What is the translation of " NEED TO GET OUT " in Romanian?

• trebuie să ies
• au nevoie pentru a iesi
• trebuie sa iesi
• au nevoie să iasă
• trebuie să iasă
• trebuie să ieși

Examples of using Need to get out in English and their translations into Romanian

Need to get out.
Trebuie să ieși.

There's no need to get out.
Nu e nevoie să coborâţi.

Need to get out.
Trebuie sa ies de aici.

I'm gonna need to get out here, so.
Va trebui să ies de-aici, deci.

Need to get out more.
Trebuie să ieşi mai mult.

I just really need to get out of here.
Chiar trebuie sa ies de aici.

I need to get out of here too.
Şi eu trebuie să ies de-aici.

We really, really need to get out of here.
Chiar trebuie să ieşim de aici.

I need to get out of here.
Eu trebuie să plec de aici.

You, my friend, need to get out more.
Tu, prietene, trebuie sa iesi mai des.

I need to get out of this thing.
Şi eu trebuie să ies din asta.

That you two need to get out more.
Voi doi trebuie să aduceţi mai multe probe.

Need to get out of the game.
Trebuie să ies din joc.- Gallagherii nu renunţă.

You folks need to get out of here.
Aveti oameni buni Trebuie sa iesim de aici.

You and your moist friends need to get out.
Tu și prietenii tăi umede au nevoie pentru a iesi.

Just need to get out.
Trebuie să ies.

If I can't trust you, you need to get out.
Dacă nu pot să am încredere în tine, trebuie să ieși.

I-I need to get out of.
Trebuie să ies la.

Hope Shlottman is getting crucified in the media and you need to get out there and defend her.
Hope Shlottman e crucificata de presa iar tu trebuie sa iesi in fata si s-o aperi.

Your need to get out of guns.
Trebuie să scapi de arme.

Too much overgrown water lilies and other deep-water plants need to get out of the pond and divide.
Prea mult crini prea mare de apă şi alte adâncime de apă plantele au nevoie pentru a iesi din iaz şi a diviza.

You… You need to get out now.
Tu… tu trebuie să pleci acum.

Once you get into the game online Rio on a dangerous adventure, from which the birds need to get out unharmed.
Odată ce ai ajuns în joc on-line la Rio pe o aventură periculoasă, din care păsările au nevoie să iasă nevătămat.

No need to get out of hand.
Nu este nevoie sa iesi din mana.

It seems you wound up in a mental hospital and need to get out of this terrible place as soon as possible!
Se pare că ai lichidată într-un spital de boli mintale și au nevoie pentru a iesi din acest loc teribil, cât mai curând posibil!

You need to get out of my face.
Trebuie să vă iesi din fata mea.

You pirates need to get out more.
Voi, piraţii, ar trebui să mai ieşiţi în lume.

I need to get out on the street, cleaning it up.
Trebuie să mă întorc pe străzi, să fac curăţenie.

You two need to get out of here.
Voi doi trebuie să ieșim de aici.

No need to get out of the car, Mr. Diggle.
Nu este nevoie să cobori din maşină, dle Diggle.