Hvad er oversættelsen af " WANT TO GET OUT " på dansk?

• vil ud
• ønsker at komme ud
• vil væk
• ønsker at få ud
• skal ud

Eksempler på brug af Want to get out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to get out.
Jeg vil ud.

Let us go. I know you want to get out of here.
Afsted. Jeg ved, du vil væk herfra.

I want to get out now.
Jeg vil ud nu.

It's up to you if you want to get out of here.
Det er op til dig, om du vil væk herfra.

I want to get out!
Jeg skal ud herfra!

Look, there are some of us, we want to get out of here.
Se, der er nogle af os, vi ønsker at komme ud herfra.

We want to get out of here.
Vi vil ud herfra.

The price is therefor not hindered by sellers who want to get out without a loss, and the stock can quickly rise further.
Kursen bliver dermed ikke længere hindret af sælgere, som skal ud uden tab, og aktien kan hurtigt gå videre.

I want to get out of here.
Jeg vil væk herfra.

Kara, I want to get out.
Jeg vil væk, Kara.

I want to get out of this town.
Jeg vil væk herfra.

No, no, I want to get out.
Nej, jeg vil ud.

I want to get out of here just as bad as you do.
Jeg vil væk herfra ligeså meget som dig.

But you want to get out of here.
Men du vil væk herfra.

I want to get out I guess. of this room.
Jeg vil ud af det her værelse.

Mr. Baru. I want to get out of here.
Baru. Jeg vil væk herfra.

I want to get out of here now!
Jeg vil ud herfra nu!

I know you want to get out of here.
Jeg ved, du vil væk herfra.

If you want to get out of the most visited places in the region and Humahuaca, Purmamarca( very beautiful both) You can delve into any of the alternative routes and do stop in towns such as Santa Catalina, Iruya or any settlements shepherds building as a base to control their cattle, they will happening in the non-paved roads.
Hvis du ønsker at få ud af de mest besøgte steder i regionen og Humahuaca, Purmamarca( meget smukke begge) Du kan dykke ned i nogen af de alternative ruter og stop i byer som Santa Catalina, Iruya eller enhver bosættelser hyrderne bygge som en base til at styre deres kvæg, de vil ske i de ikke brolagte veje.

Ahem. If you still want to get out of here, we go tonight.
Hvis du stadig ønsker at komme ud herfra, går vi i aften. Ahem.

If you want to get out of the most visited places in the region and Humahuaca, Purmamarca(very beautiful both) You can delve into any of the alternative routes and do stop in towns such as Santa Catalina, Iruya or any settlements shepherds building as a base to control their cattle, se van sucediendo en las rutas no asfaltadas.
Hvis du ønsker at få ud af de mest besøgte steder i regionen og Humahuaca, Purmamarca(meget smukke begge) Du kan dykke ned i nogen af de alternative ruter og stop i byer som Santa Catalina, Iruya eller enhver bosættelser hyrderne bygge som en base til at styre deres kvæg, se van sucediendo en las rutas no asfaltadas.

If you want to get out of town.
Hvis du vil ud af byen.

I want to get out of the country.
Jeg vil ud af landet.

Some of them want to get out of Newmerica.
Nogle af dem vil ud af Newmerica.

I want to get out of Montreal.
Jeg vil væk fra Montreal.

We just want to get out of this mess.
Vi vil ud af det her rod.

I want to get out of showbiz.
Jeg vil ud af showbusiness.

When you want to get out, let me know.
Når du vil ud, så sig til.

I want to get out of here! Open the doors!
Jeg vil ud herfra.- Åben dørene!

And that you want to get out of this one-horse town.
Og du vil væk fra denne by.