Hvad er oversættelsen af " FÅR VED " på engelsk?

• get by
• sheep by
• receive by
• gets by
• obtain upon

Eksempler på brug af Får ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun får ved middagstid.
She gets off at noon.

Det er noget af det, vi får ved at gå forrest.
This is one of the things we get by taking the lead.

Finansiel sikkerhed, så vi er blevet spurgt så mange gange om detaljerne i, hvordan vi får ved økonomisk.
Financial security, so we have been asked so many times about the specifics of how we get by financially.

Han kalder sine får ved navn og fà ̧rer dem ud på græs.
He calls his own sheep by name and leads them out.

Da dine hyrdeforfædre bollede får ved Middelhavet-.
When your ancestors were still shepherds screwing sheep on the Mediterranean coast.

Omega-H fedtsyrer fisk får ved at spise mikroskopiske alger eller plankton.
Omega-H fatty acids fish gets by eating microscopic algae or plankton.

Jeg blev inspireret af de godteposer, man får ved fødselsdagsfester.
I was inspired by the goodie bags they give out at the end of birthday parties.

Alle de funktioner, som brugere får ved at købe premium gennemløb er yderligere og på ingen måde nødvendigt.
All of the features that users get by purchasing the premium passes are additional and in no means necessary.

De såkaldte pointillisme. Små cirkler af farver, som man får ved en dårlig linse.
The so-called pointilles, these little circles of paint, look similar to what you get in a bad lens.

Det kræver en personlig konto, som du får ved at henvende dig til din lokale fakultetsrepræsentant.
This requires a personal account, which you can obtain by contacting your local faculty representative.

For ham lukker Dørvogteren op, og Fårene høre hans Røst; og han kalder sine egne Får ved Navn og fører dem ud.
To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name and leads them out.

An8}Måske er det tallet, vi får ved at lægge priserne sammen.
Maybe it's the number that we get by adding up the price for each item.

Hvert hold får ved DM i Grill et under en pavilion på 3×3 meter og så lidt område udenom til grill udstyret.
Each team gets by DM Grill a under a pavilion on 3×3 meters and so little area around the barbecue equipment.

Her er nogle af de aktuelle fordele, du får ved at registrere dit produkt.
Here are some current benefits you receive by registering your product.

Denne software hjælper din hjemmeside søgemaskine optimering ved at øge mængden af trafik, du får ved 50 gange!
This software helps your website's search engine optimization by increasing the amount of traffic you get by 50 times!

Han blev anset for arbejde 100 timer om ugen, får ved om fire timers søvn pr. nat.
He was reputed to work 100 hours per week, getting by on four hours sleep per night.

Hoftestykket får ved blød lav temperatur tilberedning en særlig delikat struktur og er krydret med tre forskellige pebersorter.
The hip piece receives by soft low-temperature cooking a particularly delicate texture and is spicy with three different pepper varieties.

Alt kan lade sig gøre mod betaling for den ekstraomkostning vi får ved at opfylde dit specifikke ønske.
Everything can be done against payment for the extra cost we get by fulfilling your specific request.

I ved alle, at vi kun har én Fader i himlen, og at der kun er ét evangelium om Riget- de gode nyheder om det evige livets gave, som mennesket får ved tro.
You all know that we have one Father in heaven, and that there is but one gospel of the kingdom- the good news of the gift of eternal life which men receive by faith.

Dag lige før på 7 morgen dræbt seks får ved en ulv i et får græsarealer i Grönbo, Lindesberg.
Today just before at 7 morning killed six sheep by a wolf in a sheep pasture in Grönbo, Lindesberg.

For ham lukker Dørvogteren op, og Fårene høre hans Røst; og han kalder sine egne Får ved Navn og fører dem ud.
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

Du skal udfylde en blanket, som du får ved at stå i kø til skranke 12-B på tredje etage.
Which you can get by waiting in line 12-B on the third floor. But you need to fill out an application for a complaint registration.

