Hvad er oversættelsen af " NEED TO GET PAST " på dansk?

• må forbi
• har brug for at komme forbi
• skal forbi

Eksempler på brug af Need to get past på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to get past.
Vi skal forbi.

The owner. Sorry, I need to get past.
Undskyld, jeg skal forbi. Ejerens.

We need to get past.- Yeah.
Vi skal forbi.- Ja.

Many people today talk about the Bible as an old book with old perspectives that we need to get past.
Mange mennesker i dag taler om Bibelen som en gammel bog med gamle perspektiver, vi har brug for at komme forbi.

Yeah. We need to get past.
Ja. Vi skal forbi.

Because Scripture is God-breathed it's not: Outdated Many people today talk about the Bible as an old book with old perspectives that we need to get past.
Fordi Skriften er indblæst af Gud, det er ikke: Outdated Mange mennesker i dag taler om Bibelen som en gammel bog med gamle perspektiver, vi har brug for at komme forbi.

I need to get past this firewall.
Jeg må forbi den firewall.

I have an idea, but we need to get past that ski team.
Jeg har en idé, men vi må forbi ski holdet.

We need to get past these lot first.
Vi må forbi den mængde først.

Many people today talk about the Bible as an old book with old perspectives that we need to get past. To them, it's often offensive and in some cases downright immoral.
Mange mennesker i dag taler om Bibelen som en gammel bog med gamle perspektiver, vi har brug for at komme forbi. Til dem, er det ofte offensiv og i nogle tilfælde ligefrem umoralsk.

We need to get past this stalemate.
Vi må komme forbi denne stilstand.

Most R&D is going to be institutionally funded, by the Polish Academy of Sciences or the Engineering and Physical Sciences Research Council, or whatever. And you need to get past those people.
Men det meste forskning og udvikling finansieres af det polske Videnskabsakademi eller tekniske og naturvidenskabelige forskningsråd eller nogen andre, og du skal forbi disse mennesker.

Sorry, I need to get past. The owner.
Undskyld, jeg skal forbi. Ejerens.

We need to get past these men, These guns.
Vi må forbi de mænd, og deres våben.

Setting up these kits are fairly easy but buyers need to get past the hurdle of selecting the right one first before anything else.
Opsætning af disse kits er forholdsvis let men købere skal komme forbi hurdle at vælge rigtigt første før noget andet.

We need to get past the visual of something.
Vi skal gå længere end det visuelle.

We need to get past that squad without starting World War Ill.
Vi må forbi den gruppe derude uden at starte tredje verdenskrig.

You need to get past that because no ass is worth thinking that much about.
Du må komme videre… ingen dåser er værd at tænke så meget på.

We need to get past our fragmented approach in terms of finance as well.
Vi er også nødt til at komme ud over vores fragmenterede tilgang i forhold til finansiering.

Winnie needs to get past the pain you caused her.
Winnie må komme sig over smerten, du påførte.