What is the translation of " HAVE TO GET IT OUT " in Swedish?

• måste få ut den

Examples of using Have to get it out in English and their translations into Swedish

We have to get it out!
Vi måste få ut den!

You let it in. You have to get it out!
Du släppte in den Och du måste få ut den!

We have to get it out.
Vi måste ta ut den.

The bleeding is stopped for now, but the bullet-- I have to get it out.
Det blöder inte just nu, men jag måste få ut kulan.

You have to get it out.
Du måste få ut det.

I have been wanting to tell you something and I just have to get it out. Okay.
Jag har velat säga dig en sak ett bra tag, och nu måste det bara ut.

I have to get it out.
Jag måste ta bort det.

It's okay, because they have to get it out of their system.
Det är en fas de måste gå igenom.

I have to get it out of me.
Jag måste ta bort det.

so we have to get it out of there before it hurts itself.
så vi måste få ut den innan den skadar sig själv.

We have to get it out now!
Vi måste få ut den nu!

Sometimes, you know, you just have to get it out so that you can figure out what to do.
Ibland måste man bara få ut det, så man kommer på vad man ska göra.

You have to get it out right now.
Du måste få ut den.

It's been a while since I wrote about NHL, but I have to get it out of my system now after watching the last hours of the trading deadline circus.
Det var länge sedan jag skrev om NHL, men nu måste jag skriva av mig lite om detta efter att ha kollat in de sista timmarna av trading deadline-cirkusen.

We have to get it out of your brain.
Vi måste få ut den.

Fast! We have to get it out.
Vi måste få ut den. Fort!

We have to get it out of here.
Vi måste få den ut härifrån.

Fast! We have to get it out.
Fort! Vi måste få ut den.

We have to get it out by tomorrow.
Vi måste få ut den tills i morgon.

And we have to get it out of him.
Vi måste bota honom.

You have to get it out of your system, sweetie.
Du måste få ut det, gumman.

But the bullet-- I have to get it out. The bleeding is stopped for now.
Det blöder inte just nu, men jag måste få ut kulan.

I have to get it out to drain the old oil.
Man måste få loss den för att tappa den gamla oljan.

Then we will have to get it out of the school and back over the city wall.
Då måste vi få ut trollet till andra sidan muren.

We have to get it out of the event horizon.
Vi måste få ut det ur kraftfältet.

We have to get it out.
Vi måste få ut materialet.

We have to get it out and clean the well.
Vi måste få ut den och rengöra brunnen.

You have to get it out of me right now. Get it out of me!
Du måste få bort det på en gång!

We have to get it out of there before it degrades.
Vi måste få ut det innan det bryts ned.

But I have to get it out of this house before it kills every one of us.
Men den måste ur huset innan den dödar nån av oss.