Hvad er oversættelsen af " YOU HAD TO GO " på dansk?

• du skulle
• du måtte gå
• du var nødt til at gå
• du måtte tage
• du skal

Eksempler på brug af You had to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You had to go.
Du var nødt til at forsvinde.

I thought you had to go sell pot.
Jeg troede, du skulle sælge tjald.

You had to go back for that money?
Du måtte gå tilbage pengene?

I thought you had to go to work.
Jeg troede du skulle på arbejde.

You had to go chase your dream.
Du blev nødt til at følge din drøm.

Sorry, but Laura said you had to go.
Jeg beklager, men Laura siger, du må gå.

What you had to go through.
Hvad du skulle gennem.

I thought you said you had to go. Okay.
Jeg troede, du skulle gå. Okay.

What you had to go through.
Hvad du nødt til at gå igennem.

I will just… I will tell them you had to go back.
Jeg siger bare til dem, at du måtte tage tilbage.

Sorry you had to go alone.
Jeg er ked af, at du måtte gå alene.

I will let James know you had to go.
Jeg siger til James, at du var nødt til at gå.

Means you had to go through the park.
Så er I gået gennem parken.

I don't understand why you had to go through Mike.
Jeg forstår ikke, hvorfor du måtte gå gennem Mike.

You had to go out and buy cigarettes.
Man måtte gå ud og købe cigaretter og mælk for bistanden.

Daniel, I'm so sorry you had to go through that again.
Daniel, jeg er ked af, du måtte gå gennem det igen.

You had to go out and buy cigarettes and milk for.
Man måtte gå ud og købe cigaretter og mælk for bistanden.

Song-i. You telling me you had to go with him.
Song-i. Da du sagde, du skulle med ham.

I knew you had to go make sense of things.
Jeg vidste du var nødt til finde en mening.

I'm sorry the trouble you had to go through.
Jeg er ked af den ulejlighed du var nødt til at gå igennem.

You had to go off and fight armies and monsters.
Du var nødt til at drage ud for at bekæmpe hære og uhyrer.

And I want you to know I'm sorry for what you had to go through.
Jeg er ked af, hvad du måtte gå igennem.

Isaac said you had to go after someone.
Isaac sagde, du skulle efter nogen.

To the restroom. I thought you said you had to go.
Jeg troede, du sagde, du skulle på toilettet.

I thought you had to go to the bathroom.
Jeg troede, du skulle på wc.

I want you to know that whatever experiences you had to go through.
Jeg ønsker du skal vide, at uanset hvad erfaringer, du måtte gå igennem.

I thought you had to go look after your mother.
Jeg troede, du skulle passe din mor.

There was no running water, you had to go to a well….
Der var ingen rindende vand, man skulle hen til en brønd….

You said you had to go visit some friends.
Du sagde du skulle besøge venner.

To get a building put up, you had to go through my father.
Hvis man ville have byggetilladelse, måtte man gå til min far og.

Hvordan man bruger "you had to go" i en Engelsk sætning

We're sorry you had to go back inside.

It’s worse when you had to go twice.

Sorry about what you had to go through.

Sarah, Sorry you had to go through that.

I’m sorry you had to go through that.

You had to go out when it’s cold.

I'm sorry you had to go through that!

You had to go when the phone went.

Sorry you had to go through that Graham.

Thought you had to go inside for water?

Hvordan man bruger "du skulle, du måtte gå" i en Dansk sætning

Du har så mange kvaler unge mand – måske du skulle have valgt et studium uden speciale ?

Dette er desuden en god lejlighed til støtte, såfremt du skulle få besvær med din shopping med pinotex classic.

Hvis du skulle mod alt forventning have modtaget opdateringen allerede til din Samsung S6 eller edge, så må du meget gerne skrive i vores kommentarfelt.

Det er en kæmpe tryghedsforanstaltning, som gør Doro 8040 til et værdifuldt værktøj hvis du skulle komme til skade når du er ude af hjemmet.

Til stort set en hvilken som helst følelse du måtte gå inden i, er der tilknyttet forskellige neurotransmittere.

Dette er desuden din chance for support, såfremt du skulle få dilemmaer ved din shopping med silkeblomster.

Desuden tilbydes du genvej til opbakning, såfremt du skulle få udfordringer med din ordre på batteri til campingvogn.

Hvis du skulle have mistet dem, kan du finde dem i Edulife -> Grammatik -> Kasus -> de to filer "Ren og præpositional kasus" + "Præpositional kasus vekselpræpositioner".

Såfremt du skulle fortryde købet, og ikke ønsker at beholde varen, så kan du sende den uønskede vare retur til os, og så refunderer vi pengene.

Her kan du ønske, hvem der skal varetage forældremyndigheden over dine børn, hvis du måtte gå bort.