Hvad er oversættelsen af " HAD TO LEAVE " på dansk?

• måtte forlade
• var nødt til at forlade
• måtte gå
• måtte rejse
• måtte efterlade
• var nødt til at gå
• var nødt til at rejse
• blev nødt til at forlade
• var nødt til at efterlade
• blev nødt til at gå
• måtte lade
• måtte væk
• var nødt til at tage afsted
• måtte af sted
• skulle af sted
• måtte overlade
• måtte afsted
• måtte flytte

Eksempler på brug af Had to leave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had to leave.
Jeg måtte gå.

No, Archie had to leave.
Nej, Archie måtte gå.

I had to leave.
Jeg måtte væk.

You know I had to leave.
Du ved, jeg måtte rejse.

I had to leave.
Jeg måtte rejse.

And… and I had to leave.
Og jeg var nødt til at gå.

I had to leave.
Jeg var nødt til at rejse.

Before you had to leave.
Før du var nødt til at rejse.

We had to leave him.
Vi måtte forlade ham.

Meggie, Frank had to leave.
Meggie, Frank måtte rejse.

He had to leave.
Han måtte gå.

Yeah. Yeah, I had to leave.
Ja, jeg var nødt til at gå.

We had to leave.
Vi måtte væk.

That's why I had to leave.
Så det var derfor, jeg måtte væk.

We had to leave.
Vi måtte af sted.

I told you I had to leave.
Jeg sagde til dig, jeg skulle af sted.

He had to leave.
Han blev nødt til at gå.

I kept telling you that we had to leave.
Jeg sagde jo, at vi skulle af sted.

So he had to leave.
Så han måtte flytte.

I knew it the moment you said you had to leave.
Det vidste jeg, da du sagde, du måtte af sted.

She had to leave.
Hun var nødt til at gå.

That evening my father had to leave again.
Min far måtte afsted igen samme aften.

We had to leave.
Vi var nødt til at rejse.

Who would have thought when you moved to town that I would be the one who had to leave?
Hvem skulle have troet, at der blev mig, der måtte flytte?

She had to leave.
Hun blev nødt til at gå.

I am picking up Mr Cushnahan's question here because, unfortunately, he had to leave.
Jeg tager hr. Cushnahans spørgsmål op her, da han desværre var nødt til at tage afsted.

I had to leave it.
Jeg måtte lade det ligge.

Reverend Anderson had to leave town quickly.
Pastor Anderson måtte forlade byen hurtigt.

I had to leave, Oh!
Jeg var nødt til at rejse.

In 1999 one of the leading clubs went bankrupt and had to leave its place to another club.
Det endte i 1999 med at en af de førende klubber gik konkurs og måtte overlade sin plads til en anden klub.

Hvordan man bruger "had to leave" i en Engelsk sætning

They had to leave Gandhi without bail.

The dogs had to leave the room.

Thus, she had to leave the competition.

Jesus had to leave after the resurrection.

They had to leave the barn behind.

Tafline had to leave the meeting early.

The invaders had to leave empty handed.

Steven Leggett already had to leave game.

Dunbar had to leave early, while Ms.

Many families had to leave their houses.

Hvordan man bruger "var nødt til at forlade, måtte gå, måtte forlade" i en Dansk sætning

Men så kom krigen, og vi var nødt til at forlade alt for at redde livet. 01:02:53 HUSMODER RAZIJA SEJDIC Vi havde 3 døtre og en svigermor.

Amanda Lind hyldede Mehmet Kaplan som måtte gå af pga.

Noget der kunne mindes den smukke hund som måtte forlade os.

Jeg måtte gå på toilettet og ryge 250 cigaretter på 10 minutter.

Over 60 mand, specielt nedkastningsfolk, måtte gå under jorden, enkelte til Sverige.

Så vi var nødt til at forlade bilen på parkeringspladsen og kunne ikke køre rundt det.

Gemt fordi vi på et tidspunkt var nødt til at forlade dem og da vi trådte ud på den anden side, glemte vi med ét det, vi vidste.

Jeg kunne ikke trække vejret i Sverige, jeg måtte forlade det, og jeg kommer der ikke mere.

Det kunne have været en festaften badet i anerkendelse, men hun var nødt til at forlade arrangementet, gå hjem og lukke sig inde.

Vi kunne godt lide farm så meget, at når vi var nødt til at forlade Taormina en nat tidligt (for at undgå de G 7 )..., vi overnattede i et af værelserne på gården.