Hvad er oversættelsen af " HAVE TO GET IT OUT " på dansk?

• skal have det ud

Eksempler på brug af Have to get it out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to get it out.
Du må få den ud.

It's all hot, And you have to get it out.
Det hele er jo varmt, og man skal have det ud.

We have to get it out!
Vi skal have den ud!

If it's already inside me, you have to get it out.
Hvis den allerede er i mig, skal du få den ud nu!

You have to get it out.
Du skal have det ud.

The bleeding has stopped for now, but the bullet, I have to get it out.
Blødningen er stoppet, men jeg må få kuglen ud.

I have to get it out.
Jeg må få det fjernet.

It's okay, because they have to get it out of their system.
Det er okay. De skal have det ud af systemet.

I have to get it out of here.
Jeg skal væk herfra.

Who said that we have to get it out of there?
Hvem siger, vi skal have den ud?

We have to get it out and clean the well.
Vi må få det op, og få renset brønden.

Hal, I don't know where you found this but you have to get it out of here, now.
Hal, jeg ved ikke hvor du har fundet den, men den skal væk herfra, nu.

You have to get it out!
Du skal lukke det ud!

We think it's gotta be important, so we have to get it out of there before it hurts itself.
Den er nok vigtig. Så vi må have den ud, før den kommer til skade.

We have to get it out of here.
Vi er nødt til at få den ud herfra.

Because I have to get it out of my house.
For jeg kan ikke holde til at have det I mit hus længere.

We have to get it out.
En af os må suge det ud.

But the bullet-- I have to get it out. The bleeding is stopped for now.
Blødningen er stoppet, men jeg må få kuglen ud.

We have to get it out.
Noget må vi sige. Det skal ud.

I mean, right now, I have to get it out of my system, like a poison.
Jeg mener, lige nu, jeg nødt til at få det ud af mit system, som en gift.

We have to get it out of here.
Vi er noedt til at faa den ud herfra.

Dean, Sam just has to get it out of his system, and then he'Il.
Dean, Sam skal bare have det ud af hans system, og så vil han.

I just had to get it out of my system.
Jeg skulle bare have det ud af mit system.

We had to get it out of there.
Vi måtte få den ud derfra.

Had to get it out.
Vi måtte få den ud.

We had to get it out of there.
Vi var nødt til, at få den ud.

He was heaving, retching, saying he had to… saying he had to get it out.
Han trak vejret tungt, kastede op. Sagde, at han skulle have det ud.

Hey. Maybe I went a bit too far, but I just had to get it out.
Måske gik jeg for langt, men jeg måtte ud med det. Hej.

I had to get it out of the country!
De er af landet!- Jeg… jeg var nødt til at få det ud.

I had to get it out.
Jeg måtte jo have den ud.