Hvad er oversættelsen af " WANTED TO GO " på dansk?

• ville
• ønskede at gå
• skulle
• ønskede at tage
• ville gerne gå
• ønsket at rejse
• ville gerne af sted
• ønskede at komme
• ville tage hen
• gerne ville hen

Eksempler på brug af Wanted to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wanted to go.
Jeg ville gerne af sted.

I thought you wanted to go.
Jeg troede, du ville.

He wanted to go.
Han ville gerne af sted.

I thought we all wanted to go back.
Jeg troede, vi alle ville tilbage.

We wanted to go in.
Vi ønskede at gå ind.

I didn't know you wanted to go north.
Jeg vidste ikke, De skulle nordpå.

I wanted to go further.
Jeg ønskede at gå længere.

But Terri wanted to go.
Terri ville gerne af sted.

I wanted to go deeper.
Jeg ønskede at gå dybere og dybere.

Even though you wanted to go to Ulm?
Selv om De skulle til Ulm?

He wanted to go inside.- Nothing.
Ingenting. Han ville indenfor.

But Nathalie never wanted to go with me.
Men Nathalie ville aldrig med mig.

He wanted to go to his car.
Han ønskede at gå i bilen.

We walked everywhere we wanted to go.
Vi gik overalt, hvor vi ville tage hen.

Carlos wanted to go get him.
Carlos ønskede at gå hente ham.

That place down there where you so desperately wanted to go.
Det sted du så gerne ville hen.

He said he wanted to go home.
Han sagde, at han ville hjem.

I wanted to go deeper and deeper.
Jeg ønskede at gå dybere og dybere.

Every time I wanted to go to sleep.
Hver gang jeg skulle sove.

I wanted to go to Cambodia.
Jeg ønskede at komme til Cambodia.

I thought you wanted to go to Tokyo.
Jeg trode at du ville til Tokyo.

I wanted to go to him.
Jeg ville gerne gå ned til ham.

That nobody here wanted to go to..
Ligesom dem… ingen ville tage hen til.

Tom wanted to go to the beach.
Tom ønskede at tage til stranden.

The Committee on Budgetary Control wanted to go further.
Budgetkontroludvalget ønskede at gå videre.

Then she wanted to go to Båstad.
Så skulle hun til Båstad.

Just wish you would have told me where you wanted to go.
Bare du dog havde fortalt, hvor du gerne ville hen.

Even if I wanted to go, I couldn't.
Selv hvis jeg ville, kunne jeg ikke.

We were able to walk every where we wanted to go.
Vi var i stand til at gå hver hvor vi ville tage hen.

He wanted to go, and he's gone..
Han ønskede at gå, og han er væk.

Hvordan man bruger "wanted to go" i en Engelsk sætning

She wanted to go up, but didnt dare.

Then she wanted to go out for supper.

That’s why I’ve never wanted to go stealth.

The kid however, simply wanted to go again.

After many years, Jacob wanted to go home.

For Ellie's party she wanted to go swimming!

Evan wanted to go down the big slide.

This year, however, they wanted to go bigger.

Fogelman decided that she wanted to go solar.

Always wanted to go visit the Grand Canyon?

Hvordan man bruger "ønskede at gå, skulle, ville" i en Dansk sætning

Den 25-årige mand modtog dommen og ønskede at gå direkte til afsoning med en begrundelse om, at han blot ønskede at komme ud af kriminaliteten så hurtigt som muligt.

For InnovationsAgenten stod det hurtigt klart, at Handi Life Sport ikke ønskede at gå på kompromis med kvaliteten.

Han anså ikke hans misbrug for at udgøre et problem samtidig med, at han ej heller ønskede at gå i behandling for hans misbrug.

Der var en del faktorer, der skulle tages i betragtning – ligesom når de fleste andre flytter hjemmefra.

Hun gik ud i gården, hvor lågen normalt er aflåst og spurgte, hvad de ville?

Mærket ønskede at gå mere væk fra at se uret som et smykke, men i stedet sætte pris på de mange mulige funktioner, man kunne bære på sin arm.

Jeg tror jeg ville gå efter en PC med Vista, men så ville kyle VMware, Qemu, Virtualbox eller lign.

Vi havde ingen problemer med at få taxier til steder, vi ønskede at gå og gåture langs stranden var dejlig.

Da hun senere skulle ud ad lågen, opdagede hun tydelige mærker på lågen ved låsen!

Han sparkede hende ud af huset, da hun annoncerede hun ønskede at gå på college.