Hvad er oversættelsen af " AT MODTAGE " på engelsk?

• to receive
• to accept
• to receiving

Eksempler på brug af At modtage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Standby at modtage.
Standby to receive.

Deres Hellighed, ordenen i Paris er beæret over at modtage Dem.
Your Holiness, the Paris Temple is honored to receive you.

I lovede at modtage mig.
You promised to receive me.

At modtage de nye frekvenser, der kræves modtager med DVB-S2.
To receive the new frequencies required receiver with DVB-S2.

Det er en stor ære at modtage.
It's a great honor to receive.

Det er en ære at modtage Deres gæstfrihed.
It is an honor to accept your hospitality.

Du kan også nægte at modtage varen.
You can also refuse to accept the goods.

Skarpe? At modtage hans skarpe stål. Skarpe.
Sharp? To receive his sharp steel. Sharp.

Jeg blev glad for at modtage det.
I was most grateful to receive it.

Forsøgte at modtage fly'Skier 73' om morgenen.
Attempting to receive Skier 73 in the morning.

Hvor hårdt er det at modtage en gave?
How hard is it to accept a gift?

Vi elsker at modtage dine opdateringer og historieideer!
We love to receive your updates and story ideas!

Purposs er gratis at modtage evigt.
Purposs is free to receive forever.

Vi er her for at modtage din visdom, madam Tracy.
We are here to receive your wisdom, Madame Tracy.

Dåb i vand er en obligatorisk BETINGELSE for at modtage den Hellige Ånd.
Now water baptism is a required CONDITION to receiving the Holy Spirit.

Skulle I nægte at modtage frygt, er de hjælpeløse.
Should you refuse to accept the fear, they are helpless.

Er det svært for dig at modtage kritik?
Is it difficult for you to accept criticism?

Det glædede mig at modtage Deres invitation i dag, Deres Majestæt.
I was pleased to receive your invitation today, Your Majesty.

Efteråret 1863 begyndte jeg at modtage mange breve.
Autumn 1863 I began to receive many letters.

Vi forbereder at modtage enheden.
We will prepare to receive the unit.

Jeg var forbavset over at modtage dit brev.
I confess, I was surprised to receive your letter.

Jeg ønsker ikke at modtage nogen opkald.
I do not wish to accept any calls.

Han fortjente ikke at modtage mit opkald.
He didn't deign to receive my call.

Tommy begyndte omsider at modtage en vis anerkendelse.
Tommy at last began to receive some recognition.

Siden februar, bør nægte at modtage kartoffel saft.
Since February, should refuse to accept the potato juice.

QuickPay giver jer mulighed for at modtage betalinger med Visa.
QuickPay allows you to accept payments with Visa.

Den anden betingelse for at modtage Den Hellige Ånd er tro.
The second condition to receiving the Holy Spirit is faith.

QuickPay giver jer mulighed for at modtage betalinger med Apple Pay.
QuickPay allows you to accept payments with Apple Pay.

QuickPay giver jer mulighed for at modtage betalinger med MobilePay Online.
QuickPay allows you to accept payments with MobilePay Online.

Jeg ser frem til snarest muligt at modtage sådanne oplysninger.
I am looking forward to receiving such information as a matter of great urgency.

Sådan bruges "at modtage" i en sætning

Mine PC, tablets og iPad blev sat til via WIFI, at modtage signal fra min mobil.

I praksis betyder det, at du kan forvente at modtage forsendelsen den følgende dag.

Det eneste du skal gøre er at trille forbi vores værksted, hvor vores personale står klar til at modtage dig og din bil.

En præmie, man – hvis man vel og mærke bliver den heldige – naturligvis kan afslå at modtage.

Det er ikke tilladt at give eller at modtage hjælp eller blot at forsøge herpå.

For at modtage hele købsbeløbet retur må du altså gøre det samme, som man kan i en fysisk butik.

De tidligere landmænd er utilfredse med, at de nu ikke længere kan dyrke deres jord og ikke har andet valg end at modtage passiv hjælp fra regeringen.

Ved at registrere dig accepterer du at modtage emails og smser fra Boozt med eksklusive tilbud, inspiration og personlige anbefalinger.

Udover at biotopen skal være klar til at modtage vildtet, skal udsættere huske at føre optegnelser over udsætning af fjervildt.

Maatte jeg ombord paa Den danske Eeg for at modtage nogle af Varerne her til Fortet.