What is the translation of " HAD TO LEAVE " in Kazakh?

• кетуге мәжбүр болды
• кетуге тура
• тастап кетуге мәжбүр болды
• кетуге мәжбүр болдым
• кету керек
• кетуге тиісті болды
• кетуім керек
• кетуге мәжбүр болған
• тастап кетуге мәжбүр болған

Examples of using Had to leave in English and their translations into Kazakh

Had to leave work.".
Жұмыстан кету керек.

He said I had to leave.
Содан маған кету керек деді.

He had to leave Rome.
Ол Римнен кетуге тура келді.

She said I had to leave.
Содан маған кету керек деді.

He had to leave for Rome.
Ол Римнен кетуге тура келді.

They actually had to leave.
Шындығында олар кетуге мәжбүр болды.

We had to leave.
Бізге баруға тура келді.

Another woman had to leave.
Тағы бір қыз ол жерден кетуге мәжбүр болды.

I had to leave Kyiv.
Мен Қазақстаннан кетуге мәжбүр болдым.

Adam and Eve had to leave Eden.
Адам мен Хауа пейіш бағынан кетуге тиісті болды.

I had to leave Kazakhstan.
Мен Қазақстаннан кетуге мәжбүр болдым.

Once the day came, she had to leave.
Мерзімі аяқталған соң ол жерден кетуге тура келді.

Voltaire had to leave Germany.
Андре Германиядан кетуге мәжбүр болды.

Once the storyline ended, she had to leave.
Мерзімі аяқталған соң ол жерден кетуге тура келді.

Einstein had to leave Germany.
Андре Германиядан кетуге мәжбүр болды.

My face when they told me that I had to leave.
Мен білетіндердің бәрі маған кету керек екенін айтады.

I had to leave on medical.
Менің өзіме медсанбатқа емделуге кетуге тура келді.

More than 2500 people had to leave their homes.
Нан аса адам үйлерін тастап кетуге мәжбүр болды.

Then I had to leave for Physical Therapy.
Бірақ кейін мен медициналық практикадан кетуге мәжбүр болдым.

He was carying injury and had to leave the team.
Ол барлығын түсініп, командадан кетуге мәжбүр болды.

I just had to leave the path of.
Мен жай ғана жолын тастап кетуге мәжбүр болды.

As a result of this decision, she had to leave Iran.
Осының әсерінен ол Германиядан кетуге мәжбүр болды.

I had to leave as moving to other city.
Менің кетуім керек, басқа қалаға баратын уақытым да келіп қалды.

Therefore, I had to leave Ukraine.
Мен осы себепті Украинаға кетуге мәжбүр болдым.

In the meantime, the VISA expired, and she had to leave.
Мерзімі аяқталған соң ол жерден кетуге тура келді.

Adam and Eve had to leave the garden.
Адам мен Хауа пейіш бағынан кетуге тиісті болды.

But he was unable to catch it and had to leave.
Ол тік тұра алмады және оны көтеруге тура келді.

All too soon, Mike had to leave for Portugal.
Көп ұзамай бас сауғалап Португалияға кетуге мәжбүр болды.

The church closed in 1990, when the Armenian population had to leave.
Шіркеу 1990 жылы армян халқы кетуге мәжбүр болған кезде жабылды.

Soon his father had to leave his family in search of employment.
Әкесі туыстарын күтпестен жұмысқа кетуге мәжбүр болған.