Hvad er oversættelsen af " SKAL HAVE HAM UD " på engelsk?

• need to get him out
• have to get him out
• gotta get him out

Eksempler på brug af Skal have ham ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal have ham ud.
We need him out.

Du skal få ham til det igen, jeg skal have ham ud af denne stat.
You have gotta untalk him out of it. I need him out of this state.

Jeg skal have ham ud.
I gotta get him out.

Hvad skal vi gøre en ting er sikker, du skal have ham ud af huset.
What are we going to do? One thing 's sure, you need to get him out of the house.

Vi skal have ham ud.
We gotta get him out.

En ting er sikker, du skal have ham ud af huset.
One thing's sure, you need to get him out of the house.

Vi skal have ham ud derfra.
We have to get him out.

Han går i chok, vi skal have ham ud herfra nu.
He's going in to shock. Let's get him out of here. Now.

Vi skal have ham ud herfra.
We have to get him out of.

Vi skal have ham ud.
We got to get him out.

Vi skal have ham ud.
We have to get him out.

Vi skal have ham ud.
We gotta get him out of here.

Vi skal have ham ud.
We have to get him out of here.

Jeg skal have ham ud.
I need to get him out… tonight.

Vi skal have ham ud herfra.
We gotta get him out of here.

Vi skal have ham ud derfra.
We gotta get him out of there.

Vi skal have ham ud af byen.
We gotta get him out of town.

Vi skal have ham ud herfra.
We need to get him out of here.

Vi skal have ham ud derfra.
We need to get him out of here.

I skal have ham ud herfra.
You need to get him out of here.

Vi skal have ham ud nu.
We have to get him out of there now.

Jeg skal have ham ud. I aften.
I need to get him out tonight.

Vi skal have ham ud herfra.
We have got to get him out of here.

Vi skal have ham ud af lyset.
We gotta get him out of the light.

Jeg skal have ham ud af landet.
I have to get him out of the country.

Jeg skal have ham ud af Marseille.
I need to get him out of Marseilles.

Jeg skal have ham ud derfra. Pepe.
Pepe… I need to get him out of there.

Jeg skal have ham ud derfra. Pepe.
I need to get him out of there. Pepe.

Vi skal have ham ud af bygningen.
We need to get him out of the building.

Cisco, vi skal have ham ud, ellers dør han derinde.
Cisco, we have to get him out or he will die.

Sådan bruges "skal have ham ud" i en sætning

Jeg skal have ham ud af hovedet. "Årh det var fantastisk" siger Zac forpustet mens han ligger nøgen ovenpå min egen nøgne krop.

Vi skal have ham ud at køre letbane igen, og det er vi ret overbeviste om, at han nok skal komme, siger han.

Får råbt til manden, at vi skal have ham ud i kulden NU...han bliver dog mere og mere bleg og slap - og hiver voldsomt efter vejret.

Vi skal have ham ud NU, hvis vi skal redde hans liv.” Jeg husker, jeg havde hænderne på maven hele tiden.

Jeg skal have ham ud af stangskoven inden jeg kan komme til at skyde.

Vi skal have ham ud til vores elever, som har autisme eller socioemotionelle vanskeligheder, men vi kan ikke bruge ham til alle elever.

Og hvis du skal have ham ud af systemet, så undgå ham i det omfang, du kan.

Og jeg siger bare med det samme, at vi skal have ham ud.

Da siger en pludselig: ”I skal have ham ud, husk at han har alle sine penge hos sig”.

Gassen går dog hurtigt af ballonen, og Christian følger de råd han har fået inden kampen, at han skal have ham ud at løbe.