Hvad er oversættelsen af " TO WALK OUT " på dansk?

• til at gå ud
• at gå herfra
• at skride

Eksempler på brug af To walk out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ready? To walk out.
Klar? Til at gå ud.

To walk out. Ready?
Klar? Til at gå ud.

He's got to walk out.
Han er nødt til at gå ud.

To walk out with the money, Mr. Bond. I am offering you the opportunity.
Jeg giver dem muligheden for at gå herfra med pengene, mr Bond.

You want to walk out together?
Skal vi følges ud?

What would it take for you to walk out on me?
Hvad ville få dig til at gå fra mig?

You get to walk out of the woods.
Du kan gå ud af skoven.

You picked a great time to walk out, Doug.
Du har valgt et fint tidspunkt at skride på, Doug.

I want to walk out of here. Might be.
Jeg vil gå ud herfra… snart.- Måske.

It will find a way to walk out of here.
De finder en måde at gå ud herfra på.

I want you to walk out of this room-- walk, do not run-- Dr. Grey, can you.
Du skal gå ud herfra. Dr. Grey, kan du.

And you will be allowed to walk out the door.
Og du får lov til at gå ud ad døren.

If we try to walk out of here, we're gonna last about two days.
Hvis vi forsøger at gå væk herfra, så holder vi omkring to dage.

But are you asking me to walk out with you?
Inviterer De mig ud på en spadseretur?

To walk out on my kid. No, I'm not interested in giving anyone else the opportunity.
Nej, ingen andre skal have chancen for at skride fra mit barn.

You want us to walk out of here?
Skal vi gå væk herfra?

No, I'm not interested in giving anyone else the opportunity to walk out on my kid.
Nej, ingen andre skal have chancen for at skride fra mit barn.

I don't want to walk out with him.
Jeg vil ikke følges ud med ham.

It would have been nice for all of us to walk out together.
Det ville være rart at gå herfra sammen.

You're free to walk out that door right now.
Du er fri til at gå ud af den dør lige nu.

You have always had a good reason to walk out the door.
Du har altid haft en god grund til at gå ud ad døren.

You don't want to walk out that door. Not like this.
Du ønsker ikke gå ud af døren- ikke på den måde.

Dr. Grey, can you… I want you to walk out of this room.
Du skal gå ud herfra. Dr. Grey, kan du.

Cause I was about to walk out of your life for good. Why?
Fordi jeg var ved at forlade dig for evigt… -Hvorfor?

And I'm giving you the opportunity to walk out with your life.
At gå herfra i live. Jeg giver Dem muligheden for.

You can choose to walk out that door, or you can come with me.
Du kan vælge at gå ud gennem døren eller følge med mig.

Might be. I want to walk out of here.
Jeg vil gå ud herfra… snart.

That allows us all to walk out of this house in one piece?
Hvor vi alle forlader huset i et stykke?

It's easy enough to walk out. Then what?
Det er let nok at komme væk, men hvad så?

Do you expect anyone to walk out into a mess like this every day?
Skal man vade ud i det her søle hver dag?