Hvad er oversættelsen af " FÆLLES BESKYTTELSE " på engelsk?

• joint protection
• common protection

Eksempler på brug af Fælles beskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle fælles beskyttelse teknikker omfatter.
Some joint protection techniques include.

Fru formand, et stort marked forudsætter en fælles beskyttelse.
Madam President, a single market needs common protection.

Hvilke fælles beskyttelse teknikker tilbydes?
What joint protection techniques are offered?

Optimal behandling af sygdommen indebærer en kombination af medicin, hvile, joint-styrke øvelser, fælles beskyttelse, og patient(og familie) uddannelse.
Optimal treatment for the disease involves a combination of medications, rest, joint-strengthening exercises, joint protection, and patient(and family) education.

Den fælles beskyttelse af de ydre grænser må imidlertid ledsages af en åbning af de indre grænser.
However, joint protection of the external frontiers must imply the opening of the internal borders.

Behandling af reumatoid arthritis optimalt indebærer en kombination af patientuddannelse, hvile og motion, fælles beskyttelse, medicin, og lejlighedsvis kirurgi.
The treatment of rheumatoid arthritis optimally involves a combination of patient education, rest and exercise, joint protection, medications, and occasionally surgery.

Som det fremgår af betænkningen, er en fælles beskyttelse af de ydre grænser en væsentlig forudsætning for etableringen af et veritabelt Heimatmarkt.
As stated in the report, the vital precondition for creating a genuine internal market is that there has to be joint protection of external frontiers.

Markedets enhed betyder endvidere fælles forvaltningsregler, fælles priser, fælles konkurrenceregler samt en fælles beskyttelse ved Fællesskabets ydre grænser.
It involves, throughout the Community, the application of common rules for market management, common prices, identical competition rules and a single system of protection around the Community's external frontiers.

Denne fælles beskyttelse forudsætter en harmoniseret og stærk toldkontrol ved Unionens ydre grænser, og det er netop målet med denne betænkning, som vi ønsker at se styrket ved, at der bliver stemt for en række af vore ændringsforslag.
This common protection needs harmonized and strong customs at the Community's borders, and that is precisely the subject of this report which we would like to see reinforced by a vote in favour of a number of our amendments.

CS Fru formand! Alle de betænkninger, der er blevet drøftet her i formiddag, har én ting til fælles- beskyttelse af grundlæggende menneskerettigheder i EU og en fælles europæisk proces på dette område.
CS Madam President, all of the reports discussed this morning have one thing in common- the protection of fundamental human rights in the European Union and a common European process in this area.

Denne fælles beskyttelse bør udgøre en sikkerhed for de økonomiske aktører i Den Europæiske Union, bør beskytte Fællesskabets finansielle interesser og sikre alle- både den erhvervsdrivende og den almindelige borger- den samme behandling fra toldmyndighedernes side.
That kind of joint protection is designed to guarantee the security of economic operators in the European Union; to protect the Community's financial interests and provide everyone, traders and citizens, with the same treatment in their dealings with the customs authorities.

På trods af vedtagelsen og omsætningen i national ret af direktiv 2000/43, 2000/78 og 2004/113 har der hidtil ikke været nogen fælles beskyttelse mod forskelsbehandling af de fire ovennævnte årsager uden for arbejdsmarkedet.
In spite of the adoption and transposition into national law of directives 2000/43, 2000/78 and 2004/113, there has to date been no common protection against discrimination on the four grounds mentioned above outside the area of employment.

Kommissionen foreslog et program for Europas fælles beskyttelse og styrkelse af kulturarven: den arv, der er synlig, som gør os stolte over vores små- og storbyer, der er selve rygraden i vores europæiske civilisation.
The Commission proposed a programme in which Europeans would join together to protect and enhance our cultural heritage: the heritage that is visible, that gives us pride in our towns and cities, that is the very physical backbone of our European civilization.

Som repræsentanterne fra Dynamic Medien, Kommissionen og de to medlemsstaters regeringer har påpeget under retsmødet, fastsætter nævnte konvention ingen standard for fælles beskyttelse af mindreårige mod indholdet på videogrammer eller andre medieprodukter.
As was observed at the hearing by the representatives of Dynamic Medien, the Commission and the governments of those two States, the Convention lays down no common standard for the protection of young persons with regard to the content of image storage media and other media products.

EKSF har videregående beføjelser med hensyn til fælles beskyttelse(artikel 74), og irían er vidne til en udvikling, der tenderer mod delvis at gøre handelspolitikken til et fællesskabsanliggende ved vedtagelse afen ensartet toldtarif samt gennem Den Høje Myndigheds henstillinger.
The ECSC has wider powers to protect the Community market(Article 74), and moves are now under way to put commercial policy on a partly Community footing by adopting a unified tariff, in accordance with recommendations by the High Authority.

Flere studier har undersøgt silica for sin evne til at levere råvarerne kroppen har brug for at fremme sund brusk og støtte til fælles beskyttelse og vedligeholdelse og har fundet at silica er afgørende for disse processer ud over at give andre sundhedsmæssige fordele.
Several studies have examined silica for its ability to provide the raw materials the body needs to promote healthy cartilage and support for joint protection and maintenance and have found that silica is essential for these processes in addition to providing other health benefits.

