaserede kalligrafi produkter.
They are one of the few remaining Companies in the world specialising in the development, production and sale of fountain pen and dip pen based calligraphy products.

Er der en tydelig øget modstand. Blandt de få tilbageværende repræsentanter der er bestukket.
Who seem remotely plausible, Among the few remaining Representatives there is a perceptible increase in resistance.

Ud over at bruge de få tilbageværende hjerne-kontrollerede personer, som de har programmeret, har fraktionen en liste over"sandsynlige" personer de kan give skylden for deres terroraktiviteter.
In addition to using the few remaining mind-controlled individuals whom they have programmed, the faction has a list of"likely" persons to blame for their terrorist activities.

Islamist og nu landets premierminister lovet Tyrkiets få tilbageværende kristne flere rettigheder.
Islamist and now the country's prime minister, who has promised Turkey's few remaining Christians more rights.

Bæredygtighed og miljømæssig ansvarlighed« er kernefilosofien bagsuccesen i Loch Duart Ltd, som er en lille lakseopdrætsvirksomhed ogen af de få tilbageværende i Skotland.
Sustainability and environmental responsibility' is the core philosophybehind the success of Loch Duart Ltd, one of the few small independentsalmon farming companies left in Scotland.

Og derfor bekymrer jeg mig ikke om dem. betyder intet for mig, De få tilbageværende kaminoanere, der er spredt over galaksen.
And therefore, not my concern. The few remaining Kaminoans scattered throughout the galaxy are of no importance to me.

Som verdens eneste full-line produkt bevægelse gennem den schweiziske officielle Observatory certificeret(COSC) kendte mærke ure, Breitling er en af de få tilbageværende uafhængige schweiziske ur nu.
As the world's only full-line product movement through the Swiss official Observatory certified(COSC) of well-known brand watches, Breitling is one of the few remaining independent Swiss watch now.

Restauranten Le Moulin de la Galette har til huse i en af Montmartres få tilbageværende vindmøller, der er blevet malet af Renoir, Lautrec og Van Gogh.
Le Moulin de la Galette restaurant is housed in one of Montmartre's few surviving windmills, painted by Renoir, Lautrec and Van Gogh.

Tyrkiet og besættelseshæren bedriver statsterrorisme i det tyrkiskbesatte Cypern rettet mod de ortodokse kristne, navnlig de få tilbageværende græsk-cyprioter, der er fanget der.
State terrorism is being imposed in Turkish-occupied Cyprus by Turkey and the occupying army, at the expense of the Orthodox Christians, especially the few remaining Greek Cypriots trapped there.

Som en familievirksomhed, Breitling er i øjeblikket en af de få tilbageværende uafhængige schweiziske urmager.
As a family business, Breitling is currently one of the few remaining independent Swiss watchmaker.

Hvordan man bruger "få tilbageværende" i en Dansk sætning

Også i Syrien er terrorgruppen fordrevet på nær nogle få tilbageværende lommer.

Det er alt for usikkert at forlade sig på, at en uopmærksom passager kan gribe ind i de få tilbageværende situationer, bilen ikke kan klare selv.

De få tilbageværende vandhuller er enten naturlige eller kunstigt skabte vandingshuller eller rester efter grus- og mergelgrave.

De få tilbageværende ruter blev underlagt strenge sikkerhedskrav, for myndighederne frygtede sabotage og spioner.

Da fjernvarmenettet allerede er fuldt udbygget her på Frederiksberg, er der god mulighed for tilslutte de få tilbageværende bygninger, som er opvarmet med olie eller direkte elvarme.

Læs også Langkær Gymnasium indfører nu rene indvandrerklasser Tiltaget på gymnasiet sker i et forsøg på at holde på de få tilbageværende etnisk danske elever.

Ba Hom er en af ​​de få tilbageværende bjergstamme landsbyer i det centrale Vietnam og tilbyder en unik mulighed for at opleve deres livsstil og kultur.

Frihavnsgade er ganske enkelt en af de få tilbageværende trafikerede gader i København uden cykelsti.

Opgivende stemning i DNSB Blandt de få tilbageværende veteraner i DNSB hersker der, her snart tre uger efter bruddet, stadig en apatisk og opgivende stemning.

Salg af SMV-virksomheder har tidligere fungeret i større grad via virksomhedsmæglere, men der er nu få tilbageværende virksomhedsmæglere, med en mindre og mindre andel af virksomhedshandlerne overordnet set.

Hvordan man bruger "few remaining" i en Engelsk sætning

The few remaining ones function online.

The few remaining SAT's stand ready.

The few remaining cases were unclassifiable.

busily stalking the few remaining lions!

The few remaining words are mechanical.

The few remaining Armenians left anyway.

for those few remaining early spots!

Port the few remaining standard modules.

His few remaining teeth were blackened.

Paterson’s few remaining buffers against Mr.