Hvad er oversættelsen af " REJSE VÆK " på engelsk?

• go away
• journey away
• leave
• going away
• leaving town

Eksempler på brug af Rejse væk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan rejse væk.
We can leave.

Han elsker dig og har brug for et hjem, for jeg skal rejse væk.
He loves you, and he needs a home'cause I'm going away.

Vi må rejse væk.
We have to leave.

Bruxelles'utrolige Atomium er blot en halv times direkte metro rejse væk.
Brussels' incredible Atomium is just a half hour's direct metro journey away.

Vi bør rejse væk.
We should leave.

Jeg må rejse væk et stykke tid.- Hvorfor ikke?
Why not? I have to go away for awhile?

Jeg måtte rejse væk.
I had to leave.

Jeg må rejse væk et stykke tid.
I have to go away for awhile.

Jeg måtte rejse væk.
I had to go away.

Jeg må rejse væk i nogle dage.
I have to go away for a few days.

De skal vel ikke rejse væk?
You're not going away?

Vi må rejse væk begge to.
We must both go away.

Derfor må han rejse væk.
That's why he has to go away.

Jeg vil rejse væk med dig.
I wanna go away with you.

Skat, din far måtte rejse væk.
Honey, your dad had to go away.

Vi kunne rejse væk sammen.
We could go together.

Jeg troede, jeg skulle rejse væk.
I thought I was leaving town.

Jeg vil rejse væk med dig.
I want to go away with you.

Hun fantaserer om at forlade sin mand og rejse væk med mig.
Of leaving her husband and going away with me. and she has these fantasies.

Jeg må rejse væk en tid.
I have to go away for a while.

Han fortalte Seamus, hans husven, at han skulle rejse væk i nogle dage.
He told Shamus, that's his houseboy, he was going away for a few days.

Vil du rejse væk i et år?
You wanna go away for a year?

Valencias havn og stranden er også kun en halv times gåtur eller bus rejse væk.
Valencia's port and the beach are also only half an hour's walk or bus journey away.

Jeg vil rejse væk.
I'm leaving town.

Foden af Tejo-floden og Lissabons historiebog Alfama-distriktet er også kun en 20-minutters rejse væk med metro.
The foot of the Tagus River and Lisbon's storybook Alfama district are also only a 20-minute journey away by metro.

Jeg må rejse væk.
I have to go away.

Jeg vil rejse væk og starte forfra et sted.
I will get going quickly and start over somewhere else.

Jeg måtte rejse væk.
I just had to go away for a while.

Vi skal måske rejse væk, men du må ikke sige det til nogen.
We might have to go on a trip, but you can't tell anybody.

Skal du rejse væk?
Are you going someplace?

Hvordan man bruger "rejse væk" i en Dansk sætning

Det er altid dejligt at rejse væk i ferien og få nogle nye, gode oplevelser med hjem i rygsækken.

Vi er ikke fanatiker på nogen måde – og læste et eller andet sted – at vi bare skulle rejse væk – hvorhen?

Jeg vil ikke bytte mine oplevelser eller noget fra den rejse væk for noget som helst i hele verdenen!

Sent efterår, vinter og tidligt efterår: Luksusliv i troperne Har du lyst til at rejse væk fra mørke og kolde vinterdanmark, vinterforkølelser, sko og strømper?

Det er i stigende grad blevet populært at rejse væk fra juletravlheden og fejre jul i ferieland.

Det er derfor det er så spændende at rejse væk fra Danmark i ny og næ – pga.

Johan kommer til at gå over stregen i et af sine raseriudbrud, og Leyla beslutter sig for at rejse væk sammen med Hugo.

På et tidspunkt foreslog min tilkommende, at vi skulle rejse væk og bare gifte os uden gæster eller stor fest.

Du er taget på en rejse væk fra din egen verden og lander midt ude i et øde og tørt landskab på en fremmed planet.

Pladsmanglen kan også få folk til at rejse væk.

Hvordan man bruger "leave, go away" i en Engelsk sætning

Take what resonates, leave the rest..

Just ignore him, he’ll go away soon.

Buffalo State, however, wouldn’t go away easily.

The output will leave everyone amaze.

Please never leave the village again!

The drought there may go away soon.

Maternity Leave Position for 6-12 months.

disappear when you leave the area.

Debang says Sree did leave tasks.

Might go away after the migration's done.