Hvad er oversættelsen af " REJSE- OG OPHOLDSUDGIFTER " på engelsk?

• travel and subsistence expenses
• travel and subsistence costs
• travel and accommodation costs
• travel and accommodation expenses

Eksempler på brug af Rejse- og opholdsudgifter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionen dækker deres rejse- og opholdsudgifter.
The Commission shall cover their travel and subsistence costs.

Andre udgifter end rejse- og opholdsudgifter, der er direkte forbundet med udvalgsmøderne, bæres af værtsparten.
The costs other than those for travel and accommodation which are directly associated with meetings of the Committee shall be borne by the host Party.

Hver partner afholder under alle omstændigheder rejse- og opholdsudgifter for egne deltagere.
In any event, each partner shall bear the travel and accommodation costs of its own guest speakers.

Rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med udarbejdelse af udtalelser eller råd kan Kommissionen også afholde, hvis de er godkendt på forhånd.
Subject to prior approval, travel and subsistence expenses for preparing opinions or advice may be also covered by the Commission.

Medlemmer af ekspertgrupperne får deres rejse- og opholdsudgifter refunderet efter Kommissionens gældende bestemmelser.
Members of expert groups shall have their travelling and subsistence expenses reimbursed in accordance with the provisions in force within the Commission.

Besøg vores bord ved live-turneringen og giv os gyldige kvitteringer for rejse- og opholdsudgifter til din rejse..
Please visit our desk at the live event venue and provide us with valid receipts of travel and accommodation expenses for your trip.

Udgifter, bortset fra rejse- og opholdsudgifter, der har direkte tilknytning til møder i det paritetiske udvalg, afholdes af værtsparten.
Costs, other than those of travel and subsistence, which are directly associated with meetings of the Joint Committee, shall be met by the host Party.

Samtlige disse bidrag skal udover de egentlige samordningsudgifter dække rejse- og opholdsudgifter for de delegerede i udvalget.
The total contributions shall cover the travel and subsistence costs of the delegates to the Committee, in addition to the coordination costs proper.

Rejse- og opholdsudgifter i tilknytning til multilaterale kontrolforanstaltninger, seminarer, udvekslinger af embedsmænd og uddannelsesaktiviteter.
The cost of the travel and subsistence expenses relating to multilateral controls, seminars, exchanges of officials and training activities;

Køberen bærer dog alle omkostninger for sine repræsentanter, herunder rejse- og opholdsudgifter, i forbindelse med sådanne leveringsprøver.
The Buyer shall, however, at such delivery tests bear all costs for his representatives, including costs for travel and subsistence.

Rejse- og opholdsudgifter i en anden medlemsstat for deltagende ansatte og almindelige udgifter i forbindelse med gennemførelsen af sådanne foranstaltninger.
The travel and accommodation expenses in another Member State of staff taking part and the general overheads associated with organising these events;

De samlede bidrag skal foruden de egentlige gennemførelsesudgifter dække rejse- og opholdsudgifter for de delegerede i udvalget.
The total contributions shall cover the travel and subsistence costs of the delegates to the Committee, in addition to the implementation costs proper.

Midler til refusion af rejse- og opholdsudgifter i overensstemmelse med Kommissionens gældende betingelser må ikke overstige 0,5% af programmets samlede budget.
The funds allocated for the reimbursement of travel and subsistence expenses, under the applicable Commission regulations, shall not exceed 0,5% of the programme's total budget.

Kommissionen er i så fald bemyndiget til at godtgøre disse sagkyndiges rejse- og opholdsudgifter på de i-artikel 13» stk. 1, fastsatte betingelser.
In this case the Commission is authorized to reimburse the travel and subsistence expenses of these experts under the conditions laid down in Article 131.

Rejse- og opholdsudgifter for embedsmænd fra de deltagende lande med ansvar for indirekte beskatning i forbindelse med deres deltagelse i udvekslinger, seminarer og multilaterale kontrolforanstaltninger.
The travel and subsistence expenses of participating countries' officials responsible for indirect taxation taking part in exchanges, seminars or multilateral controls.

Vi mener heller ikke, at det er hensigtsmæssigt, at alle handicappede forsikrede personer har ret til rejse- og opholdsudgifter for en person, der ledsager dem.
Nor do we consider it appropriate for every disabled insured person to be entitled to the costs of travel and stay for an accompanying person.

Denne bevilling er bestemt til at dække rejse- og opholdsudgifter for indkaldte ansøgere til ledige stillinger samt dækning af lægeundersøgelse ved ansættelse.
This appropriation is intended to cover travelling and subsistence expenses of candidates called upon to fill a vacant post, plus the cost of medical examinations on recruitment.

