Hvad Betyder KVITTERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• reçu
• réception
• accusé
• accusé de réception
• confirmation
• facture
• récépissé
• ticket
• preuve
• ticket de caisse
• quittance
• recette

Eksempler på brug af Kvittering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nej. Kvittering, nej.
Ticket, non.

Her er din kvittering.
Voici votre reçu.

Kvittering for ansøgningen.
Récépissé de la demande.

Jeg har en kvittering her.
J'ai un reçu là.

En kvittering fra en våbenbutik.
Un reçu d'une armurerie.

Har du en kvittering?
Tu as le ticket de caisse?

Og en kvittering fra Pizza Express?
Et un ticket de Pizza Express?

Ja, her er din kvittering.
Oui, voici votre reçu.

Har du kvittering og dustbag?
Avez- vous la facture et le dutsbag?

Jeg har mistet min kvittering.
J'ai perdu mon ticket.

Skriv en kvittering for det æg.
Signez un reçu pour cet œuf.

Jeg giver dig en kvittering.
Je vous donne un récépissé.

Har du en kvittering for ringen?
Tu as un reçu pour la bague?

Men det står på hendes kvittering.
Mais c'est sur sa facture.

Du får en kvittering i morgen.
Je vous donne le reçu demain.

Ingen optegnelser, ingen kvittering.
Aucun document, aucune facture.

Måske min kvittering fra renseriet?
Mon ticket de blanchisserie?

Der udstedes ikke nogen kvittering.
Aucun accusé de réception n'est établi.

Få en kvittering fra skrædderen!
Récupérez la facture du tailleur!

Jeg kan ikke scanne min kvittering.
Je n'arrive pas à scanner mon ticket de caisse.

Det er en kvittering for en kjole.
C'est un reçu d'une de mes robes.

Kvittering af betaling af told(2000 rubler);
Réception du paiement des droits(2000 roubles);

Anmode om en kvittering for læsning.
Demander une confirmation de lecture.

Og for en lille brødækker er denne kvittering eller.
Pour un mangeur de pain moyen, cette recette, ou.

Har du kvittering og dustbag?
Avez vous la facture, le dustbag et la boite?

Enhver som tegnede sig for et lån, fik en kvittering.
Chacun qui souscrit un emprunt reçoit une quittance.

Bed kureren om en kvittering for afhentningen.
Demandez une preuve d'enlèvement au coursier.

Kvittering for betaling af den krævede statslige told.
Réception du paiement de la taxe d'état requise.

Og giv hende også en kvittering for de breve.
Donnez-lui un reçu, ainsi que pour ces lettres.

Told kvittering overføres refunderes ikke.
Réception des douanes transférable non remboursable.

Hvordan man bruger "kvittering" i en Dansk sætning

Når du modtager din kvittering, efter betaling er foretaget, så får du mulighed for at logge ind på din egen personlige ordreside.

Når du modtager din kvittering, efter betaling er foretaget, så får du mulighed for at få adgang til din egen personlige ordreside.

Når du har betalt og modtaget din kvittering, får du mulighed for at tilgå din ordreside.

Anmodningen vedlægges bilens registreringsattest med motorkontorets påtegning om bilens afmelding eller motorkontorets kvittering for afmeldingen.

Anmodningen vedlægges motorkontorets kvittering for afmeldingen eller tilsvarende dokumentation fra politiet. § 8.

Vil det være dum at flytte til Danmark nu når vi har fået vores kvittering for at sagen er under behandling?

Når du har betalt og modtaget din kvittering, får du mulighed for at tilgå din egen ordreside.

Søgte for ca. 3 mdr har fået kvittering for at det er tilladt at opholde sig i danmark mens ansøgningen er igang.

Når du modtager din kvittering, efter betaling er foretaget, så får du mulighed for at få adgang til din ordreside.

Du modtager en kvittering elde etmek için mavi, bliver vejledt i at noget lignende, fortæller hun.

Hvordan man bruger "réception, accusé" i en Fransk sætning

Notre réception n’a pas bien fonctionné.

L'homme n'a été accusé d'aucun crime.

Dans l’attente, Bonne réception Mme POLLET.

Réception (Masse critique Babelio) Emprunts (médiathèque)

Accusé d'essayer d'avoir des modèles développent.

Histoire d’une réception partielle.Nouvelles études québécoises.

Accusé lancien scientifiques veulent lilly na.

Accusé d'avoir tiré sur son voisin.

Accusé wyeth, qui reçoivent aucun de.

Pour une réception bucolique mais chic.