Hvad er oversættelsen af " NEED TO GET OUT " på dansk?

• skal ud
• må ud
• må væk
• skal væk
• er nødt til at komme ud
• har brug for at komme ud
• er nødt til at komme væk
• må forlade
• har brug for at komme væk
• er nødt til at forlade
• bliver nødt til at komme ud

Eksempler på brug af Need to get out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to get out.
Vi skal ud.

Yeah, we definitely need to get out of here.
Ja, vi har brug for at komme væk herfra.

I need to get out.
Jeg skal ud.

James, I need to get out.
James, jeg må ud.

I need to get out of town, and I can't go until this is delivered.
Jeg er nødt til at forlade byen, men den her skal leveres først.

Please… I just need to get out of the house.
Kom nu, jeg bliver nødt til at komme ud herfra.

I need to get out now.
Jeg skal ud nu.

Matias. I need to get out, man.
Jeg er nødt til at komme ud, mand. Matias.

I need to get out of here.
Jeg skal væk herfra.

I really need to get out of the house.
Jeg har brug for at komme ud.

You need to get out of there.
Du må væk derfra.

Cheers. We need to get out of Guadalajara,!
Skål. Vi skal ud af Guadalajara!

We need to get out of town.
Vi må forlade byen.

Dad! We need to get out of here.
Vi er nødt til at komme ud herfra, far.

I need to get out.
Jeg har brug for at komme ud.

Sir, you need to get out of the truck.
Sir, er du nødt til at komme ud af lastbilen.

I need to get out of this house.
Jeg må væk herfra.

You need to get out here.
Du må væk herfra.

I need to get out of this place.
Jeg skal væk herfra.

We need to get out.
Vi er nødt til at komme ud.

I need to get out of the country.
Jeg må forlade landet.

We need to get out.
Vi har brug for at komme ud.

I need to get out of Tucson now.
Jeg skal ud af Tucson nu.

You need to get out of there.
Du skal væk derfra.

You need to get out of town.
Du skal væk fra byen.

You need to get out of the car.
Du skal ud af bilen.

We need to get out of this water.
Vi må ud af vandet.

We need to get out of the house.
Vi må væk fra huset.

You need to get out of this city.
Du skal ud af byen.

We need to get out of here now.
Vi skal væk herfra nu.