Hvad er oversættelsen af " KOMME VÆK " på engelsk?

Udsagnsord
get out
komme ud
ud
komme væk
smutte
slippe væk
tage
skrid
forsvind
get out of here
komme ud herfra
komme væk herfra
komme væk
smutte
komme af sted
komme ud af her
gå ud herfra
komme afsted
slippe væk
skrid
go
tage
komme
køre
rejse
af sted
afsted
hen
smutte
væk
come away
gå væk
kom væk
tag væk
rejs væk
kom bort
fra come away
move away
gå væk
bevæge sig væk
flytte væk
flytte
gå bort
kom væk
træd væk
bevægelse væk
skridt væk
ryk væk
walk away
gang derfra
gå væk
gåtur væk
gåtur derfra
gang væk
skride
spasertur unna
i gåafstand derfra
spadseretur derfra
getting out of here
komme ud herfra
komme væk herfra
komme væk
smutte
komme af sted
komme ud af her
gå ud herfra
komme afsted
slippe væk
skrid

Eksempler på brug af Komme væk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Komme væk.
Vi må komme væk.
We should go.
Komme væk med mig.
Come away with me.
Vi bør komme væk.
We should go.
Lad os komme væk herfra. Jeg ved det.
Let's get out of here. I know.
Jeg kan ikke komme væk.
I can't get out.
Lad os komme væk herfra. AGH!
Let's get out of here. Agh!
Så kan vi komme væk.
And we're then out of here.
Lad os komme væk herfra.- Nej.
Let's get out of here.- No.
Vi skal nok komme væk.
Lad os komme væk herfra- Ja.
Let's get out of here.- Yeah.
Traversi, lad os komme væk.
Lad os komme væk Kira.
An5}Let's go, Kira.
Derfor bør vi komme væk.
That's why we ought to go.
Lad os komme væk hurtigt.
Let's go, quickly.
Det er vores chance, lad os komme væk.
Let's get out of here!
Lad os komme væk, Tykke.
Let's go, Fat Stuff.
Kitster, lad os komme væk.
Come on, Kitster. Let's move away.
Lad os komme væk herfra. Seks.
Let's get out of here.- Six.
Kom, lad os komme væk.
Here we go.
Lad os komme væk, mand. Kom herop!
Let's go, man. Get up here!
Lad det og komme væk.
Leave that and come away.
Lad os komme væk herfra og… Og.
Let's get out of here, and leave this… This.
Lad os finde ham og komme væk.
Let's find him and get out of here.
Vi kan komme væk nu.
We can get out of here, right now.
Hvis det virker, kan vi komme væk.
If this works we can get out of here.
Vi burde komme væk herfra.
We should move away from here.
Du må hellere snart komme væk.
You better think about getting out of here.
Kan vi så komme væk herfra nu?
Now can we get out of here?
Så lad os blive færdige og komme væk.
Then let's finish up and get out of here.
Resultater: 1208, Tid: 0.0576

Hvordan man bruger "komme væk" i en Dansk sætning

en dag hvor faren er på arbejde sender moren Bjanca til england for at komme væk fra faren.
Det at komme væk hjemmefra efter et par mislykkede forhold – Dansk World Wide (Skrevet af Lone S.
Og så ville jeg se at komme væk imens du faktisk selv har tiden til at finde det rigtige for dig.
Selv slanke kvinder bør indeholde komme væk og få lidt.
Jeg går en “lang” tur i nærtliggende skov, det hjælper at få styr på tankerne, komme væk fra tv og facebook, få lidt motion og frisk luft i lungerne.
For de mindre eventyrlystne, selve huset er et vidunderligt sted at bare komme væk og slappe af.
At komme væk fra den landsby du altid nødt til at krydse en bro og en 7 km bjergvej.
Når hverdagen bliver for meget, kan vi alle trænge til at komme væk i et par dage.
Kom billigt afsted på ferie med Landal Trænger du til at komme væk fra hverdagens jag og ud i naturens friske luft og duft?
Det vil IKKE være muligt at komme væk fra stævnet før efter kl 17.00.

Hvordan man bruger "come away, get out" i en Engelsk sætning

You may come away feeling enlightened!
You come away feeling the burn.
We've come away with many lessons.
Get out and do something; get out and enjoy life."
Get out of the house, get out of the house.
Get out and get out in one piece.
I'm confident you'll come away impressed.
Get out of town, think I'll get out of town.
Get out of the box, get out of the ordinary!
Come away from the Dark side.
Vis mere

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk