Hvad er oversættelsen af " TO COME OUT " på dansk?

• at komme ud
• at springe ud
• skulle komme
• med ud
• komme herud
• at udkomme
• at gå ud
• ud nu
• skal komme
• der er kommet
• vej ud

Eksempler på brug af To come out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't try to come out.
Prøv ikke at komme ud.

Mrs. Sibley, excuse me, but this baby has got to come out.
Sibley, beklager, men barnet skal ud nu.

It's safe to come out.
Det er sikkert at komme ud.

Mrs. Sibley, excuse me, but this baby has got to come out.
Frk. Sibley, beklager, men barnet skal ud nu.

I'm trying to come out here.
Jeg prøver at springe ud.

Seems like it's finally safe to come out.
Nu er det vist sikkert at komme ud.

Is it safe to come out now?
Er det sikkert at komme ud nu?

They called him up and they said to come out.
De ringede og sagde, han skulle komme.

I'm trying to come out to you.
Jeg prøver at springe ud.

I love you and I have never pressured you to come out. Yeah.
Jeg har aldrig krævet, du skulle komme.

Hey, you got to come out for drinks.
Hej, du skal med ud og få drinks.

Look. My baby's about to come out.
Debs, min baby er på vej ud.

Nice night to come out, huh?- Yeah.
Fin aften at komme ud på, hva?- Ja.

Okay. Well, do you want to come out?
Okay. Jamen, vil du med ud?

She asked to come out to meet you.
Hun bad om at komme ud for at møde dig.

And we was about to come out.
Og han var på vej ud.

It was stupid to come out without your bumbershoot.
Det var åndssvagt at gå ud uden din parampliks.

Keep going! I want to come out.
Fortsæt!- Jeg vil ud nu!

Hence, strive to come out of that bhrama delusion.
Stræb derfor efter at komme ud af den brahma illusion.

But I was afraid to come out.
Men jeg var bange for at komme ud.

It's not necessary to come out of your space to be loved and respected.
Det er ikke nødvendigt at gå ud af dig selv for at blive elsket og respekteret.

Tell your guy Gregory to come out here.
Fortæl Gregory at komme ud.

One of the main ideas to come out of our think tank so far is to try to correct the unjustified, negative perception of ethnic minorities and immigrants by some people.
En af de vigtigste ideer, der er kommet fra vor tænketank indtil nu, er at vi bør forsøge at korrigere den uretfærdige, negative opfattelse af etniske minoriteter og immigranter hos nogle mennesker.

You don't want to come out now?
Vil du ikke med ud?

In the latest version, Farming Simulator 17, which is expected to come out in autumn of 2016, the following Lely machines will be used for players to harvest grass from the land: the Lely Splendimo 900 MC Mower, the Lely Lotus 1250 Profi Tedder, the Lely Hibiscus 1515 CD Profi Rake, and the Lely Tigo XR 75 Combi Loader wagon.
I den nyeste version, Farming Simulator 17, der forventes at udkomme i efteråret i 2016, kan spillerne bruge følgende Lely-maskiner til at høste græsafgrøder: Lely Splendimo 900 MC-skårlægger, Lely Lotus 1250 Profi-spreder, Lely Hibiscus 1515 CD Profi-rive og Lely Tigo XR 75 Combi-snittevogn.

Do you… maybe want to come out, Dad?
Vil du komme herud, far?

Summer Fairy, don't try to come out.
Sommerfe, prøv ikke at komme ud.

Alec prepares to come out to his friends.
Alec forbereder sig på at springe ud til vennerne.

But ultimately, I was proud to come out.
I starten var jeg skrækslagen, men blev stolt af at springe ud.

Would you ask your mom to come out for a minute, please? Hi.
Vil du bede din mor komme herud et øjeblik?- Hej.- Hej.