Hvad er oversættelsen af " SHE HAD TO GO " på dansk?

• hun skulle
• hun måtte gå
• hun var nødt til at gå
• hun måtte tage
• hun måtte af vejen
• hun måtte rejse

Eksempler på brug af She had to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She had to go home.
Han er gået hjem.

No, Clara. She had to go.
Nej, Clara. Hun var nødt til det.

She had to go home.
Hun måtte rejse hjem.

Then all of a sudden, she had to go.
Men pludselig skulle hun gå.

So she had to go.
Så hun måtte af vejen.

She suggested blue, she had to go.
Hun foreslog blå, hun måtte gå.

Yeah. She had to go.
Ja. Hun skulle videre.

She didn't talk long, she said she had to go.
Hun sagde, hun måtte gå.

She… she had to go.
Hun blev nødt til at gå.

She got paid, so she had to go.
Hun blev betalt, så hun måtte af vejen.

She had to go.- Yeah.
Hun skulle videre.- Ja.

You don't think she had to go underground,?
Tror du, hun måtte gå under jorden?

She had to go backstage.
Hun skulle bag scenen.

And when he did, she had to go through.
Og hun blev nødt til at gå det igennem.

She had to go home early.
Hun skulle tidligt hjem.

She said she had to go.
Hun sagde, hun var nødt til at gå.

She had to go meet her mom.
Hun skulle møde sin mor.

I'm sorry she had to go like that.
Jeg er ked af, at hun måtte afsted på den måde.

She had to go?- Unbelievable.
Skulle hun gå? Ufatteligt.

You both knew it was dangerous but she had to go.
I vidste begge, at det var farligt, men hun måtte af sted.

No, she had to go back.
Nej, hun måtte rejse tilbage.

Is it the party in Stengade, she had to go to?.
Er det den fest i Stengade, hun ikke måtte gå til?

She had to go to the john.
Hun skulle på toilettet.

She couldn't today because she had to go to the hairdresser.
I dag skal hun nemlig til frisøren.

She had to go to Sweden.
Hun måtte tage til Sverige.

You hit Anja so hard she had to go to the doctor yesterday.
Du slog Anja så hårdt, at hun skulle til lægen i går.

She had to go to a party, okay?
Hun skulle til en fest… ok?

That Josie girl… maybe she had to go back to the desk.
Den Josie pige… måske måtte hun gå tilbage til skrivebordet.

Yes, she had to go to the courthouse.
Ja, hun skulle hen til retsbygningen.

Despite receiving seven nominations, she had to go home empty handed.
Selvom hun var nomineret til syv priser, måtte hun gå tomhændet hjem.

Hvordan man bruger "she had to go" i en Engelsk sætning

She had to go away to take that call.

She had to go through this all by herself.

She had to go to Ontario’s ombudsman for help.

Now she had to go back to real life.

G: She had to go out and try food.

she had to go into a Frail Care home.

She had to go and see the young queen.

She had to go into hiding, she told them.

This was a stage she had to go through.

She said she had to go to counter chief.

Hvordan man bruger "hun var nødt til at gå, hun skulle" i en Dansk sætning

En pine, hun vidste, hun var nødt til at gå igennem.

For hun skulle bare lige vise mig den.

Heldigt for mig arbejder min søde og (mega) dygtige veninde Emma, i Palma Salon, og vi besluttede sammen at hun skulle være mine nye øjne.

Det tog ikke Zindy mange sekunder at overveje om hun skulle sige ja til det.

Hun var nødt til at gå, selvom hun ikke havde noget andet sted at tage hen.

Min store pige blev sur på de meget baggy pants, for de hang fast, når hun skulle køre scooter.

Hun skulle selvfølgelig have nedlagt et klart veto." Siger Gitte Seeberg, Generalsekretær i WWF Verdensnaturfonden.

Jeg elsker at rode i jorden, grave og så grøntsager, jeg ikke har prøvet krimien» Drengen i kufferten «, som hun var nødt til at gå i gang med.

En lidelse som betød, at hun var nødt til at gå af med sin forretning. - Nej, jeg har godt nok ikke været heldig.

Det var en overvindelse at bære hovedet højt, trods det at hun var nødt til at gå meget rank for at balancere med maven.