For ham lukker Dørvogteren op, og Fårene høre hans Røst; og han kalder sine egne Får ved Navn og fører dem ud.
The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.

Medfødte færdigheder, samt de færdigheder føllet får ved at lege og give ridetimer, er ikke regnet med i det genetiske potentiale.
Innate skills and skill gains during games and lessons are not included in the genetic potential.

Foretag en endnu hurtigere barbering gennem tætte dele af dit skæg med de 10% ekstra effekt, du får ved at aktivere Turbo-funktion.
Shave even faster through dense parts of your beard with the 10% extra power boost you get by activating Turbo mode.

Og det er ikke kun de positive følelser, børn får ved at nyde marmelade eller is, slik er en kilde til energi.
And it's not only the positive emotions that children get by savoring marmalade or ice cream, sweets are a source of energy.

Trin 1: Første, du er nødt til at højreklikke på skrivebordet og vælge Tilpas indstilling på listen, du får ved at højreklikke på skrivebordet.
Step 1: First, you have to right-click on the Desktop and choose the Personalize option from the list you get by right-clicking on the Desktop.

Psykologisk set er den opmærksomhed, han får ved at være oprørsk, følelsesmæssigt mere værd end hjælpen i afvænningen.
Psychologically speaking the attention he gets by rebelling, even to the point of destruction is more emotionally valuable than help he would get at rehab.

Jeg vil gerne takke holdet af dette Compagnie, og særlige Robert for den støtte, jeg får ved overførsel fra IncrediMail til Outlook.
I want to thank the team of this compagnie, and special Robert for the support I get by the transfer from IncrediMail to Outlook.

Personlig asustent jobs sker kun på en måde, den beder brugere, på det tidspunkt, som brugeren, altid på det sted, der er udpeget af brugeren, Holder styr på det arbejde, angivet af jobtype og udføre planmæssigt, der får ved.
Personal asustent jobs done only in a way that it asks users, at the time specified by the user, always at the place designated by the user, Keeps track of the work specified by the type of job and performing according to plan that gets by.

Hvordan man bruger "får ved" i en Dansk sætning

Her fremgår så hvad man får ved at opfylde deres krav, samt hvor tæt spilleren er på at opfylde de nævnte krav.

Denne ulempe skal sammenholdes med den gevinst, man ifølge videnskabelige undersøgelser får ved den forebyggende behandling.

Forhåndsbelåning, man får, ved byggesagens start; erstattes af lån (bottenlån s.d.).

Du får ved tilmelding tilsendt en invitationskode, som giver dig adgang til messen inkl.

Det er det ekstra man får ved at rejse med Kvartershuset«.

De seneste tre uger har været seks angreb på får ved Stråsø Plantage, hvor i alt 15 får er bidt af et stort rovdyr.

Tusind tak til universet for alle de kærlige puf og hjælp som vi får ved blot at række hånden frem, og ønske fra hjertet.

Flygtninge uden vilje til integration, må ud igen.»Hundredtusindvis accepterer med glæde den hjælp, de får, ved at lære tysk og forsøge at integrere sig.

Føllet får ved bedømmelsen karakterer for type - krop - fundament / skridt - trav - galop / helhedsindtryk.

Du angiver standardmåleenheden for Writer-tekstdokumenter i dialogen, som du får ved at vælge Funktioner tommer Indstillinger' omregning LibreOffice Writer - Generelt'.

Hvordan man bruger "get by" i en Engelsk sætning

I can get by in French but get by is about it.

Sure, you can get by without it.

Teens can get by with 8?or 9?hours.

Things may get by me, but they most likely won’t get by her.

You can get by for now, though.

Some get by reading success stories and some get by listening to music.

They’ll get by just fine without it.

Society would get by without cinema as it would get by without sport.

You can get by pretty affordably here.

If you can get by 'em, get by 'em.