Vi er desuden særdeles opsatte på at hjælpe repræsentanter for AVS-landene med betalingen af deres rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med den parlamentariske konference.
In addition, we are particularly keen to assist representatives of the ACP countries to pay their travel and subsistence expenses in connection with the Parliamentary Conference.

Rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med udvalgets møder eller møder i arbejdsgrupper, som udvalget har nedsat, afholdes af Kommissionen efter gældende administrative regler.
Travel and subsistence expenses for meetings of the Committee, or any working party set up within the Committee, shall be covered by the Commission in accordance with the current administrative rules and regulations.

Forummets medlemmer og de eksperter, der inviteres i henhold til artikel 5, får deres rejse- og opholdsudgifter refunderet i overensstemmelse med de bestemmelser, der gælder i Kommissionen.
Forum members and any experts invited under Article 5 shall be reimbursed their travel and subsistence expenses in accordance with the provisions in force within the Commission.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til tilrettelæggelse af rundborde på europæisk plan med repræsentanter for medlemsstaterne, herunder rejse- og opholdsudgifter for deltagerne.
This appropriation is intended to cover the costs of the organisation of the EU round table with representatives of the Member States, including travel and accommodation costs of participants.

Udvalget har krævet en forhøjelse af bevillingerne til dækning af rejse- og opholdsudgifter til regionale repræsentanter fra ansøgerlandene, der deltager som observatører i plenarmøderne.
The committee has asked for an increase in the funding required to cover the travel and subsistence costs incurred by regional representatives of candidate countries attending plenary sittings as observers.

Rejse- og opholdsudgifter for deltagere fra deltagerlandene i seminarer og workshopper, udveksling af tjenestemænd, uddan-nelsesaktioner, opfølgning og komparative analyser.
The travel and subsistence expenses of people from participating countries attending seminars and workshops, exchanges of officials, training, follow-up and comparative analysis operations.

Denne bevilling er bestemt til at dække knudepunkternes driftsudgifter, inklusive rejse- og opholdsudgifter og om nødvendigt tolkeomkostninger og leje af lokaler.
This appropriation is intended to cover the operating expenses of the focal point network, including travel and subsistence expenses, interpretation costs if necessary, and the hire of rooms if necessary.

Rejse- og opholdsudgifter, som medlemmerne, observatørerne og eksperterne har i forbindelse med gruppens aktiviteter, refunderes af Kommissionen efter de gældende bestemmelser.
Travel and subsistence expenses incurred by members, observers and experts, in connection with the activities of the Group, shall be reimbursed by the Commission in accordance with the provisions in force within the Commission.

Ekspertgruppens medlemmer og de eksperter, der inviteres i henhold til stk. 3, får deres rejse- og opholdsudgifter refunderet i overensstemmelse med de bestemmelser, der gælder i Kommissionen.
The members of the Group of Experts and any experts invited under paragraph 3 shall have their travel and subsistence expenses reimbursed in accordance with the provisions in force within the Commission.

Rejse- og opholdsudgifter, som de deltagende lande betaler i forbindelse med benchmarking-aktiviteter, udveksling af embedsmænd, seminarer, workshopper og projektgrupper, uddannelse og overvågning som omhandlet i artikel 6 til 10.
The travel and subsistence expenses incurred by participating countries relating to benchmarking activities, exchanges of officials, seminars, workshops and project groups, training and monitoring actions referred to in Articles 6 to 10;

Denne bevilling er bestemt til at dække bestyrelsens og forretningsudvalgets driftsudgifter, inklusive rejse- og opholdsudgifter, omkostninger til tolkning samt leje af lokaler om nødvendigt.
This appropriation is intended to cover the operating expenses of the Administrative Board and its Bureau, including travel and subsistence expenses, interpretation costs, and hire of rooms if necessary.

Rejse- og opholdsudgifter for sproglærere, der deltager i grund- og videreuddannelseskurser i andre medlemsstater, afholdes sædvanligvis af vedkommendes hjemland, undtagen for de assistenter, der er omhandlet i punkt 6 a.
Travel and subsistence expenses for periods of basic training and in-service training for foreign language teachers in other Member States are normally borne by the countries of origin of the persons concerned, except in the case of the foreign language assistants mentioned in paragraph 6a.

Denne bevilling er bestemt til at dække bestyrelsens og forretningsudvalgets driftsudgifter(også centrets personales), herunder rejse- og opholdsudgifter, leje af lokaler og tolkeudgifter.
This appropriation is intended to cover operating expenses of the Management Board and the Bureau(also Cedefop staff), including travel and subsistence expenses, the hiring of meeting rooms and interpretation expenses..