Hvad er oversættelsen af " SKAL BARE UD " på engelsk?

• just need to get out
• just gotta get out
• am just going out
• just have to get out

Eksempler på brug af Skal bare ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun skal bare ud.
She gotta go.

Jeg har ikke brug for rådgivning, jeg skal bare ud af det her hus!
I don't need a counseling session. I just need to get out of this house!

Jeg skal bare ud lidt.
I'm just going out.

Det træ skal bare ud.
It just gotta go out.

Vi skal bare ud af byen.
We just need to get out of the city.

Okay, jeg skal bare ud.
Okay, I just have to get out.

Vi skal bare ud og spise morgenmad.
We're just out for breakfast.

Så nu jeg skal bare ud af reden.
So now I just gotta get out of the nest.

De skal bare ud i gangene, og de bliver advaret ti sekunder før.
They just have to get into either corridor, and there is a ten second warning.

Jeg skal bare ud.
I just have to get outside.

De skal bare ud i gangene, og de bliver advaret ti sekunder før.
They just have to get into either corridor, Halide only fills the vaults, and there is a 10-second warning.

De der sekoltere, de skal bare ud, og det kan ikke gå hurtigt nok.
Those Sekolt, they just need to get out of here, and it can't be fast enough.

De skal bare ud til deres gårde.
They're just going to their farms.

Jeg skal bare ud herfra.
I have to get out of here.

Jeg skal bare ud i min bil.
I'm just going to my car.

Jeg skal bare ud herfra.
I just need to get out of here.

Jeg skal bare ud i haven.
I'm just going out to the garden.

Jeg skal bare ud af huset.
I just need to get out of this house.

Jeg skal bare ud på motorvejen.
I'm just gonna get on the turnpike.

Jeg skal bare ud af den her by.
I just want to get out of this town.

Vi skal bare ud ad dette vindue.
We just have to get out this window.

Vi skal bare ud og spise morgenmad.
We're just going out to have breakfast.

Jeg skal bare ud på en sidste rejse.
I might just go on one final little trip.

Jeg skal bare ud på motorvejen.
I just want to get to the motorway.

Vi skal bare ud til lufthavnen.
We just need to get to the airport.

Jeg skal bare ud af den her by.
I don't know, I just want out of this town.

Jeg skal bare ud på motorvejen, så er det farvel.
I'm just going to get on the turnpike.

Vi skal bare ud herfra, og så er alt godt.
We just gotta get out of here and we're home free.

Du skal bare ud til sengekanten, Rachel.
Rachel, we just need to get you to the edge of the bed.

Jeg skal bare ud på motorvejen, så er det farvel.
I'm just going to get on the turnpike. That's it. I'm gone.

Hvordan man bruger "skal bare ud" i en Dansk sætning

Mie: nice jeg skal bare ud og shoppe den fedeste kjole, du tager med ikke?

Forrige Forrige indlæg: Nej, der er ikke noget bagved vreden Næste Næste indlæg: Det skal bare ud!

Så kender vi jo også fejlen og han skal bare ud og købe en ny HD i den størrelse han ønsker sig.

Hun begynder nemlig at tage kørekort. - Jeg elsker at køre bil og skal bare ud lige med det samme, siger Josephine Højbjerg.

Jeg skal bare ud og spille mit spil, men jeg håber virkelig, at det bliver slutresultatet, sagde Noh ifølge AP efter lørdagens laveste runde.

Man skal bare ud med et nyt og åbent sind.

De skal bare ud af ens liv den slags!

Jeg skal bare ud, siger Hjørdis Bjerrum fra Dyrup.

Søde dig, du skal bare ud i bilen igen :):) Da mit kørekort var splinter nyt, skulle jeg parkere ved den lokale brugsen.

Det barn skal bare ud he he Zoneterapi (nogen.

Hvordan man bruger "just gotta get out, just need to get out" i en Engelsk sætning

Sometimes you just gotta get out and play!

I just need to get out the door.

Just need to get out there now.

You've just gotta get out there!

Just need to get out and move.

Girls Just Gotta Get Out of Town!

Now I just gotta get out there!

You just need to get out of it.

Ya' just gotta get out of town soon?!

You’ve just gotta get out of it.