Hvad er oversættelsen af " HAD TO GO TO WORK " på dansk?

• skulle på arbejde
• var nødt til at gå på arbejde
• havde at gå på arbejde

Eksempler på brug af Had to go to work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had to go to work.
Jeg måtte arbejde.

Your father had to go to work.
Din far skulle på arbejde.

I had to go to work!
Jeg var nødt til at gå på arbejde.

I thought you had to go to work.
Jeg troede du skulle på arbejde.

Had to go to work last year.
Jeg måtte arbejde sidste år.

If I hadnae had to go to work at 15.
Hvis jeg ikke måtte ud at arbejde som 15-årig.

I had to go to work, and I didn't know what the hell to do.
Jeg skulle på arbejde, og jeg anede ikke mine levende råd.

Your dad, erm… Er, he had to go to work.
Din far, ehm… Han måtte afsted på arbejde.

He had to go to work early.
Han var nødt til at gå på arbejde tidligt.

Allison and Emily's mom had to go to work.
Allisons og Emilys mor skulle på arbejde.

No, he had to go to work.
Nej, han måtte tage på arbejde.

I was accepted at City College, but my old man died, so I had to go to work.
Jeg kom ind på City College, men min far døde, så jeg måtte gå på arbejde.

And I had to go to work and come straight home. He will call tomorrow.
Jeg var nødt til at tage på arbejde, så han ville ringe i morgen.

Anouk wanted to say bye, but she had to go to work. John was in favor of that too, so….
Anouk ville sige farvel, men hun skulle arbejde. Det mente John også, så.

I had to go to work, and he said we couldn't see each other anymore, in a text message!
I en sms! Jeg skulle på arbejde, og han sagde, vi ikke kunne se hinanden mere!

Looked it over, but after a while' the driver dumped me saying I had to go to work.
Så det over, men efter et stykke tid' driveren dumpet mig at sige, jeg havde at gå på arbejde.

When my father said he had to go to work, he could see that I didn't want him to leave.
Da han skulle på arbejde, kunne han se, at jeg ikke ville have, han tog af sted.

I just wanted to call and say that I would have liked to stay, but I had to go to work.
Jeg ville bare ringe og sige, at jeg gerne ville være blevet, men jeg skulle på arbejde.

When my father said he had to go to work, he could see that I didn't want him to leave.
Da min far sagde, han skulle på arbejde kunne han se, jeg ønskede han blev hjemme.

The woman begins to hesitate, she refuses to leave the house, and if she still had to go to work, every hour spent outside the home, it becomes a real challenge for them.
Kvinden begynder at tøve, hun nægter at forlade huset, og hvis hun stadig havde at gå på arbejde, hver time tilbragt uden for hjemmet, bliver det for dem en reel udfordring.

When my father said he had to go to work, he could see that I didn't want him to leave.
Da min far sagde, at han var nødt til at gå på arbejde, han kunne se, at jeg ikke vil have ham til at forlade.

And in some cases(for example, my mother had to go to work), the answer is obvious, as the other way just simply do not have..
Og i nogle tilfælde(for eksempel min mor havde at gå til arbejde) svar på spørgsmålet er indlysende, som den anden vej bare simpelthen ikke har..

I have to go to work, but the baby's food is here!
Jeg skal på arbejdede, men baby maden er her!

I have to go to work, sweetheart.
Jeg er nødt til at tage på arbejde, skat.

Okay, sweetheart, Mommy has to go to work.
Okay, skatter, mor er nødt til at tage på arbejde.

He has to go to work tomorrow, so he just took the train back.
Han skal på arbejde i morgen, så han tog toget tilbage.

I have to go to work.
Jeg skal på arbejde om lidt.

But I can't, I have to go to work.
Men jeg skal på arbejde.

I have to go to work.
Men jeg er nødt til at tage på arbejde.

Neelix has to go to work.
Neelix skal på arbejde.

Hvordan man bruger "had to go to work" i en Engelsk sætning

I had to go to work all day and evening.

She had to go to work for the first time.

have you ever had to go to work in Panama?

He had to go to work early the next morning.

And I had to go to work the same night.

Eli had to go to work to support his family.

And slept until I had to go to work tonight.

She said she had to go to work at 9:10.

Hope you have not had to go to work today.

Hvordan man bruger "skulle på arbejde" i en Dansk sætning

Havde lige en time før Majken skulle på arbejde.

Det var meget sent, vi skulle på arbejde næste for dag,så vi sagde, at hun måtte vente.

Skulle på arbejde, eller bare har haft det, og jeg får en mere aktiv og sund mad er.

Man skulle lige tage et ekstra skjold på, når man skulle på arbejde.

En søndag aften opdagede jeg, at mit pendlerkort var udløbet, og jeg skulle på arbejde mandag morgen.

Men desværre måtte jeg skuffe Oliver, for jeg skulle på arbejde. ”Iiihh altså, hvorfor skal du altid arbejde?”, spurgte han trist.

Tog Dina med hjem og vågnede kl. 05.15 fordi hun skulle på arbejde.

Hermed et lille stemningsbillede fra min tur ind til byen forleden, hvor jeg mødtes med min veninde, inden hun skulle på arbejde.

Det tror jeg ikke Maria, jeg havde det mærkeligt allerede inden eventen og skulle på arbejde efterfølgende.

I dag inden jeg skulle på arbejde, så det er en 8 timer siden.