Hvad er oversættelsen af " FÆDRES " på engelsk?

• fathers
• dads
• daddies
• father

Eksempler på brug af Fædres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tilhører jeres fædres generation.
I belonged to your daddies.

Vore Fædres Gud oprejste Jesus, hvem I hængte på et Træ og sloge ihjel.
The God of our fathers hath raised up Jesus, whom you put to death, hanging him upon a tree.

Er det ikke alle fædres drøm?
Isn't that what every father wishes?

Begge mine fædres folk var slaver engang.
Both of my dads' peoples were slaves once.

Det har vi gjort lige siden vores fædres død!
We have done that since our dads died!

Jeg kan se jeres fædres ansigter i jer.
I can see your daddies' faces in you.

Dette er den lykkeligste dag i dine fædres liv.
This is the happiest day of your dads' lives.

Jeg kan se jeres fædres ansigter i jer.
You know, it's funny. loan see your daddies' faces in you.

For det første bakker Kommissionen fuldt og helt op om at lægge vægt på fædres rolle.
Firstly, the Commission fully agrees with the emphasis on the role of fathers.

Så det er dine fædres Oscar-stue.
So, this is your dads' Oscar Room.

Siden eders Fædres Dage er I afveget fra mine Bud og har ikke holdt dem.
Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them.

Dette her er andre fædres problemer.
This is some other dad's problem.

Siden eders Fædres Dage er I afveget fra mine Bud og har ikke holdt dem.
Even from the days of your fathers Ye have turned aside from My statutes, And ye have not taken heed.

Børn vil læse deres fædres sms'er om.
Children will read their father's text messages.

Men da han var i Nød, bad han HERREN sin Gud om Nåde og ydmygede sig dybt for sine Fædres Gud.
When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.

Så ses vi til jeres fædres begravelser.
Well, then I will see you at your dads' funerals.

De arbejder, gifter sig og får børn, der bosætter sig i"The Pocket". Ofte i deres mødres og fædres hjem.
They work, many, and have children who inhabit the Pocket, often in the homes of their mothers and fathers.

Besøger straffer fædres skyld på børn, børnebørn og.
Visiting the iniquity of the fathers upon the children, and.

Alt vi ønsker er at leve, i vores fædres land i fred.
All we want is to live on the land of our fathers in peace.

Evige Gud, vore mødre og fædres Gud, vores Gud, vi står foran dig i dag, ikke i vemod eller fortvivlelse, men i glæde og bekræftelse.
Eternal God, God of our mothers and our fathers, our God, we come before you today not in sadness or despair, but in joy and in confirmation.

Du skånede kun pigen på grund af jeres fædres kærlighed.
You only spared the girl because of the love your father bears her father..

Men hvorvidt fædres orlovsbrug er en direkte afspejling af mødres orlovsbrug, er svært at afgøre, mener Ann-Zofie Duvander.
According to Ann-Zofie Duvander it is, nevertheless, difficult to say whether the fathers' use of parental leave is a direct reflection of the mothers' use of the leave.

Og lad mit navn påberåbes over dem, og også navnene på mine fædres, Abraham og Isak.
And let my name be invoked over them, and also the names of my fathers, Abraham and Isaac.

David Jr blev tildelt over$ 127,000 fra hans fædres ejendom og$ 250,000 straffeskade fra Pulaskis.
David Jr was awarded over $127,000 from his fathers estate and $250,000 punitive damages from the Pulaskis.

I tråd med dette har jeg blandet en munter showbiz-cocktail… af det, der var tilbage i mine fædres barskab.
In that tradition, I have mixed us a playful showbiz cocktail… of what was left in my dads' liquor cabinet.

Ernest"Hammeren" Worrell, kriger af vores fædres hellige land… eller din fædres.
Ernest"The Hammer" Worrell, warrior of the sacred land of our fathers… or your fathers.

Det kræver så igen en stabil beskæftigelse og stabile arbejdstider samt respekt for mødres og fædres sociale rolle.
This in turn requires stable employment and working hours, and respect for the social role of mothers and fathers.

Derpå sluttede de en Pagt om at søge HERREN, deres Fædres Gud, af hele deres Hjerte og hele deres Sjæl;
They entered into the covenant to seek Yahweh, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;

Vi forhandler om mødres og fædres rettigheder, men vi bør også drøfte barnets ret- ubetingede ret- til at opbygge et nært forhold til begge forældre.
We are discussing the rights of mothers and of fathers, but we also need to discuss the right- the unconditional right- of a child to build a close relationship with both parents.

Vil du dømme dem, vil du dømme, du Menneskesøn? giv dem deres Fædres Vederstyggeligheder til Kende!
If you judge them, if you judge, O son of man, reveal to them the abominations of their fathers.

Hvordan man bruger "fædres" i en Dansk sætning

Fædres rettigheder for at se barnet uden forældremyndighed.

Fædres position og mangel på rettigheder i sager om forældremyndighed er et eksempel på en kulturel problemstilling i det danske samfund.

Fædres rettigheder daci.fpager.se › Smukt hus › Fædres rettigheder Forældremyndighed far - faderens rettigheder til barnet år - daci.fpager.se Fædres rettigheder er svære at få øje på!

Da skriver Charlotte af Tibell om vikingetiden, om Frideborg, som hun kalder den første kristne kvinde i vore fædres land.

Her er de forskellige fædres gener slået godt igennem på benstammerne.

Fædres rettigheder - Mareridt: Fædres rettigheder løber løbsk Har børn og fædre ret til hinanden?.

Efterkommere af de 3 daværende lægehuse, Hans Lemming Christensen, Jørgen Jacobsen og Boye Lindeburg, fortalte om deres fædres lægepraksis.

To ildsjæle for fædres rettigheder forsøger sig med trusler og intimidering.

Slagtekvæg var da Husmødres og Fædres Hovedtanke, og de løb ikke mindst om i Børnenes Tanker; thi Michelsdag gjemte i sit Skjød et Topmaal af Fornøjelser for et Barnesind.

Det handler ikke kun om børn og fædres rettigheder men også mors rettigheder.

Hvordan man bruger "dads, daddies, fathers" i en Engelsk sætning

Newsflash: Dads don’t not say anything.

The Daddies Breakfast Club has begun!

Both mothers and fathers parent differently.

Thanks for sharing your Dads story.

Good Dads also make good Grandads!

“Best Dad Everest” Happy Fathers Day!

The Fathers Day results are posted.

Dads love proper pub grub, right?

Thursday November, 30th The Dads play.

Nicky: Dads think farts are funny!!!!