Hvad er oversættelsen af " TAG VÆK " på engelsk?

• get out
• go away
• come away
• take away

Eksempler på brug af Tag væk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tag væk nu!
Get out now!

Vent.- Tag væk.
Wait.- Get out.

Tag væk herfra.
Now go away.

Bare tag væk.
Just get outta here.

Tag væk fra Cuba.
Get out of Cuba.

Bare tag væk.
Just go away. Lagertha.

Tag væk med mig.
Come away with me.

Stol på mig og tag væk.
Trust me, and leave.

Tag væk, Pommier.
Go away, Pommier.

Du kan forandre alting. Tag væk.
You can change everything. Go.

Tag væk en tid.
Go away for a week.

Få, hvad du kan og tag væk.
Get what you can and get out.

Tag væk fra Chicago.
Get out of Chicago.

Hvis I ikke vil dø… så tag væk… i dag.
So, if you don't want to die, leave today.

Tag væk sammen med mig.
Come away with me.

Han gav dig et tilbud, tag væk og tænk over det.
He made you an offer, go away and think about it.

Tag væk fra Shibuya?
Get away from Shibuya?

Løb tilbage og sig det her. Tag væk nu.
You run back and say this… you leave now… or die.

Tag væk herfra, manner.
Get out of here, man.

Tag ud at fiske eller gå på jagt. Tag væk.
Go away. Go fishing, go hunting.

Tag væk i et par dage.
Go away for a couple of days.

Bring instrumenterne til Victor, tag flyet og tag væk.
Take the instruments to Victor, get the plane, and go.

Tag væk, og kom aldrig tilbage.
Leave and never come back.

De hop ind i en lille scouting køretøj med en trykkabine og tag væk fra kolonien.
They hop into a little scouting vehicle with a pressurized cabin and take off away from the Colony.

Lou, tag væk med mig i aften.
Lou, come away with me tonight.

Hvis du længes efter at komme væk fra kontoret og tættere på naturen, så kà ̧b en Grand Canyon WMN AL 4.0, og tag væk fra byens larm og trafik.
If you yearn to get out of the office and get closer to nature, then buy yourself the Grand Canyon WMN AL 4.0 and get out of the city noise and traffic.

Så tag væk med mig, hvis familien er for meget.
Come away with me, then, if the family thing's too much. What.

Så tag væk. Det gør jeg også, når mine folk er tilbage.
Then leave. I will, as soon as my crew is back on this ship.

Tag væk her fra og find et sted, hvor Huo Yi ikke kan finde dig. Hvad?
Leave here and find a place where Huo Yi can't find you. What?

Tag væk farvefotos,- og du kan lettere vurdere de resterende elementer i design.
Take away the color photos- and you can more easily evaluate the remaining elements of the design.

Hvordan man bruger "tag væk" i en Dansk sætning

Pak taskerne og tag væk fra det hele på et minieventyr.

Tag væk fra hverdagens stress og få et afbræk fra hverdagen.

Tag væk fra den travle hverdag Vi skal væk fra en kultur, hvor alt skal være overdrevet.

Indholdsfortegnelse Opskrifter Ernæring Fordele Risici Tag væk Juicing er blevet stadig mere populært i de seneste år og er nu en multi-million dollar industri.

Weekend-rabat 20% Tag væk ofte eller fra.

Tag væk fra rotteræset Weekendophold er gode for sjælen, så man kan lade batterierne op langt fra hverdagens stress og jag.

Tag væk fra kontoret og bliv inspireret.

Gladlycomment Havde et Tag væk fra her for første gang.

Quicksilver Activ 755 Cruiser, Motorbåd, Quicksilver Activ 755 Cruiser Tag væk på en endags- eller weekendtur på havet.

Tag væk i 11, 22 eller 33 dage på en af de mange temarejser, som Tonny og Joan også står bag i sundhedsklubben.

Hvordan man bruger "go away, come away, get out" i en Engelsk sætning

Most symptoms go away within 7-10 days.

Miraculously Stella's clothes come away unscathed.

They’d go away and come back, go away and come back.

You'll come away energized and inspired!

Bet you won't come away indifferent!

You’ll come away refreshed and renewed.

Get out the door and get out on time.

So, get out there walking, and get out there advocating.

Emergencies don't go away with better technology.

You would come away more satisfied.