Hvad er oversættelsen af " FÅR RYDDET " på engelsk?

• clean
• get cleared

Eksempler på brug af Får ryddet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du får ryddet?
You get clear?

Jeg holder for i aften og får ryddet op.
I'llI will stop for the night and clean this up.

Du får ryddet?
You get cleared?

Vi vil blive ved med at komme tilbage, indtil I får ryddet op i baren her.
We will keep coming back until you clean this bar up.

Og I får ryddet op.
And y'all clean this mess up.

Du behøver ikke at sælge, men bliv i et par dage, indtil vi får ryddet op.
You know, stay a few days, until we get it cleaned up.

Så snart jeg får ryddet op i dit lille rod så er det fint.
And as soon as I clean up this little mess you made we will be fine.

Vi vil blive ved med at komme tilbage, indtil I får ryddet op i baren her.
We're gonna keep comin' back until you clean this bar up.

Indtil de får ryddet op, er der kun en vej ud af byen.
Until they clean this mess up, there will only be one way out of the city.

Du behøver ikke at sælge, men bliv i et par dage, indtil vi får ryddet op.
Not saying you have to go that way. Just, you know, stay a few days, until we get it cleaned up.

Jo flere blokke, som får ryddet, jo flere point får du.
The more blocks that get cleared, the more points you get..

Selvom du har været på websitet før, kan det være blevet overtaget af kriminelle siden sidste besøg, så det er måske først sikkert igen, når ejerne af websitet får ryddet op.
Even if you have visited the site before, criminals may have compromised the site since the last time you visited, so it may not be safe to go to until the site's owners have cleaned up their site.

Hvis du får ryddet alle synlige brikker, får du ekstrapoint.
If you manage clear all visible stones, you will earn extra points.

Hvis du bliver advaret om, at den side, du vil ind på, muligvis ikke er sikker, skal du se på webadressen og genoverveje, om du vil ind på siden eller ej. Selvom du har været på siden før, kan den være blevet overtaget af kriminelle siden sidste besøg, så den er måske først sikker igen, når ejerne af websitet får ryddet op.
If you get a warning that a site you want to visit may not be safe, look at the URL and think carefully about whether you want to visit the site or not. Even if you have visited the site before, criminals may have compromised the site since the last time you visited, so it may not be safe to go to until the site's owners have cleaned up their site.

Det er vigtigt, at I får ryddet op i Jeres Ki og Satsui no Hado efter brugen.
It is important that you clean up your Ki Satsui no Hado after using it.

Hvis du bliver advaret om, at det website, du vil besøge, muligvis ikke er sikkert, skal du se på webadressen og overveje, om du vil besøge websitet eller ej. Selvom du har været på websitet før, kan det være blevet overtaget af kriminelle siden sidste besøg, så det er måske først sikkert igen, når ejerne af websitet får ryddet op.
If you get a warning that a site that you want to visit may not be safe, look at the URL and think carefully about whether you want to visit the site or not. Even if you have visited the site before, criminals may have compromised the site since the last time that you visited, so it may not be safe to go to until the site's owners have cleaned up their site.

Bemærk: hvis får ryddet alle synlige brikker, får du ekstrapoint.
Take note: if you manage clear all visible stones, you earn extra points.

Jo flere blokke, som får ryddet, jo flere point får du. Klik på grupper bestående af mindst 2 blokke af samme farve, som ellers vil du miste et liv. Prøv at rydde alle blokke før tiden løber ud.
The more blocks that get cleared, the more points you get. Click groups comprising a minimum of 2 blocks of the same color, as otherwise you will lose a life. Try to Clear all blocks before time runs out.

Her står politikerne i et dilemma: På den ene side skal de vise, at de slår hårdt ned og"får ryddet op"; men på den anden side vil de helst ikke afslà ̧re flere problemer end offentligheden allerede kender til for ikke at skræmme investorerne.
Here, the politicians face another dilemma: On the one hand, they have to show that they are cracking down hard and"cleaning up", but on the other, they would rather not reveal more problems than the public is already aware of, so as not to scare investors.

Medmindre design får ryddet op, vi tænker, er det bedst ikke at frigive i Staterne til at beskytte god DROID navn.
Unless the design gets cleaned up, we're thinking it's best to not release in the States to protect the good DROID name.

Jeg ringer rundt, ser på hvordan vi får det ryddet op.
I will make a few calls, see how we clean it up.

Ro… Formanden får gallerierne ryddet, hvis ro og orden ikke genoprettes.
Chairman, clear the galleries unless order is restored.

Lad os få ryddet op her.
Let's clean this up.

Få ryddet dette rod op, vil du?
Clean this mess up, would you?

Hejs topsejlet og få ryddet op her.
Set topsails and clear up this mess.

Genstart computeren nu og få ryddet op i det rod!
Restart this computer now and clean up your mess!

Få broen ryddet.
Clear the bridge.

Sergent? Få ligene ryddet væk fra græsset.
Sir.- Sergeant? Clear the bodies off the lawn.

Kom så, lad os få ryddet op. Hvem ved.
Who knows? Come on, let's clean this up.

Sergent? Få Iigene ryddet væk fra græsset.
Sir.- Sergeant? Clear the bodies off the lawn.

Hvordan man bruger "får ryddet" i en Dansk sætning

Du er da godt nok dygtig - men mon ikke trustpilot får ryddet lidt op efter jer.

Beskæftigelsen er steget markant de senere år, men vi får ikke ordentligt udbytte af opsvinget, hvis vi ikke får ryddet op i egen butik i tide.

Igen er hendes fantastiske evne til at fokusere og fordybe en stor ressource, og hun får ryddet op i denne problematik også.

Erfaringerne fra andre kommuner viser også, at flere borgere med Mit Betalingsoverblik får ryddet op i deres betalinger til kommunen.

Jeg får ryddet lidt op og gjort klar til rengøringsdamen/Happy Helper, der kommer kl.08:15.

PS: Stol på dine Hvis du ikke får ryddet noget af det gamle ud, mister du overblikket.

En gang om måneden har vi den store oprydning, hvor vi får ryddet noget ud.

Det sker jævnligt, at vi får ryddet retssalen eller bruger politiloven til at få folk smidt helt uden for retsbygningen.

Men det er nærmest en naturlov, at mange stressramte får ryddet gevaldigt op i vennekredsen under en stressnedtur.

Håber det hjælper når vi får ryddet op, heller se på en bar plet end se driverhuset sådan.Tak for din søde kommentar, det hjælper på humøret.SletMarianne30.

Hvordan man bruger "clean" i en Engelsk sætning

About Clean Paws Mobile Grooming Salon.

Clean Grease, Tools and EVEN CONCRETE!

Room was clean and relatively quiet.

Clean with any household window cleaner.

Get your bike clean and protected!

Clean accessible evaporator coils when necessary.

Folding picnic desk plans clean to.

Clean Magic Eraser Extra Durable wet.

Clean and thinly slice red onion.

Very responsive, impeccably clean and tidy.