Hvad er oversættelsen af " TO WALK PAST " på dansk?

• til at gå forbi

Eksempler på brug af To walk past på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're just about to walk past.
Bliv ved med at gå.

I used to walk past it half a dozen times a day.
Jeg gik forbi det adskillige gange om dagen.

All so that his dad wouldn't have to walk past this room.
Så hans far ikke var nødsaget til at gå forbi dette værelse.

You need to walk past the café.
Du må gå forbi caféen.

So Josh folded is clothes, his towels, everything, all so that his dad wouldn't have to walk past this room.
Så hans far ikke var nødsaget til at gå forbi dette værelse.

Made me scared to walk past my computer.
Jeg tør ikke gå forbi min computer.

I used to walk past here all the time from Fuchs's place and think, If I ever got in trouble, this is where I would hide.
Jeg gik tit forbi og tænkte, at jeg ville gemme mig her.

And every day, as a woman, I have to walk past this wall of men.
Hver dag er jeg nødt til at gå forbi denne væg af mænd.

So I had to walk past her so she could close the door.
Så jeg måtte gå forbi hende, så hun kunne lukke døren.

Hey, Quagmire, you don't wait for the girl to walk past and glance back at her.
Hey, sump, du venter ikke på at pigen går forbi og skæver tilbage på hende.

He used to walk past this house on his way to school every morning.
Han gik forbi huset her på vej til skole.

Wait. We wait for an animal to walk past one and set it off?
Venter vi bare på, at et dyr går forbi og udløser den?- Venter?

The right to walk past your greasy self without your paws on my ass?
Retten til at gå forbi dig, dit svin, uden at du rager på min røv?

Without your paws on my ass? The right to walk past your greasy, tickle-dick self?
Retten til at gå forbi dig, dit svin, uden at du rager på min røv?

Wouldn't have to walk past this room. So Josh folded is clothes, his towels, everything, all so that his dad.
Så hans far ikke var nødsaget til at gå forbi dette værelse.

The lyrics perfectly described the Ascension journey of a Soul who is ready to walk past the gates of heaven, and finally embrace Mastery over Life.
Teksten beskriver perfekt Opstigningsrejsen hos en Sjæl, der er klar til at gå igennem himlens port og endelig at favne Mestring af Liv.

I always used to walk past this bakery on the way to prayer meeting.
Gik jeg altid forbi bageriet på vej til bønnemøde.

When you have a billionaire client and they want to come check out your office before they send you a multi-million dollar wire, asking them to walk past pawn shops- is not always the right feel.
Når man har en kunde, som er milliardær, og de vil besøge ens kontor, inden de overfører flere millioner dollars, så ser det ikke godt ud, at de skal gå forbi pantelånere.

The BBC has, like, commissioned them to walk past the Khmer Rouge like their regular fowl.
BBC har givet dem til opgave at sjoske forbi Khmer Rouge.

I want you to walk past the bridge 100 yards on the right side of the road. There's a gas station and a cab will be waiting for you.
Du går forbi broen, ca 100 meter, på en tankstation venter en taxi og tager dig tilbage til CTU.

 You won't have trouble finding them, but they're purposely located deep in the casino so that if your next step is to leave the establishment, when you're finished with these services, you will be forced to walk past a sea of eye-catching gambling entertainment during your long walk to the exit.
Du vil ikke have problemer med at finde dem, men det er bevidst at de er placeret dybt inde i casinoets hjerte, så hvis din næste tanke var at forlade etablissementet, når du har brugt disse services, vil du blive tvunget til at gå forbi alle de ià ̧jnefaldende spillemaskiner og spilunderholdning på din vej mod udgangen.

Chapman probably had to walk past them every time he went to court.
Chapman gik sikkert forbi dem hver gang han skulle i retten.

It's easy to walk past the slightly uninspiring Hotel Faro building but venture inside and up to the roof and you will find Ria Formosa Restaurant.
Man kan sagtens gå forbi hotel Faros lidt kedelige bygning uden at lægge mærke til den, men gå indenfor og op til taget, hvor du finder Ria Formosa Restaurant.