Hvad er oversættelsen af " MED UD " på engelsk?

• out
• outside
• to go
• like
• with me
• to get

Eksempler på brug af Med ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tag dem med ud.
Take them out.

Vil du med ud at køre en tur?
You want to go for a ride?

Tag den med ud.
Take it outside.

Vil du med ud at gå en tur?
I would like to go for a walk?

Tag ham med ud.
Bring him outside.

Vil du med ud at spise middag?
Would you like to have dinner?

Tag det med ud.
Take this outside.

Vil du med ud at klatre i morgen?
Want to go climbing tomorrow?

Du skal gå med ud.
You have to come outside.

Vil du med ud at flyve?
You want to go flying?

Min kone tog dem med ud.
My wife took them out.

Vil du med ud at køre?
You want to go for a ride?

Ikke endnu. Tag ham med ud.
Not here. Bring him outside.

Om de vil med ud at ride?
Do they want to go riding?

Han tog sin morgenmad med ud.
He took his breakfast outside.

Hvem vil med ud at svømme?
Who wants to go for a swim?

Du er nødt til… også at komme med ud.
You have to come with me.

Tog du ham med ud at drikke?
You took him out drinking?

Thomasin, tag børnene med ud.
Thomasin, take the children outside.

Vil I med ud at spise?
You guys want to get some dinner?

Vil du tage ham med ud, tak?
Could you take him outside, please?

Tag ham med ud og skyd ham.
Take him outside and shoot him.

Trist, du ikke kommer med ud.
It's too bad you won't be coming with me.

Vil du med ud at spise?
Do you want to go have some dinner?

Jeg må bede jer to komme med ud.
I will have to ask you to come with me.

Tag pigerne med ud bag dig.
Bring the girls out behind you.

Jeg er her for at tage hans datter med ud.
I'm here to take his daughter out.

Jeg vil gerne med ud at spise.
I would love to go to dinner.

Vil du med ud at spise i aften?
Do you want to go to dinner tonight?

Kan du smugle noget med ud til mig?
If you can smuggle me some out.

Hvordan man bruger "med ud" i en Dansk sætning

Denne indstilling tager vi med ud i skiskolerne efter endt uddannelse.

De kunne uden tvivl gøre med ud af det - også indretningen indenfor.

Hvis du ikke selv har mobiltelefon med ud at løbe, så aftal med et par stykker fra holdet om, at de har en med.

Har du en veninde, som altid tager cyklen og forsøger at få dig med ud?

Mine forældre gider aldrig at have mig med ud af huset, fx.

Det er den tilsynsførendes opgave at sikre, at eleven ikke tager deres besvarelse med ud af prøvelokalet De todelte FP10 prøver er kun i tysk.

I det hele taget gør man meget for, at de frivillige kommer med ud, hvor det sker.

Hvordan kan man være sikker på, at eleverne ikke tager deres opgave med ud fra lokalet?

Der er kø for at komme med ud og cykle, og det er til vores beboeres store glæde at komme ud og mærke vinden, solen og indimellem regnen.

Tasken er anvendelig for den der ikke har behov for at have så meget med ud over computeren.

Hvordan man bruger "outside" i en Engelsk sætning

The snow outside our back window.

And that’s just the outside story!

Check for any outside harm routinely.

Although born well outside Wisconsin, Dr.

Thinking outside the box, once again.

Breaktime chatter outside the busy warehouse.

both outside and throughout each unit.

Mud bubble comes outside the volcano.

prisoners and entities outside the Jail.

They’re right outside your back door.