Det Europæiske Råd overvejede at gøre europæisk statsborgerskab til et konkret begreb ved i Traktaten at stadfæste rettigheder som deltagelse i valg til Europa-Parlamentet og kommunalvalg i bopælslandet, fri bevægelighed og opholdsret for europæiske borgere samt fælles beskyttelse af Fællesskabets borgere uden for dets grænser.
It looked forward to the concept of European citizenship being given practical form by enshrining in the Treaty such rights as the right to take part in European and local government elections in the country of residence, freedom of movement and freedom of residence for European citizens, and common protection for Community citizens outside its borders.

Det er uheldigt, at en europæisk kystvagttjeneste, som der er planer om at oprette, ikke kun skal anvendes til fælles beskyttelse af miljøet, sikkerhed og overholdelse af fiskerirestriktioner, men er også direkte forbundet med jagt på indvandrere og mulige terrorister og en yderligere opbygning af en europæisk superstat.
It is unfortunate that the European coastguard service, which it is apparently planned to set up, is not only intended for the joint protection of the environment, safety and compliance with fishery restrictions, but is also directly linked to the hunt for immigrants and possible terrorists and the further construction of a European superstate.

Etablering af fælles beskyttelse af opfindelser i alle medlemsstater via en fælles europæisk proces for udstedelse af patenter på basis af fælles patentregler ville utvetydigt afklare et kompliceret system og samtidig reducere omkostningerne, især for små og mellemstore virksomheder, som betaler op til tre gange mere end eksempelvis i USA.
The provision of unitary protection of inventions in all Member States through the existence of a single European process for granting patents on the basis of a unitary system of patent law would expressly clarify a complicated system while, at the same time, reducing costs, particularly for small and medium-sized enterprises, which are having to pay up to three times higher costs than in the US, for example.

Udvikling af grænseoverskridende økonomiske, sociale og miljømæssige aktiviteter gennem fælles strategier for bæredygtig territorial udvikling, navnlig ved at: b anspore til og forbedre såvel den fælles beskyttelse og forvaltning af natur- og kulturressourcerne som forebyggelsen af naturlige og teknologiske risici.
Assistance on the development of cross-border economic and social activities through joint strategies for sustainable territorial development, primarily: encouraging the protection and joint management of the natural and cultural resources, as well as the prevention of natural and technological risks.

Det er nødvendigt med passende aftaler om tilbagetagelse på europæisk plan og en fælles europæisk beskyttelse af indvandrernes grundlæggende rettigheder.
Proper agreements on readmission at European level and the common European protection of immigrants' fundamental rights are needed.

Hvordan man bruger "fælles beskyttelse" i en Dansk sætning

Derfor har vi startet denne gruppe for fælles beskyttelse af hinanden.

Vi må kæmpe mod fælledens tragedie Den fælles beskyttelse af store, stabile naturområder er ofte helt usynlig indtil det øjeblik, deres udryddelse truer.

Men der er reelt en fælles beskyttelse for flertallet af lønmodtagere, og denne beskyttelse udspringer i høj grad af funktionærloven.

Han ser det dog som nødvendigt, at man som minimum begynder at tale om afskrækkelse med kernevåben i Europa som en del af en fælles beskyttelse.

Forvente fællesskab, fælles vej, fælles beskyttelse af hinanden.

Ustabilitet af kernepartikler kendes uden for kernens fælles beskyttelse.

Bates mimikry ses også som en modsætning af Müllers mimikry hvor farlige arter finder fælles beskyttelse.

Gribskov Kommune har modtaget henvendelse fra Danmarks Naturfredningsforenings Øresundsgruppe, som anmoder om kommunens opbakning til en fælles beskyttelse af Øresund.

Kondomer | Danmark' Billigste Kondomer - Hurtigt Levering Kondomer er vigtige til jeres fælles beskyttelse og er et af de mest sikrer præventionsmidler, der findes.

Nogle brugere kan have brug for en internet forbindelse uden om netværkets fælles beskyttelse.

Hvordan man bruger "joint protection, common protection" i en Engelsk sætning

Conclusion: Attending an educational=behavioural joint protection programme significantly improves joint protection adherence and maintains functional ability long term.

Joint protection prevents strain or stress on painful joints.

For this, the most common protection features include biometric- or fingerprint-based locks.

The most common protection layers are reaction resin-based liquid proofings.

Three common protection chemistries are: tert-Butoxycarbonyl (tBoc), 9-Fluorenylmethyloxycarbonyl (Fmoc) and N-Allyloxycarbonyl (Alloc).

Shoulder joint protection is important at this and subsequent stages.

The common protection covers only contracts of employment concluded for an indefinite period.

The diagram below summarizes the common protection schemes used at the VM or application level.

Bullet Resistant Glass is the most common protection for fixed windows or glass/metal doors.

Treatment includes medicine, exercise, and education on joint protection and lifestyle changes.