Hvad er oversættelsen af " TO GET IT OUT " på dansk?

• at få det ud
• have det ud
• til at tage den ud

Eksempler på brug af To get it out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to get it out.
Jeg må have det ud.

The side of this mountain, we want to get it out.
Gemmer der sig noget i bjerget, vil vi have det ud.

We need to get it out.
Vi skal have det ud.

Don't you just want to get it out?
Vil du ikke bare have det ud?

I'm going to get it out of your mouth.
Jeg får det ud af din mund.

I didn't have a chance to get it out.
Jeg ikke have en chance for at få det ud.

And I need to get it out of my head.
Jeg må få det ud af hovvedet.

We're gonna need to get it out.
Vi skal have den ud.

I managed to get it out of evidence in time.
Jeg fik fjernet beviset i tide.

We have got to find a way to get it out of him.
Vi må finde en måde at få det ud.

You want to get it out of your well or not?
Du ønsker at få det ud af din godt eller ej?

I must see to, to get it out.
Jeg skal sørge for, at få det ud.

Better to get it out now than when you're tearing along like that.
Hellere få den ud nu, end når man suser af sted.

You came to get it out.
Du kom for at få den ud.

There has to be a way to get it out of him.
Der må være en måde at få det ud af ham på.

I'm trying to get it out of my head.
Jeg prøver at få det ud af hovedet.

The difficult part became how to get it out of town.
Det svære var at få det ud af byen.

I need to get it out.
Jeg skal have det ud.

I'm just asking for the chance to get it out of him.
Jeg beder bare om en chance for at få det ud af ham.

I tried to get it out.
Jeg prøvede at få det ud.

Whatever's in there, they want to get it out of here.
Hvad det end er, vil de have det ud herfra.

I need to get it out.
Jeg har brug for at få det ud.

The fragment of the Spear… we need to get it out of the castle.
Stykket af lansen… Vi skal have det ud af slottet.

I need to get it out.
Jeg er nødt til at tage den ud.

I'm trying to get it out.
Jeg prøver at få det ud.

We got to get it out.
Vi fik at få det ud.

But you need to get it out.
Men vi må have det ud.

I have got to get it out of here.
Jeg må have det ud herfra.

We need you to get it out.
Du bliver nødt til at tage den ud.

I just needed to get it out of my system.
Men jeg måtte have det ud af systemet.