Hvad er oversættelsen af " AT UNDGÅ " på engelsk?

• to avoid
• to prevent
• to evade
• to escape
• to avert
• to avoiding

Eksempler på brug af At undgå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At undgå følelser.
To avoid emotions.

Prøver du at undgå os?
You trying to avoid us,?

Om at undgå en krig.- Om hvad?
What about? How to avert a war?

Jeg havde arbejde at undgå.
I had work to avoid.

Prøv at undgå Bridget.
Try to avoid Bridget.

Det er en sidste chance for at undgå krig.
There's one last chance to avert war.

Vi prøver at undgå eksplosioner.
We're trying to avoid explosions.

De sov i årtusinder under jorden for at undgå apokalypsen.
In order to avert what they thought was the apocalypse.

Hvordan at undgå overdreven svedtendens?
How to Prevent Excessive Sweating?

Jeg håbede at undgå ham.
I was hoping to avoid him.

For at undgå den skæbne bliver de flygtninge.
In order to escape that fate, they become refugees.

Prøver du at undgå mig?
Are you trying to avoid me?

For at undgå fremtidig gentagelse af overbelastning, observere hygiejne.
In order to prevent future re-occurrence of congestion, observe hygiene.

Forsøger du at undgå mig?
Are you trying to avoid me?

Garantierne for at undgå misbrug eller ulovlig adgang eller overførsel.
The safeguards to prevent abuse or unlawful access or transfer;

Hvorfor forsøger du at undgå mig, Farah?
Why are you trying to avoid me, Farah?

Edouard Daladier, den franske premierminister, var ligeså opsat på at undgå krig.
Was equally committed to avoiding war. Edouard Daladier, the French Prime Minister.

Han prøvede at undgå blod.
He was trying to avoid blood.

Nano-filer virus at undgå opdagelse og sikre dens vedvarende tilstedeværelse på systemet.
Nano files virus to evade detection and ensure its persistent presence on the system.

Dette gøres for at undgå opdagelse.
This is done in order to evade detection.

Jeg prøvede at undgå et alvorligt sammenbrud.
I had tried to avert a serious upset.

Videnskabsmænd siger, at det er umuligt at undgå Karma.
Scholars say, it is impossible to escape Karma.

Jeg prøver at undgå den ulykke.
I'm tryin' to prevent that accident.

Et indgreb med en virksomhed advokat er en omkostningseffektiv måde at undgå kommercielle tvister.
An engagement with a business lawyer is a cost-effective way to avoiding commercial disputes.

Vi kom for at undgå vold, agent Gibbs.
We came here to escape violence, Agent Gibbs.

Ellers kunne mange mennesker forsøge at undgå denne udfordring.
Otherwise, many people could attempt to evade this challenge.

Du prøvede at undgå mig, men nu har jeg dig.
You tried to escape me, but now I have you.

Alle diplomatiske bestræbelser på at undgå atomkrig, har slået fejl.
All diplomatic efforts to avert Nuclear war have thus far failed.

I forsøger at undgå endnu en tragedie.
To prevent further tragedy. Look, I fully appreciate your trying.

Modifikationerne kan gøre det muligt for ransomware at undgå opdagelse og vedvarende på enheden.
The modifications could enable the ransomware to evade detection and persistent on the device.

Sådan bruges "at undgå" i en sætning

Så at kvitte jobbet for at undgå risikoen for en anklage, er lidt bagvendt for mig.

Det var for at undgå at hun stod foran min dør, og ventede på at jeg åbnede den. "Det skal jeg nok.

Da jeg blev 32 var mit hår så gråt, at jeg faktisk kunne farve det hver uge for at undgå de grå hår.

Det skyldes, at der tilsættes kalk til filteret for at undgå, at støvet sætter sig i filteret.

Lykkes det ikke, vil det blive et stressmoment, som man selvfølgelig helst skal forsøge at undgå.

Det er vigtigt at undgå en konflikt, fordi en konflikt handler om mere end lærernes arbejdstid.

Dels for at undgå problemer med at skulle aktivere det senere og dels fordi det gør at din hjemmeside kommer højere op i Google’s søgeresultater.

Han udleverede frit oplysninger om sin gage og sine betyrelseshonorarer og foreslog endog, at halvdelen skulle i FOAs kasse for at undgå pamperi.

Hermed benyttede vi Malteruds beskrivelse af observatørtriangulering, som blandt andet er en metode til at undgå uoverensstemmelser ved databearbejdningen.

Nogle personer gør alt for at undgå situationer, hvor mulighed for nederlag indgår.