Hvad er oversættelsen af " TO GET OUT " på dansk?

• at komme ud
• at slippe ud
• at komme væk
• at slippe
• at få ud
• ud herfra
• at slippe væk
• væk herfra
• at undslippe
• have ud
• skal ud
• at gå ud
• at stige ud
• at komme op

Eksempler på brug af To get out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want you to get out.
Du skal ud.

To get out of here.
At slippe væk herfra.

We need to get out.
Vi må væk herfra.

To get out of Starling.
At komme væk fra Starling.

I need to get out.
Jeg skal ud herfra.

Come on, darling. It's time to get out.
Det er på tide at komme op.

Got to get out.
Jeg må ud herfra.

Angel wants you to get out.
Angel synes, at du skal ud.

I want to get out of here now.
Jeg ønsker at få ud herfra nu.

We have got to get out.
Vi må væk herfra.

Trying to get out of this place.
Prøver at komme væk fra dette sted.

You have got to get out.
Du må væk herfra.

In order to get out of prison work?
For at slippe for fængselsarbejde?

I think it's trying to get out.
Den prøver at slippe ud.

I tried to get out of the car.
Jeg prøvede at stige ud af bilen.

I'm ordering you to get out!
Jeg befaler, at du skal ud.

We got to get out of town.
Vi fik at komme ud af byen.

It's just nice to get out.
Det er rart bare at komme ud.

Make sure to get out of the train alive!
Sørg for at slippe levende fra toget!

I'm just trying to get out.
Jeg prøver bare at slippe ud.

I managed to get out of the room.
Det lykkedes mig at komme ud af værelset.

Be good for you to get out.
Det vil gøre dig godt at gå ud.

We managed to get out of that in the 1980s.
Det lykkedes os at slippe ud af det i 1980'erne.

We have been trying to get out.
Vi har forsøgt at slippe ud.

I was trying to get out of something!
Jeg prøvede at komme ud af noget!

Somehow, you managed to get out.
Det lykkedes dig at slippe væk.

He's trying to get out of that truck.
Han forsøger at komme ud af bilen.

I'm not too afraid to get out.
Jeg er ikke bange for at stige ud.

I was lucky to get out of there alive.
Jeg var heldig at slippe væk i live.

Juliano, if anyone tries to get out.
Juliano, hvis nogen prøver at komme ud.