Hvad er oversættelsen af " AT SLIPPE UD " på engelsk?

• to get out
• to escape
• to getting out

Eksempler på brug af At slippe ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klarede jeg at slippe ud.
I alone managed to escape.

Vi kunne frigøre indgangen og ikke være tættere på at slippe ud.
We could clear the door and be no closer to getting out.

Den prøver at slippe ud.
I think it's trying to get out.

Hvordan at slippe ud af RAT RACE!!
How to get out of the rat race!!

Han prøver ikke at slippe ud.
He's not trying to get out.

Jeg prøvede at slippe ud af noget!
I was tryin' to get out of something!

Det kostede mig en mindre formue at slippe ud.
It cost me a small fortune to escape.

Har du prøvet at slippe ud af et net?
Have you ever tried to get out of a net?

Hun rev sine egne negle af, da hun prøvede at slippe ud.
She tore off her own fingernails trying to escape.

Vores mission er at slippe ud herfra.
Our mission is to get out of here.

Noget, der altid var der og kæmpede for at slippe ud.
Something that was always there, just fighting to get out.

Frost vil prøve at slippe ud af landet.
Frost is trying to get out of the country.

Det er vores chance for at slippe ud.
This is our chance to get out.

Det lykkedes os at slippe ud af det i 1980'erne.
We managed to get out of that in the 1980s.

Jeg finder en måde at slippe ud.
I will find a way to escape.

Pigen forsøgte at slippe ud af hænderne på erobre.
The girl tried to escape from the hands of conquering.

Vi er så tæt på at slippe ud.
We are this close to getting out of here.

Du prøver stadig at slippe ud af storebrors skygge.
Still trying to get out of your brother's shadow.

Der er kun én måde at slippe ud.
There's only one way to get out of it.

Det vigtigste er at slippe ud fra denne kuppel.
The only thing that matters is getting out of this dome.

Det var svært for ham at slippe ud.
Was very difficult for him to get out.

Hvem bestak de for at slippe ud herfra med en rask baby?
Who would they bribe to escape this hellhole with a healthy baby?

Jeg prøver bare at slippe ud.
I'm just trying to get out.

Jeres mission er at slippe ud af huset.
Your mission is to escape this house okay.

Vi har forsøgt at slippe ud.
We have been trying to get out.

En hane forsøgte at slippe ud af buret.
A rooster was trying to escape from the coop.

Senere… Klarede jeg at slippe ud.
Later… I alone managed to escape.

Jeg håber bare på at slippe ud af denne samtale.
I'm just hoping to get out of this conversation.

Et dyr havde gnavet sin egen fod af for at slippe ud af fælden.
An animal had gnawed off its own foot to escape from a trap.

Prøvede han at slippe ud?
What was he trying to do? Get out?

Hvordan man bruger "at slippe ud" i en Dansk sætning

Henriette Dregaard Jensens gribende beretning om, hvordan hun formåede at slippe ud af sin tranar.rogde.se: Henriette Dregaard Jensen.

Han har siden forgæves forsøgt at slippe ud af den store gæld, som sagen påførte ham, oplyser de ansatte til Ekstra Bladet.

At slippe ud af Northane havde været lettere end at slippe ind.

Men det er nemmere sagt end gjort, for reelt er Danmark fanget i en økonomisk fælde, som bliver uhyre svær at slippe ud af de næste mange år.

Fanget I En Psykopats Net bog: Henriette Dregaard Jensens gribende beretning om, hvordan hun formåede at slippe ud af sin psykopatiske og voldelige mand.

Generelt om hårdanodisering Metoden giver mulighed for at tilføje aluminiumsoverfladenbeskyttende egenskaber hvilket hindrer skadelige aluminiumspartikler i at slippe ud i eks.

Henriette Dregaard Jensens gribende beretning om, hvordan hun formåede at slippe ud af sin psykopatiske og voldelige mands klør, hvordan hun klarede livet.

Dvs., at tætningslisten skal placeres mellem de 2 ruder eller karme, så varmen fra boligen forhindres i at slippe ud i mellemrummet mellem glassene.

Men eftersom vandmænd ikke selv er i stand til at bevæge sig mod strømmen, er de afhængige af det såkaldte densitets-drevne vandskifte for at slippe ud af fjorden.

Henriette Dregaard Jensens gribende beretning om, hvordan hun formåede at slippe ud af sin psykopatiske og voldelige mands klør, hvordan hun klarede livet .

Hvordan man bruger "to get out" i en Engelsk sætning

Who’s Ready to Get out the Vote?

How to get out your own way.

Ready to get out your dancing shoes?

To get out of his thoughts he needed to get out of depression.

Time to get out and play, #authors.

Note: THE reason to get out there.

Way to get out the vote, America!

I needed to get out and I needed to get out fast.

You sir, need to get out more.

To get out or not to get out of bed.