Hvad er oversættelsen af " HAD TO GO " på dansk?

• skulle
• måtte gå
• var nødt til at gå
• måtte tage
• var nødt til at tage
• blev nødt til at gå
• havde at gå
• måtte rejse
• måtte væk
• var nødt til at rejse
• måtte køre
• måtte af vejen
• måtte afsted
• var nødt til at forsvinde
• måtte en tur
• blev nødt til at tage
• var nødt til at køre
• måtte forsvinde
• måtte ud

Eksempler på brug af Had to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had to go.
Jeg måtte gå.

Oh, yeah, I had to go.
Jeg måtte tage med.

I had to go.
Jeg måtte væk.

Maybe. But I had to go.
Måske. Jeg var nødt til at rejse.

He had to go.
Han måtte gå.

She said she had to go.
Hun sagde, hun var nødt til at gå.

He had to go.
Han måtte væk.

So that's all I had to go on.
Det var alt, hvad jeg havde at gå efter.

He had to go.
Han måtte køre.

She got paid, so she had to go.
Hun blev betalt, så hun måtte af vejen.

Gus had to go.
Gus måtte gå.

Erik Bach from Vejle also had to go down.
Også Erik Bach fra Vejle måtte en tur ned.

I had to go.
Jeg måtte tage med.

You don't think she had to go underground,?
Tror du, hun måtte gå under jorden?

I had to go away.
Jeg måtte rejse væk.

I still had to go.
Jeg skulle stadig.

I had to go back.
Jeg måtte tage tilbage.

So she had to go.
Så hun måtte af vejen.

I had to go down.
Jeg var nødt til at gå ned.

Sorry, I had to go.
Undskyld, jeg var nødt til at gå.

I had to go into Dick's.
Jeg måtte gå i Dick's.

Lucas had to go.
Lucas var nødt til at gå.

I had to go around him.
Jeg måtte gå omkring ham.

Somebody had to go down.
Nogen måtte tage faldet.

I had to go pick up the gun.
Jeg skulle hente pistolen.

I'm sorry she had to go like that.
Jeg er ked af, at hun måtte afsted på den måde.

I had to go with them.
Jeg var nødt til at tage med dem.

We had one, but you had to go by car.
Vi havde en, men man måtte køre i bil.

She had to go home.
Hun måtte rejse hjem.

When it became clear that one side had to go.
Det blev åbenlyst, at en side måtte forsvinde.

Hvordan man bruger "had to go" i en Engelsk sætning

I've never had to go beyond three repetitions.

Sadly, the Thompsons had to go home eventually.

Have you had to go for any shots?

But Jesus had to go through this land.

Just like the aldermen had to go through.

All the family had to go and watch!

Her friends had to go home for dinner.

She said they had to go there someday.

All things Brazil had to go through Neymar.

Now the forward ones had to go in.

Hvordan man bruger "var nødt til at gå, skulle, måtte gå" i en Dansk sætning

Du må så var nødt til at gå gennem den lounge i din våde tøj og håndklæde!

Men skulle da lige tjekke, hvad jeg går glip af.

Samtidigt opstillede Ekspertpanelet en række forudsætninger, der skulle være opfyldt for, at projektet kunne blive en realitet, herunder lukningen af akutmodtagelsen på Svendborg Sygehus.

Orla pådrog sig en fiberskade og måtte gå de sidste 5 kilometer til målstregen!

Fader var nødt til at gå i seng med stuepigen for at holde varmen.

Vi skulle håndtere det, hvis vi ville noget med ansvaret.

Ekstra-forestillinger Der har været rigtig mange tilskuere til "Mødregruppen" og desværre også nogle, der måtte gå forgæves.

Men Danmark var nødt til at gå ind i NATO for at få amerikanerne ud.

Desuden skulle vi bruge mere hukommelse: Et par ddr3-blokke på 2GB lagde 400 kroner oveni.

Han havde opgivet alt håb om nogensinde at komme tilbage i skole, efter at hans mor døde, og han måtte gå ud af 4.