Hvad er oversættelsen af " SHOULD GET OUT " på dansk?

• burde komme væk
• burde komme ud
• skulle komme ud
• skal
• burde gå ud
• må ud
• bør få ud
• burde stikke
• skulle komme væk
• bør komme ud
• bør komme væk
• skal komme ud

Eksempler på brug af Should get out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should get out there.
Vi må ud.

I thought we should get out.
Jeg syntes, vi burde komme ud.

We should get out.
Vi burde komme ud.

We don't know what she knew or who she told. We should get out of here.
Vi ved ikke, hvad hun vidste, eller hvem hun snakkede med, vi burde stikke af.

You should get out.
Du burde komme ud.

Demolition Derby Derbi The world would be distrugerilorDaca UN Derby of destruction… should get out of my face.
Nedrivning derby Derbi Verden ville være distrugerilorDaca UN Derby af ødelæggelse… bør få ud af mit ansigt.

You should get out.
Du burde komme væk.

So, if you want to spend a couple of hours at Dixi before going out to rock the night, you should get out of the metro at Marina or Bogatell.
Så hvis du ønsker at bruge et par timer på Dixi 724, inden du skal ud og rocke hele natten, skal du så af ved metrostationen Marina eller Bogatell.

We should get out of here.
Vi burde stikke af.

You're right, I should get out there.
Du har ret. Jeg må ud på markedet.

We should get out of this!
Vi bør få ud af dette!

You guys should get out!
I burde komme ud derfra!

I should get out there and help.
Jeg må ud og hjælpe til.

Yeah. Think we should get out of here?
Tror du ikke, vi skulle komme væk herfra?

We should get out of here. The lights!
Vi burde komme ud herfra. Lyset!

OK. Now we should get out of here.
Okay, nu skal vi altså væk.

Should get out of my face: destroy other cars to not have to share the world with nime: Hit them with the front car and do not be a hit from behind.
Bør få ud af mit ansigt: ødelægge andre biler til ikke at dele verden med nime: Hit dem med den forreste bil og ikke være et hit bagfra.

Thanks.- We should get out of here.
Tak. Vi burde komme væk herfra.

We should get out of here.- Thanks.
Tak. Vi burde komme væk herfra.

I think we should get out of here.
Jeg synes vi skulle komme væk herfra.

We should get out of here.
Vi burde komme ud herfra.

John, we should get out of here.
John, vi skal af sted.

We should get out of here. Organise. Fight back.
Vi burde komme væk herfra, organisere os og kæmpe.

Dean, we should get out of here. Yes.
Ja. Dean, vi burde komme væk her fra.

We should get out of here.
Vi skulle komme ud herfra.

I think you should get out of here for a while.
Jeg synes, du skal komme væk herfra noget tid.

We should get out of here before Dale figures that out..
Vi skulle komme ud herfra, før Dale finder ud af det.

Okay, well, I should get out of here before they find me.
Okay, Jeg må ud herfra før jeg bliver opdaget.

We should get out of here.
Vi skulle komme ud af her.

You should get out more often.
Du burde gå ud mere.

Hvordan man bruger "should get out" i en Engelsk sætning

You lot should get out more.

You should get out more though.

You should get out more Dan.

The Texans should get out NOW.

You should get out more, Father.

You should get out there and.

You should get out with others.

Perhaps they should get out more.

Everybody should get out and vote.

Hvordan man bruger "skulle komme ud, burde komme ud, burde komme væk" i en Dansk sætning

Det ville være så synd for den lille tøs, hvis hun skulle komme ud til en verden fuldt med skænderi!

Side 3 4 Udenfor templet stod mange mennesker og ventede på, at Zakarias skulle komme ud igen.

Og hvor let ville det ikke være for scenografen på den film der burde komme ud af bogen.

Dengang jeg var barn SKULLE vi kunne vores tabeller, og 144 skulle komme ud som kuglerne på en maskinpistol.

Det er ikke rart at tænke på, at du skulle komme ud for en ulykke.

Simon Reynolds mener at vi burde komme væk fra vores ”retromaniske” tankegang, og heller sætte os ned og skabe noget nyt.

Jeg blev så smidt ud og ventede på, hun skulle komme ud.

Vi skulle også beslutte, hvordan barnet skulle "komme ud".

Plasticposerne sikrer også, at tøjet forbliver tørt selvom vi skulle komme ud for en byge.

Hun sagde efterfølgende, at Helles foredrag burde komme ud i folkeskolen.