Hvad Betyder AT MODTAGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à recevoir
• de bénéficier
• de réception

Eksempler på brug af At modtage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At modtage nye i en gruppe.
Accueillir un nouveau dans un groupe.

Problem med at modtage e-mails.
Problème de réception de courriel.

At modtage benådning er ikke en kujons valg.
Accepter la grâce, ce n'est pas un choix de lâche.

Maskinen begynder at modtage faxoriginalerne.
La machine commence à recevoir le fax.

For at modtage kanal kræver HD-modtager.
Pour la réception de canal est nécessaire récepteur HD.

Du forventede ikke at modtage filen.
Vous ne vous attendiez pas à recevoir de fichier.

Tør at modtage infusion af vorter- morgen og aften.
Essuyez pour recevoir une perfusion de verrues- matin et soir.

Kontraindikationer at modtage E-vitamin.
Contre- indications à recevoir de la vitamine E.

Aurora virus vil ikke være en dejlig gave at modtage.
Aurora virus ne sera pas un agréable cadeau à recevoir.

Ukraine er igen begyndt at modtage russisk gas.
L‘Ukraine a commencé à recevoir du gaz russe.

Begynd at modtage gratis forexsignaler og alarmer 3.
Commencez à recevoir des alertes et des signaux forex gratuits 3.

Du vil snart begynde at modtage vores tilbud.
Bientôt vous allez commencer à recevoir nos offres.

At modtage besøg af en repræsentant for den pågældende stat.
De recevoir la visite d'un représentant de cet Etat;

De forskellige måder at modtage tv.
Les différents modes de réception de la télévision.

Tilmelder dig at modtage oplysninger og tilbud.
Vous vous inscrivez pour recevoir des informations et des offres.

Ukemi refererer til den handling at modtage en teknik.
Ukemi( 受身) se réfère à l'acte de réception d'une technique.

Abonner for at modtage lignende pressemeddelelser.
Abonnez- vous pour recevoir des alertes sur les réunions.

Instruktioner, som du forventer barnet at modtage uden.
Instructions que vous attendez de l'enfant à recevoir sans.

Hvornår begynder jeg at modtage disse nye elitebonusser?
Quand commencerai- je à recevoir ces nouveaux bonus Elite?

Vi oplever desværre i øjeblikket problemer med at modtage e-mails.
Mail rencontre actuellement des problèmes de réception des e- mails.

Jeg begyndte at modtage hemmeligheder i min postkasse.
J'ai commencé à recevoir des secrets dans ma boîte aux lettres.

Jeg fulgte op på den og begyndte at modtage e-mails.
J'ai fait des recherches en ligne et j'ai commencé à recevoir des e-mails.

Alt er pæne at modtage dig i en varm velkomst.
Tout est soigné pour vous recevoir dans un accueil chaleureux.

Flådestyrker i tyskland er begyndt at modtage nye helikoptere.
Les forces navales de l'allemagne ont commencé à recevoir de nouveaux hélicoptères.

Hans Zimmer at modtage fremragende bidrag Award.
Hans Zimmer pour recevoir le prix pour Contribution exceptionnelle.

Internationale studerende kan forvente at modtage en varm velkomst.
Les étudiants internationaux peuvent s'attendre à recevoir un accueil chaleureux.

For at modtage bedre GPS-signaler skal du undgå at bruge din.
Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d'utiliser votre.

Hvornår kan vi forvente at modtage vores billeder?
Quand pouvons- nous nous attendre à recevoir nos photos?

PokerStars fortsat at modtage indskud fra amerikanske online pokerspillere.
Continue à accepter des dépôts de nous joueurs de poker en ligne PokerStars.

I sommeren 1918 begynder familien at modtage mystiske meddelelser.
Des messages mystérieux. Durant l'été 1918, la famille se met à recevoir.

Hvordan man bruger "at modtage" i en Dansk sætning

Vi har drøftet spørgsmålet om tolkningen af Valdeniar Esb(--nsens testamente vedrørende hvem (ler er berettiget til at modtage legatelever, og jeg lienviser her til februar nummeret af »Musik1),,Y--d~igogen«.

De sidste detaljer er på plads til at modtage penions­investeringer efter sommeren.

BTK 73 vil være behjælpelig med at få medlemmet til at modtage rådgivning og behandling, og går gerne med medlemmet til Misbrugscenteret eller egen læge.

Holdet henvender sig til børn, der er klar til at modtage undervisning.

Derfor kan det stadigvæk blive nyttigt at efterse forskellige e-shops efter udsalg før du shopper, således at du er garanteret at modtage den mest attraktive pris.

Vi ser frem til at modtage din ansøgning vedlagt CV og øvrige relevante dokumenter via linket nederst på siden.

Du kan magneter fortryde købet ved at nægte at modtage varen uden samtidig at give os besked.

Vi skal være stærke nok til at modtage og give kritik.

Politiet kan tillige forbyde de pågældende indehavere at modtage disse personer som gæster.

For at modtage kontanthjælp skal man aktivt udnytte sine arbejdsmuligheder, dvs.

Hvordan man bruger "de bénéficier, à recevoir" i en Fransk sætning

chance de bénéficier d'un environnement culturel favorable.

Audit spécial des sommes à recevoir 12.

Permet de bénéficier d'un point d'accroche supplémentaire.

Nous étions prêts à recevoir des affaires.

Elles permettent également de bénéficier d’économie d’échelle.

L'Arsenal est amené à recevoir des événements...

Parfait, vous commencez à recevoir des matchs!

Elle permet de bénéficier des réductions suivantes:

Ils sont destinés à recevoir des aliments.

L’abonnement permet de bénéficier simplement d’options supplémentaires.