Hvad er oversættelsen af " SNART FÅ " på engelsk?

• soon have
• soon get
• soon make
• soon receive
• soon be given
• about to get
• shortly be given

Eksempler på brug af Snart få på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal snart få dig rask.
We shall soon have you right.

Dette kort handler om succes og glæde. Du kan snart få nogle.
This card is about success and joy. You could soon have some.

Du vil snart få nye venner.
You will soon make new friends.

Nu da Giller har Shurkia, vil Rahl snart få den magt.
And now that Giller has the Shurkia, Rahl will soon have that power.

Jeg skal snart få jer tørre!
I will soon make you dry enough!

Pga. mig vil kvinden, der myrdede sine to børn snart få et mere.
Because of me, this woman who killed her two children is about to have another.

Du vil snart få din goa'uld.
YOU WILL SOON RECEIVE YOUR GOA'ULD.

Dette kort handler om succes og glæde. Du kan snart få nogle gode lykke eller.
This card is about success and joy. You could soon have some good fortune or.

Vi vil snart få ting til at virke.
We will soon get things working again.

Der ville ændre skæbnen for os alle. Men Zen Yi skulle snart få en nyhed.
That would forever change all of our destinies. But Zen Yi was about to get the news.

I vil alle snart få et nummer.
All of you will soon be given a number.

De følger op på et par spor. og jeg er sikker på, at de snart få gennembrud.
The police are working on a few things and I'm hopeful that they will have a break in the case.

Jeg ville snart få dig på geled igen.
I would soon make you knuckle under.

Selvfølgelig kan du gå til din mand og sige den traditionelle sætning"Skat, vi vil snart få et barn.
Of course, you can go to your husband and say the traditional phrase"Honey, we will soon have a child.

Vi skal snart få dig rask, hr. Darwin.
We shall soon have you right, Mr Darwin.

Men hvis du gentager denne proces flere gange, vil du snart få en pæn lille bunke af komposteret jord.
But if you repeat this process several times, you will soon get a nice pile of fresh composted earth.

Du kan snart få nogle gode lykke eller….
You could soon have some good fortune or….

Liv og Clive efterforske mordet ved gift af en fangekælder mester, og Liv snart få fejet op i en fantasi.
Liv and Clive investigate the murder by poison of a dungeon master, and Liv soon get swept up in a fantasy.

Jeg burde snart få min eksamen.
I'm working toward my GED, which I should have soon.

Kommissionens forslag om etablering af Erasmus Mundus-programmet vil snart få støtte fra Parlamentet.
The Commission's proposal to set up the Erasmus Mundus programme will shortly be given the support of our Parliament.

Vi vil snart få vores egen plutoniumsfabrik.
We're about to have our very own plutonium factory.

Men lad os først hæve vores glas for os alle. I vil alle snart få fornøjelsen af at se hende optræde.
Right now please let's raise a glass… to Nina… to Beth, You will soon have the pleasure of seeing her but… to all of us.

Prinsessen vil snart få sin egen husholdning i Hatfield.
The princess will shortly be given her own establishment at Hatfield.

Da Kommissionen allerede planlægger en revision af Poseiforordningen, vil vi imidlertid sikkert snart få en ny lejlighed til at forhandle om dem.
However, as the Commission is already preparing a review document for the POSEI, we will surely soon have another opportunity to debate them.

De to idioter skulle snart få meget mere, end de kom efter.
These two idiots were about to get a lot more than they bargained for.

Vi vil snart få lejlighed til at behandle dette spørgsmål sagligt, når vi taler om Oostlander-betænkningen.
We will very soon have an opportunity to deal with this question objectively when we talk about the Oostlander report.

Hvis soveren taber, kan han snart få en ulykke eller blive dårligt syg.
If the sleeper loses, he may soon have an accident or become fatally ill.

Vi vil snart få lejlighed til at vende tilbage til dette emne under forhandlingen om kommissærens meddelelse.
We shall soon have the opportunity to come back to this subject, when we discuss the communication by the Commissioner.

På Arnäs forberedte de på usikre tider. Arn ville snart få at vide hvilke planer Gud havde for ham og hans familie.
On Monday the Arnäs family prepared for uncertain times, and Arn would soon get to know God's intentions for him and his family.

EU vil snart få 10 nye medlemmer og således tælle i alt 25 medlemsstater.
The European Union will soon have ten new members, making a total of twenty-five.

Hvordan man bruger "snart få" i en Dansk sætning

Den dreng må da snart få ondt i sit øje af at blinke så meget.

Svar fra webmaster: Jeg ville droppe slørhalerne, så vil du snart få unger af guppyerne.

Synes du at han snart få hojen jævnet ud.

Især på The Princess Bride - jeg må altså snart få købt et eksemplar :) Hvordan er prisen egentlig i butikken i forhold til deres priser på hjemmesiden?

Den kan sige mijav og spinde ligesom sin mor, den skal snart få lært at finde hen, hvor musen bor.

Myg vil meget snart få fast til pap og du kan smide dem ud.

Under alle omstændigheder vil jeg meget gerne snart få dem læst. #9 Bloodlines serien af Richelle Mead.

Hjælp med at dele dette stærke budskab videre - sammen står vi stærkt, og vi kan forhåbentlig snart få sat en stopper for den altødelæggende mobning!

Du vil snart få en perfekt mave på ingen tid!

Arbejdsløse, der ikke har råd til at blive i deres bolig på grund af kontanthjælpsloftet, kan måske snart få en ekstra hjælpende hånd fra kommunen.

Hvordan man bruger "soon get, soon have" i en Engelsk sætning

You soon get fat(ter) and stressed.

You will soon get over it!

airports will soon have more options.

They will soon have their 80th.

Then you will soon get started!

Sansa will soon have one, too.

The General will soon have company.

Endangered species will soon have vanished.

I'll soon have 101% American buttons.

The country will soon have 4,300.