Hvad er oversættelsen af " AT FÅ " på engelsk?

• to get
• to have
• to make
• to obtain
• to gain
• to bring
• to receive
• to put
• will
• to acquire

Eksempler på brug af At få på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikke et brev at få.
What a letter to receive.

For… for at få en afslutning.
To… To get closure.

Jeg var heldig at få ham.
I was lucky to get him.

For at få hans gunst.
To gain… To gain his favor.

Jeg er svær at få, Steve.
I'm hard to get, Steve.

Prisbillig og også meget let at få.
Cost effective and very easy to acquire.

Forsøger at få kontrol.
Rerouting to gain control.

Vi giver og forventer at få.
We give, expecting to receive.

Kom her for at få en gave.
Come here to receive a gift.

Budget venlige samt let at få.
Economical as well as easy to acquire.

Prøv ikke at få mig i fængsel.
Don't try to put me in jail.

Kommer der endnu en chance for at få Darkhold?
Will there be another opportunity to acquire the Darkhold?

Du fortjener at få Jessica tilbage.
You deserve to get Jessica back.

Muligheden for at få magt.
The opportunity to obtain power.

Prøver du at få os til at ligne idioter?
Will you show us look like morons?

Hun er her ikke for at få venner.
She's not here to make friends.

Jeg prøvede at få hende med tilbage. Hendes valg.
I tried to bring her back. Her choice.

Det er ikke mit job at få venner.
It's not my job to make friends.

Pierce, prøv at få kontrol mere proksimalt.
Pierce, try to gain control more proximally.

Jeg er her for at få venner.
I'm here to make friends.

Sir!- For at få passage… skal betaling ske!
In order to gain passage… payment must be made.- Sir!

Gå. Jeg prøver at få fat i ham.
I will try to reach him.

Com at få din online handlinger og præferencer.
Com to obtain your online actions and preferences.

Det betalte for at få Anne hjem.
It paid to bring Anne home.

Jeg prøvede at få et interview med Dr. Gideon.
Tried to get an interview with Dr. Gideon.

Hvorfor valgte du at få barnet?
Why did you decide to have the child?

Vi prøver at få dem tilbage, til livet.
We are trying to bring them back to life.

Jeg blev betalt… for at få dig hertil.
I was paid to bring you here.

Han håber at få en profetisk drøm om fremtiden.
He hopes to have a prophetic dream about the future.

Deres onkel betalte for at få dem ud af Kina.
Their uncle paid you to get them out of China.

Sådan bruges "at få" i en sætning

Tænker at det nu er en forhandlings spørgsmål mellem bruger og yousee for at få det man ønsker.

Det er bestyrelsen magtpåliggende også at få nævnt, at man ikke må lægge storskrald ned uden for de i Parkposten og på foreningens hjemmeside: angivne tidspunkter.

Vi valgte at få samling på ejendommen og har valgt at sandblæse, vandskurre og male bygningerne så de fremstår i en samlet enhed.

Og da det er et større arbejde at få løst de problemer, så kan det betyde, at regningen kommer op på kroner.

Det vigtigste er nemlig til at starte med at få tjent penge på nogle af de ældre film.

Opdater siden for at få vist de seneste priser for La Coutrotte Becquine.

Kend beboerne Vejfesterne er ikke kun en god lejlighed til at få lidt mad og drikke indenbords.

Det kan derfor betyde, at forbrugerne selv skal betale regningen for at få en ordentlig fjernsynsoplevelse.

Der manglede også to stemmer for at få forslaget om selskabsskatten igennem.

Omfangsdræn Tilbud hjælper dig med at få en god pris på etablering af omfangsdræn i Brande.